Solidaridad con la República de Bielorrusia

Blog dedicado a la Solidaridad con la República de Bielorrusia,foco de resistencia al mundialismo en Europa y solidario con el pueblo bielorruso,apoyando su firme determinación de construir un futuro estable y libre de las injerencias occidentales. En el blog aparecerán artículos referentes a este país,y será punto de encuentro para aquellos camaradas que quieran unirse al proyecto de crear un Comité de Solidaridad con la República de Bielorrusia.

dijous, de maig 25, 2006

En Bielorrusia inaugurarán un monumento a Dzerzhinsky

miércoles, mayo 24, 2006

En Bielorrusia inaugurarán un monumento a Dzerzhinsky
Monumento en honor al fundador del NKVDKprf.news.ruEl 26 de mayo, víspera del día del guardafronteras, tendrá lugar la solemne inauguración de un nuevo monumento en honor a Felix Dzerzhinsky.La estatua estará situada en Minsk, dentro del territorio de la Academia Militar de Bielorrusia.Según informa Gazeta.ru , el monumento es una réplica del que había en la plaza Lubianka de Moscú.La altura del conjunto sin contar el pedestal es de 3’20 metros.La decisión está motivada por el hecho de que Dzerzhinsky, naciese en Bielorrusia y dedicase enormes esfuerzos a reforzar el cuerpo de guardias fronterizos.
Extraído del blog de Civilización Socialista.

dimarts, de maig 23, 2006

Belarus y RPCH

Extraído y traducido de la web de la agencia de noticias bielorrusas Belta.
A.Lukashenko está agradecido a la dirección de la RPCh por la coherencia de la política en la relación con Belarus.23.05.2006 15:15
23 de Mayo,Minsk/Alina Grishkevich-BELTA/.La asociación estratégica con China-la futura potencia,la cual infaliblemente superará a todos los estados,es importante no sólo para los políticos y dirigentes actuales de Belarus,si no también para aquellos que vendrán detrás de nosotros.Ante nosotros hay grandes perspectivas.Sobre esto habló Aleksandr Lukashenko hoy en el encuentro con los parlamentarios.
Respondiendo a las preguntas de los diputados,el jefe del estado subrayó,que está muy agradecido a la dirección de la RPCh,la cual,a pesar de la presión a Belarus por parte de los estados occidentales y los EE.UU.,ha concertado con nuestra república un acuerdo sobre la asociación estratégica."Esto es un paso firme",-añadió Aleksandr Lukashenko.El especialmente señaló la coherencia de la política de China en relación con Belarus.
El presidente subrayó,"China es un país en crecimiento,una potencia,y esto todos lo comprenden.Y nosotros nos enorgullecemos de las relaciones con nuestros vecinos orientales".Según resultados del año pasado la circulación de mercancías de Belarus y RPCh ya supera los 700 millones de dólares,pero en el período de la primera visita del presidente a China esta cifra era considerablemente menor.
Aleksandr Lukashenko llamó la atención a la activa colaboración de Bielorrusia y China en la rama de las altas tecnologías e innovaciones.

Cooperación entre los Departamentos Militares de Rusia y Bielorrusia

SATISFECHO LUKASHENKO CON LA COOPERACIÓN ENTRE LOS DEPARTAMENTOS MILITARES DE RUSIA Y BIELORRUSIA
21/04/2006 16:48
Minsk, 21 de abril, RIA Novosti. El presidente bielorruso Alexander Lukashenko se siente satisfecho con los resultados de la cooperación entre los departamentos militares de Rusia y de Bielorrusia.
"Siempre me reúno gustosamente con el ministro ruso de Defensa porque considero muy eficaz la labor conjunta que cumplen los departamentos militares de nuestros países", manifestó Lukashenko al reunirse hoy con el viceprimer ministro y titular de Defensa ruso Serguei Ivanov, en Minsk.
"Bielorrusia es el baluarte de Rusia en Occidente, y por lo tanto no debe extrañar que los militares rusos estén interesados en cooperar con sus colegas bielorrusos", afirmó Lukashenko.
Explicó que en materia militar le atrae la idea de crear un sistema unificado regional de defensa antiaérea. "Es la dirección en que avanzamos", reveló.
El mandatario bielorruso confesó que valora sobre todo la colaboración que se desarrolla en los marcos de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y de la Unión Rusia-Bielorrusia a nivel de ministerios y departamentos.
"Es una importante colaboración que redunda en beneficio de los dos países", resumió Alexander Lukashenko.
Extraído de RIA Novosti.

La Unión Rusia-Bielorrusia es una opción Histórica

LA UNIÓN RUSIA – BIELORRUSIA ES UNA OPCIÓN HISTÓRICA
23/05/2006 16:54
Minsk, 23 de mayo, RIA Novosti. Las ventajas que ofrece la Unión Rusia – Bielorrusia son indudables.
Además, se trata de una opción histórica hecha por el pueblo de Bielorrusia, ha manifestado el presidente bielorruso Alexander Lukashenko, al dirigir su mensaje al parlamento.
Bielorrusia y Rusia han pasado de solucionar problemas orgánicos y jurídicos a desarrollar una labor concreta en materia de garantías sociales, sanidad, política fiscal y libertad de movimiento, dijo.
Actualmente estamos buscando juntos un modelo óptimo de nuestra cooperación en el marco de la Unión, subrayó.
Extraído de RIA Novosti

Lukashenko comenta las relaciones entre Minsk y Moscú

LUKASHENKO COMENTA LAS RELACIONES ENTRE MINSK Y MOSCÚ
16/05/2006 10:55
Minsk, 16 de mayo, RIA Novosti. Bielorrusia, en la amistad con Rusia, no busca bajos precios de los hidrocarburos, declaró el líder bielorruso, Alexander Lukashenko.
“Nos reprochan por ofrecer la amistad, pidiendo a cambio petróleo y gas. Pero no es así. Seguiremos cooperando en los ámbitos que habíamos definido”, dijo Lukashenko en el encuentro que sostuvo ayer con el delegado del presidente de Rusia en el Distrito Federal Noroeste, Ilia Klebanov.
“En su tiempo en el referéndum los bielorrusos votaron a favor de las relaciones más estrecha con Rusia y me apoderaron para intensificarlas”, destacó el presidente.
En diez años los intercambios comerciales entre los dos países se multiplicaron por tres, hizo recordar Lukashenko y agregó que “es algo sin precedente en el mundo”.
Extraído de RIA Novosti

Lukashenko sugiere crear en Bielorrusia Partido Oficialista

LUKASHENKO SUGIERE CREAR EN BIELORRUSIA PARTIDO OFICIALISTA
23/05/2006 13:12
Minsk, 23 de mayo, RIA Novosti. El presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko se ha pronunciado a favor de crear en este país un partido oficialista sugiriendo que tal iniciativa se promueva desde abajo. En este caso, será una organización atractiva y en la cual podrían ingresar numerosas personas, señaló él en su mensaje anual al Parlamento.
Extraído de RIA Novosti

Lukashenko pronostica hundimiento de la economía mundial

LUKASHENKO PRONOSTICA HUNDIMIENTO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL
23/05/2006 14:27
Minsk, 23 de mayo, RIA Novosti. El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, pronostica el hundimiento de la economía mundial.

Si continúan subiendo los precios de agentes energéticos en los mercados mundiales, ello puede provocar una crisis en la economía mundial, ha manifestado él, al leer su mensaje anual al parlamento.
Según Lukashenko, en el mundo se ha configurado una situación aún más alarmante de lo que era hace cinco o diez años. Está a la vista la tendencia de surgimiento de nuevos centros de fuerza. Ello está relacionado directamente con la carestía de agentes energéticos. Se ponen en pie China, la India, los países del golfo Pérsico, América Latina y, lo más importante, Rusia, dijo.
En opinión de él, dichos centros insisten en tener siempre mayores derechos. Se recrudece la lucha entre ellos, la que puede desembocar en una abierta confrontación o un conflicto militar, como ello sucedía en más de una ocasión en la Historia contemporánea, manifestó.
El presidente ha exigido que el Ministerio de Defensa de Bielorrusia parta de que el mundo actual es intranquilo y esté ojo avizor.
Extraido de RIA Novosti.

dissabte, de maig 20, 2006

Reunión sobre la creación del Comité de Solidaridad

Hoy día 20 de mayo ha habido una reunión en la ciudad de Sta.Coloma de Gramenet(Barcelona) de camaradas interesados en el tema.En esta primera reunión hemos asistido cuatro personas,excusándose el resto.
Después de hablar sobre la situación de Bielorrusia,y estando de acuerdo con la necesidad de la creación del Comité con un país que en su día formó parte de la URSS y que hoy se mantiene firme contra el mundialismo y la OTAN,manteniendo conquistas sociales de la época soviética,como son la propiedad estatal de la tierra,la gratuitidad en la medicina y la educación,el mantener vivo el recuerdo de los valores de la URSS,etc.se ha llegado a la siguiente conclusión:
-la creación de una lista de correos en la que estarán los correos de los camaradas que han contactado y los que se incorporen;y
-la creación de una asociación al nivel de una casal con unos estatutos para empezar a trabajar.Pues esto facilitará la organización y realización de actividades y el contacto con el país.Esta asociación junto con las que se creen en otros lugares del estado se han de convertir en la estructura del futuro comité de solidaridad con Belarus a nivel estatal.
-se ha acordado celebrar la próxima reunión el día 17 de junio a las 18 horas en Badalona(Barcelona).
NOTA IMPORTANTE:
La propuesta de ir creando organizaciones en los lugares que sea posible,es con la intención de empezar a trabajar,facilitando el tema.Asociaciones o casales o coordinadoras como le queramos llamar,nos permitirá actuar en nuestro ámbito,manteniendo el contacto estrecho entre nosotros para que un futuro se pueda organizar un encuentro a nivel estatal y partir de ahí ser el embrión del futuro Comité de Solidaridad con Belarus Popular.Estas distintas asociaciones se han de convertir en el cuerpo en la estructura de dicho comité.
Recibid un saludo fraternal y solidario

dimecres, de maig 17, 2006

¡Un gran honor para Bielorrusia y su Pueblo!

¡Un gran honor para Bielorrusia y su Pueblo!
El presidente norteamericano Bush ha firmado el pasado 12 de mayo una orden prohibiendo a Lukashenko y a los miembros del gobierno de Bielorrusia popular entrar en EE.UU. acusados de "violar los derechos humanos".Mientras Bush ordena diariamente operaciones militares que cuestan la vida a cientos de niños,mujeres y ancianos irakíes inocentes; mientras apoya al gobierno sionista que asesina sin misericordia a patriotas palestinos; mientras sus esbirros secuestran en cualquier parte del mundo sin mediación legal a quienes considera "enemigos" para ser torturados y encerrados en prisiones secretas; mientras apoya al gobierno de Colombia y Filipinas en su política de encarcelamiento y asesinato de militantes progresistas y populares; mientras conspira contra los gobiernos de Venezuela, Bolivia, Siria, Irán, Cuba empleando todo tipo de juegos sucios, actividades criminales, amenazas, intimidaciones...; mientras vulnera cualquier norma penal y el más elemental derecho humano...Acusa de "tirano" a un presidente digno, apoyado masivamente por su Pueblo, que resiste a la OTAN y rechaza las privatizaciones, que busca proteger a los habitantes de su país de las desgracias que sufren sus vecinos que han seguido la senda neoliberal.El gobierno de Estonia ha seguido las órdenes de su amo y también ha prohibido a Lukashenko entrar en el país.Pensamos que para las masas obreras y populares de Lituania, Letonia, Estonia, Rusia, Ucrania y otras repúblicas ex soviéticas, Lukashensko se está convirtiendo en un líder extremadamente apreciado y popular y que contrasta no poco con la sumisión y corrupción de sus propios líderes.
Extraído del blog de Civilización Socialista.

dijous, de maig 11, 2006

Belarus posee uno de los más altos indicadores mundiales de alfabetización de la población.99,7%

Extraído y traducido de la web de la agencia de noticias Belta www.belta.by
11 de Mayo,Minsk/Maria Agafonova-BELTA/.Belarus posee uno de los más altos indicadores mundiales de alfabetización de la población-99,7%.Estos datos los ha citado el presidente del país Aleksandr Lukashenko en el encuentro con los finalistas del concurso republicano de maestría profesional de los pedagogos "El Maestro del año de la República de Belarus".
Según sus palabras,4 mil escuelas estatales,gimnasios y liceos por completo responden a las necesidades de los ciudadanos de la República en la obtención de formación media general.Cerca del 40% de los graduados continuan el estudio en los centros de enseñanza superior.Con certificado de buena cualidad de enseñanza son los debuts exitosos de los escolares bielorrusos en las olimpiadas intelectuales internacionales.En 2005 de 23 representantes de Belarus en estas competiciones intelectuales 19 obtuvieron medallas."Nosotros por derecho nos enorgullecemos con el nivel alcanzado en la formación de nuestro pueblo",-dijo Aleksandr Lukashenko.El subrayó,que en la tierra bielorrusa desde hace tiempo las ciencias son valorados como bienes espirituales muy grandes."En Belarus soberana la formación es una de las prioridades de la dirección de la política estatal.Hoy la cuarta parte del presupuesto gastado se dirige a las necesidades de esta esfera",-constató el jefe del estado.
El presidente señaló también,que Belarus gradualmente se dirige hacia la formación superior de masas.Si en el 2000 por 10 mil habitantes del país había 280 estudiantes,hoy ya son 390.En los últimos años en la República fueron creadas dos nuevas universidades estatales:en Baranovichi y en Pinsk.

Spútnik "BelKa"

Extraído y traducido de la web de la agencia de noticias Belta www.belta.by
11.05.2006
El spútnik "BelKa" es enviado a Baikonur
11 de Mayo,Moscú/Eduard Pivovar-BELTA/.El primer satélite artifiacial bielorruso de la Tierra "BelKa" es enviado el 11 de Mayo al Cosmódromo Baikonur,desde allí el 28 de Junio se planeará la salida del aparato.Sobre esto le informaron al corresponsal de BELTA en la Agencia Cósmica Federal de Rusia.
Después del desembarco,el spútnik se instalará en el corpus de montaje-experimental,donde pasará las pruebas de vuelo del aparato.Dentro de un mes,el 11 de Junio,tendrá lugar las pruebas de control del spútnik bielorruso.
Recordamos,que el aparato "Belka" es creado por la corporación cósmico-coheteril rusa "Energía" por encargo de la Academia Nacional de Ciencias de Belarus.Está relacionado con la clase de spútniks de observación y está destinado para la realización de trabajos metereológicos,cartográficos y geodésicos.

dimecres, de maig 10, 2006

El Presidente Lukashenko denuncia a la OTAN en el DÍa de la Victoria

Extraído del blog de Civilización Socialista.
Minsk:El Presidente Lukashenko ha denunciado a la OTAN por intentar someter a estados soberanos y ha afirmado que la Humanidad no ha aprendido las lecciones de la IIª Guerra Mundial.Ha denunciado a los imperialistas de la OTAN en estos términos:"Están pisando sin piedad los países que no deseen obedecer su arbietrariedad.Y si la invasión armada es imposible,los intentan destruir desde el interior".Ha denunciado también el intento neofascista de reescribir la historia de la citada guerra para eliminar la contribución del Pueblo Soviético."Deberemos resistir fuertemente a estos intentos" ha concluido.

Bielorrusia recuerda a los Héroes que lucharon contra la peste parda

Bielorrusia recuerda a los Héroes que lucharon contra la peste parda. Sobre esto ha hablado el presidente Alexander Lukashenko hoy en la conmemoración en laPlaza de la Victoria.Según sus palabras, hoy se ha celebrado uno de los días más trascendentales y queridos por los bielorrusos. Tal día como hoy, la Unión Soviética y sus aliados, destruyeron la Alemania fascista y trajeron la libertad a los pueblos de Europa, declaró el jefe de estado.El presidente recordó que hace 65 años Bielorrusia fue la primera república soviética en recibir el ataque de los invasores alemanes. Durante el conflicto, más de 1 millón de bielorrusos lucharon en las filas del Ejército Rojo, además de los Partisanos. Sobre esto,Alexander Lukashenko declaró: "El mundo no había conocido hasta entonces tal movimiento de lucha. Másde 370.000 partisanos se alzaron en armas, en compañiade mujeres, niños y ancianos."
Este artículo ha sido traducido por el camarada Yezhov.

dilluns, de maig 08, 2006

Comenzando a caminar hacia la constitución del Comité de Solidaridad

Camaradas hace unos tres meses más o menos se hizo una propuesta para la creación de un Comité de Solidaridad con Belarus Popular.Hasta ahora lo realizado ha sido el contacto vía mail de las personas interesadas y la creación de este blog en el cual se van insertando noticias sobre Bielorrusia.Siendo esto importante, pues no había constancia de algo así en el Estado español,desde este blog se quiere lanzar otra propuesta para que este tema no quede como un trabajo meramente virtual.
Por eso se hace un llamamiento a todos/as los/as camaradas interesados/as en la creación de dicho comité a planificar y realizar reuniones y encuentros en sus respectivas zonas de residencia y actuación,con camaradas y compañeros que en el ámbito de la Solidaridad se quieran comprometer con Bielorrusia,su pueblo y su gobierno legítimo.
Las conclusiones de dichas reuniones y encuentros se harán públicas en el blog,de esta manera tendremos una idea de como está el tema,con el objetivo puesto en la creación de dicho comité.No hay que hacer las cosas con prisas pero es necesario que ante los ataques de los EE.UU,UE y OTAN que cometen contra este soberano país,desde occidente levantemos la voz en su defensa,y es por ello la necesidad de la futura existencia de dicho comité de solidaridad.
Para comenzar esta andadura ¿qué os parece el siguiente slogan?:
UNA,DOS,TRES,...MUCHAS BIELORRUSIAS EN EUROPA,ESTA ES LA CONSIGNA
¡Camaradas adelante!¡por la defensa del núcleo de una futura URSS!

diumenge, de maig 07, 2006

El combustible tiene sus acentos

Extraído de la web de Belarus magazine http://belarus-magazine.by
El combustible tiene sus acentos
Tomando en cuenta el programa a largo plazo de la utilización integral de los recursos energéticos minerales y alternativos, ellos podrían disminuir en una cuarta parte la dependencia de Belarús de la importación de petróleo y gas.Los yacimientos han sido descubiertos en la región de Gómel. En opinión de los geólogos, recursos análogos pueden haber también en otros distritos de la zona del Dniéper-Prípiat. Se supone que hay reservas de gas también las regiones de Vítebsk, Moguiliov y en la zona fronteriza bielorruso-polaca.En el balance energético bielorruso actual como mínimo la mitad pertenece al gas, y casi el 85 por ciento del gas consumido por Belarús viene de Rusia. La elaboración moderna y multisectorial del petróleo permite a Belarús en el 55–60 por ciento garantizar la demanda de derivados del petróleo con su propia producción. Como se sabe, los suministros de combustible desde Rusia por ahora se realizan a precios mundiales privilegiados, pero a juzgar por las expresiones de los representantes oficiales de la Federación Rusa y de Belarús, el precio por lo menos del gas ruso desde el año 2007 puede aumentar como mínimo en una vez y media.En la república se desarrolla la energética biológica, eólica, solar y de turba, se planea la explotación de los esquistos locales, pero la utilización generalizada de tales tecnologías energéticas, a causa de su alta capacidad de capital, es posible solamente si hubiera un brusco encarecimiento del petróleo y gas importados. De acuerdo con la mayoría de los pronósticos, el desarrollo de perspectiva de la energética bielorrusa va a desarrollarse de acuerdo con el “escenario escandinavo”: se trata del acercamiento de la participación de las materias primas energéticas mineral, importado y renovable. Pero para la perspectiva cercana, tienen prioridad la puesta en servicio de los yacimientos de petróleo y gas, el desarrollo de las capacidades de producción de elaboración del petróleo y por ahora la utilización “punteada” de los recursos energéticos renovables.

La economía bielorrusa se desarrolla a ritmos chinos

Extraído de la web de Belarus magazine http://belarus-magazine.by

Una mirada comparativa y una eficiencia aritmética
Belarús muestra ritmos de crecimiento económico que son comparables solamente con los índices de un país del mundo — la China con su millardo y medio de habitantes. Sobre esto se habla en el artículo “La economía bielorrusa se desarrolla a ritmos chinos” del periódico semanal ruso “FeldPochta” del doctor en ciencias económicas, el profesor de la UEM (Universidad Estatal de Moscú) “M. V. Lomonósov” Oleg Cherkovets.El autor subraya que Belarús y China, que son inconmensurables por la cantidad de parámetros, pero que son totalmente comparables por los ritmos y la calidad del progreso económico y científico-técnico, tienen además un rasgo básico común. En ambos países no hay reservas significativas de petróleo y de gas. Petróleo, por ejemplo, en la República de Belarús se extrae en valores absolutos en 210 veces menos, y expresado por habitante — en 15 veces menos que en la Federación Rusa. Por consiguiente, el “milagro” bielorruso — no es un regalo de la naturaleza, sino el resultado de una política económica razonable y consecuente, subraya Oleg Cherkovets.El profesor constata que Belarús aún varios años atrás fue el primer país de la CEI que restauró el nivel de producción del producto interno bruto (PIB) del último año soviético de 1990, y ya en el año 2004 lo superó en el 17%. Rusia misma hasta hoy día no ha llegado hasta el nivel del año 1990. Belarús es el único país de la CEI que se ha afianzado dentro del grupo de países con un alto nivel de desarrollo del potencial humano se acuerdo con la clasificación de la ONU. “Nuestros vecinos, — escribe el profesor, — con seguridad van por el camino de la formación de una economía orientada que propone amplias posibilidades para el empresariado privado (sobre todo al empresariado pequeño y mediano), pero se carateriza por una influencia significativa del sector estatal y con un fuerte apoyo de las ramas de la esfera social”.Dirigiéndose al sector agrario, el profesor escribe que de acuerdo con la producción de los tipos más importantes de las mercancías agrícolas por habitante (carne, leche, huevos, cereales y leguminosas, frutas y bayas, hortalizas) Belarús en los últimos años es líder entre los países de la CEI. Crece la exportación de las mercancías agrarias. De acuerdo con datos preliminares, el año pasado aumentó en el 29%. Alrededor del 80% de la exportación agrícola de Belarús se va a la Federación Rusa. En el año 2005, estos suministros aumentaron en el 30%. Lo demás va a Alemania, Polonia, Austria, Bélgica. En la estructura mercantil de este país predominan los productos lácteos, incluyendo la leche seca (65%) y los productos de carne (más del 25%).“Feld Pochta” señala que el resultado socioeconómico más importante del año 2005 en Belarús es el mivel más bajo de inflación de los 15 años postsoviéticos. “La política económica bielorrusa, fundamentada sobre una inversión estatal activa en las ramas estratégica y socialmente significativas, lleva consigo no solamente una eficacia económica común, sino también lisa y llanamente una eficacia “aritmética” — es menos inflacionista”, — llega a la conclusión el autor del artículo.

1ª de Mayo

Extraído del blog de Civilización Socialista.
Bielorrusia:El presidente Lukashenko ha saludado a los trabajadores por su contribución a la construcción de un país fuerte y próspero y les asegura la intocalibilidad de sus derechos sociales.

dissabte, de maig 06, 2006

Aleksandr Lukashenko:Vamos a ir por el rumbo elegido,porque esto nos trajo resultados positivos

Artículo extraido de la web de Belarus Magazine www.belarus-magazine.by
Alrededor de tres horas se prolongó la conferencia de prensa del Presidente de la República de Belarús Aleksandr Lukashenko, que se celebró el 20 de marzo en el Palacio de la República.En la conferencia de prensa participaron más de 500 periodistas bielorrusos y extranjeros, al mismo tiempo la mayoría de ellos eran precisamente representantes de los medios extranjeros de comunicación de masas. Tomando en cuenta aquel hecho que la conferencia de prensa se celebró con motivo de las elecciones presidenciales pasadas, en ella estuvieron presentes alrededor de 300 observadores internacionales e internos, jefes de los organismos estatales, representantes de las organizaciones sociales, el cuerpo diplomático.A los periodistas les interesaba la opinión del líder bielorruso en relación con la campaña electoral pasada, la conducta de los oponentes del poder, sus declaraciones y acciones. Resonaron las preguntas relacionadas con las perspectivas de desarrollo de las relaciones de Belarús con Rusia, Ucrania, Georgia, China, Unión Europea y USA, con las grandes organizaciones internacionales. Se levantó la temática de la situación geopolítica que se ha formado en el mundo, los problemas actuales de la orden del día mundial.En su breve alocución dirigida a los representantes de los medios de comunicación de masas, Aleksandr Lukashenko declaró: “La revolución, sobre la cual tanto se hablaba, y que alguien preparaba, en Belarús fracasó. No podía ser de otra manera”. Según sus palabras, las elecciones presidenciales se celebraron en estricta correspondencia con la Constitución, honradamente y democráticamente. “Nuestro pueblo en forma independiente hizo su elección, — subrayó el Jefe de Estado. — Es una victoria brillante e indiscutible de la fuerza del espíritu, de la dignidad nacional y del autorrespeto del pueblo bielorruso”.“A pesar del dictado extranjero manifiesto, de la presión colosal del exterior, no pudieron derrotarnos”, — señaló el Presidente. Al contrario, él agregó, con esto se logró un efecto totalmente contrario.El Presidente está convencido que el pueblo bielorruso — es una nación que no puede ser regida desde el exterior, no tiene sentido presionarla. “Los resultados de la votación mostraron esto con toda su evidencia”, — dijo él.Al mismo tiempo, el Presidente confirmó que no tiene intenciones de romper el rumbo declarado en Belarús. “No hay necesidad de esto. Vamos a ir por el rumbo elegido, porque esto nos trajo resultados positivos determinados, — subrayó Aleksandr Lukashenko. — Un pulido y una rectificación — sí, tendrán lugar. Los fines están colocados, y si los lográramos y cumpliéramos el programa señalado por la Tercera Asamblea Popular de toda Belarús para cinco años, Uds. no van a reconocer a la república. Precisamente este programa lo vamos a cumplir, y Belarús será un país hermoso y floreciente”.Al hablar acerca de los planes que hay por delante, el Presidente señaló que la construcción consiguiente del Estado unificado es una tarea estratégica, y la Rusia hermana — es el socio más importante. Aleksandr Lukashenko subrayó que en la palestra internacional Belarús va a continuar llevando a cabo una política exterior pacífica multidireccional, fortaleciendo las relaciones de buena vecindad con los otros países. “Belarús nunca ha amenazado a nadie. Pero su independencia, sus intereses nacionales los vamos a defender con todos los medios civilizados”, — dijo Aleksandr Lukashenko.“Estamos preparados para un diálogo político equitativo, subrayo, equitativo con todos los países, incluyendo a Estados Unidos y a los países de la Unión Europea”, — señaló el líder bielorruso.Junto con esto, Aleksandr Lukashenko agregó que “vamos a desarrollar nuestras relaciones con la directiva de la UE de tal manera como ellos lo quieran. Esto no depende de nosotros”. “Nosotros quisiéramos que en la Unión Europea trataran al pueblo bielorruso con atención y con cuidado y que vieran en él a su socio”, — señaló el Presidente.La razón de la presión de Occidente contra el país, en opinión de Aleksandr Lukashenko, está en que Belarús se ha convertido en un obstáculo en el camino para la creación de un mundo monopolar. “Las acusaciones contra Lukashenko se explican no con que él es un dictador o con que él no construyó aquel sistema (que los norteamericanos miren a otros países donde los sistemas en general coinciden con sus normas democráticas), — dijo el Presidente. —Se trata en realidad que Belarús rompió los planes del arco Mar báltico-Mar Negro-Caspio”.Los adversarios del mundo multipolar quieren “separar” a Rusia de Europa. “Aún en el comienzo de mi presidencia me proponían esta idea, pagaban por esto dinero — no tomamos ni un kópec, — subrayó Aleksandr Lukashenko. — Uds. recuerdan aquella frase mía: “Yo no comercio con la amistad de los rusos”. Hemos roto esta cadena, no cerramos este arco”.Aleksandr Lukashenko señaló también que Belarús se enorgullece de sus relaciones con Rusia, China, India, los países del Cercano Oriente. En lo que se refiere a su potencial, incluyendo el potencial económico y a la población — “esto es más de la mitad del mundo, esto es casi todo el mundo”, subrayó el presidente. “A propósito también Europa es el segundo socio en lo referente al volumen de la circulación de mercancías, de manera que hablar de un aislamiento de Belarús es ridículo”, — dijo el Jefe de Estado.Aleksandr Lukashenko en especial señaló las buenas relaciones que se han formado entre Belarús y China. “Entre nosotros la circulación de mercancías crece a pasos de siete leguas”, — subrayó él y agregó que en una perspectiva cercana nuestro país tiene la intención de levantar el volumen del comercio mutuo con China hasta 2 millardos de dólares. “Esta va a ser una gran victoria”, — está convencido el Presidente.El Jefe de Estado constató la ausencia de problemas entre Belarús y China en el campo de la política y de la diplomacia. “Tenemos una posición igual en la arena internacional, siempre sentimos el apoyo de China y, respectivamente, respondimos con lo mismo al pueblo chino y a la dirección de este país”, — agregó el líder bielorruso.Al concluir la conferencia de prensa Aleksandr Lukashenko señaló el carácter abierto y de principios del encuentro celebrado con los periodistas.“Nunca en más de 10 años no ha habido un caso en que yo me haya encontrado con los periodistas o con el pueblo y haya tratado de obrar con astucia y hablar mentiras, incluso si esto me hubiero sido en perjuicio. Yo nunca he eludido las preguntas complejas y serias, siempre he respondido a ellas honrada y sinceramente”, — subrayó el Presidente

divendres, de maig 05, 2006

El presidente de Polonia contra Bielorrusia

Extraído de la web de la agencia RIA-Novosti.
05/05/2006 10:08
Varsovia,5 de enero,RIA Novosti.El presidente de Polonia,Lech Kaczynski,opina que Bielorrusia debería desaparecer,por "innecesaria".
"Bielorrusia es un islote en el mar creciente de la democracia y libertad-afirmó el mandatario polaco en el transcurso de una conferencia internacional celebrada en Vilnius-.A menudo,las islas son imprescindibles pero ésta no lo es en absoluto.Cuanto antes desaparezca,mejor para todos nosotros".
Asimismo,Kaczynski afirmó que Varsovia dispone de recursos suficientes y no cejará en su intento de apoyar a la oposición democrática en Bielorrusia.
Camaradas,una vez más y como viene siendo habitual Belarus sufre el acoso y la presión del imperialismo y de sus lacayos en el este europeo.Está claro que Belarus es un mal ejemplo para ellos,pero es un buen ejemplo para nosotros.Es por eso que hemos de hacer un esfuerzo en apoyar a Belarus y a su pueblo,contra las injerencias y ataques del imperialismo,a pesar de que aún no está constituido el Comité de Solidaridad con Belarus Popular.
¡Viva Belarus Popular!
¡Viva el gobierno bielorruso elegido democráticamente por el pueblo!
¡Una,Dos,Tres,...muchas Bielorrusias en Europa,esa es la consigna!

dimecres, de maig 03, 2006

Historia de Bielorrusia.Otra Traducción

La historia de la conformación del Estado Bielorruso tienen su desarrollo del décimo siglo hasta el decimotercero siglo donde crea varias formaciones :Principados de Polatsk, de Turau de Novgorod y de algunos otros. Primero, estos principados eran parte del reinado Ruso, que era originalmente, la federación medieval más extensa, donde las relaciones entre los príncipes fueron basados en vasallaje.

Del decimotercero siglo hasta el final del décimo octavo siglo, las tierras de Bielorrusia pertenecieron al ducado de Lituania(GDL), quien construyo un incipiente sistema democratico-burgues, mas tarde formaría parte del imperio ruso anulando cualquier tipo de autonomía o reconocimiento de la peculiaridad nacional, aplicándosele un plan de rusificacion, lo cual conllevaría a un movimiento de liberación nacional popular donde los bielorrusos,Polacos y Lituanos se unirían con lo cual lograrían acabar con la servidumbre y que entres sus revindicaciones se encontraban la reforma agraria. Como primera expresión conformarían el Bund(organización que buscaban unir a todos los judíos),en 1898 se realiza el 1º congreso del partido socialdemócrata ruso en Minsk, en 1903 se funda la organización socialista Bielorrusa. Tomó una parte activa en la revolución de 1905-1907.
Los socialistas bielorrusos promovió la lucha por el socialismo y apoyó la creación de la república democrática federativa rusa con la derecha para diversas nacionalidades a la autodeterminación y al
desarrollo nacional autónomo.


1915 las tropas alemanas ocuparon Bielorrusia occidental, El 25 de marzo de 1918, bajo condiciones de la ocupación de las tropas alemanas, la república popular de Bielorrusia fue proclamada, como estado burgues-democratico nacional. Sin embargo no se pudo consolidar como estado ya no tenía ninguna constitución, ningunos límites de estatales, no tenía ninguna fuerza armada propias, ni tan siquiera el sistema financiero fue conformado.
Tras las revoluciones rusas de febrero y octubre de 1917 que derrocan al zarismo y al capitalismo, Bielorrusia volvería a ser ocupada por potencias imperialista, en 1918 Febrero-Diciembre Minsk es ocupado por las tropas germanas y en 1918-1920 Diciembre-Julio Minsk es ocupado por las tropas polacas.
Febrero-Julio, en 1919 fue proclamado (en Smolensk) república socialista soviética bielorrusia (BSSR) con su capital en Minsk. Se conforma La creación del gobierno soviético provisional de los trabajadores y de los campesinos dirigió por D.Zhilunovich, el soviet acuerdan la primera constitución de BSSR Y pide que sea reconocido como estado independiente. La sesión común de la Consejo de comisarios del república soviética socialista lituana y de la Consejo de Comisarios de la república socialista lituana en Vilnuos deciden a crear la república socialista soviética Lituano-lithuanian-Bielorrusia que abarcó los territorios de las provincias de Minsk y de Vilnuos que también llevaría la nueva política económica(NEP), que contribuyó mucho a la agricultura y tenía un efecto positivo en el desarrollo de la industria.
TRAS el tratado de a paz de Riga entre el RSFSR(Rusia Soviética), Ucrania y Polonia que fue firmado en 1921, según el cual Bielorusia occidental fue anexada por Polonia.En 1924 se uniría a la URSS. En 1925 se uniría a Bielorrusia - las provincias de Vitebsk, de Homel y de Smolensk y la segunda seria en 1926 donde se adhería Los uyezds de Homel y de Rechitsa

Durante esta época la política de industrialización impulsada por los bolcheviques tendría un gran éxito en Bielorrusia, cerca de 1000 empresas fueron construidas y 860 reconstruidas. El índice del crecimiento industrial era más alto que el promedio de toda la URSS.
Durante la gran guerra patria(2º guerra mundial) bielorrusia fue ocupada por los nazis, la resistencia a la ocupación de los hitlerianos trajo trágicas consecuencias que se vislumbra en sacrificio humanos y multitud de perdidas en vidas humanas, en ciudades destruidas, en industrias a escala media demolidas, mas de 9.000 aldeas fueron quemadas. Mas de 380.000 personas enviadas a campos de concentración
en Alemania, en Julio de 1944 finalizo la ocupación de bielorrusia con la liberación por el ejercito soviético de Minsk
Durante la dura posguerra la URRS conseguirían financiar y reconstruye con notable éxito la industria bielorrusa : El automóvil y planta de tractor de Minsk , la planta de las máquinas en Zhodina, la refinería de petróleo en Novapolatsk, la planta química del fertilizante en Hrodna, la planta del neumático en
Babruisk, la fábrica sintética de la fibra en Salihorsk, y otras
En 1986 sufriría los embates del accidente nuclear de Chernobyl donde quedaría diversos territorios de Bielorrusia afectados por la contaminación.
el 1990 de julio 27 se realizaría la declaración de la independencia nacional del Bielorrusia. El 25 de agosto de 1991 el estado promulgo una ley constitucional, el diciembre se proclamaría la república de Bielorrusia.
Según la constitución, la república de Bielorrusia es una república presidencial. El presidente es el jefe del estado. La asamblea nacional es La asamblea nacional es la autoridad legislativa suprema del país, y la corte constitucional es la autoridad judicial suprema del país. Los líderes de la república de Belarus, de la federación rusa y de Ucrania firmaron un acuerdo en la creación de la Comunidad de los estados
independientes (CEI). o el 10 el 10 de julio de 1994 seria elegido Lukashenko como presidente de la república, siguiendo reelegido en el 2001 y ahora en el 2006
Entre 1997 y 1999 se conforman diversos tratados que finalizan con el establecimiento del estado de la Unión de Rusia y Bielorrusia y del programa de acciones

dimarts, de maig 02, 2006

Cooperación económica empresarial con socios extranjeros

Los TIPOS DE EMPRESAS la forma más extensa de cooperación con los socios extranjeros en la república son empresa a riesgo compartido. Las actividades empresa a riesgo compartido son reguladas por la ley "sobre inversiones extranjeras en el territorio de la república de Belarus". Una empresa basada en inversiones extranjeras tiene la derecha de instalar precios en sus productos, trabajos y servicios, de establecer la orden para venderlos, y para elegir a surtidores de los productos, trabajos, servicios. La liquidación de una empresa con el capital extranjero se puede ejecutar solamente en los casos considerados por la legislación. En este caso el inversionista extranjero tiene la derecha de volver su parte en el valor monetario o del coste de mercancías en el momento de la liquidación. La ley garantiza a inversionista extranjero la derecha de transferir dividendos al exterior en monedas convertibles libres. Empresa a riesgo compartido que tienen parte de un inversionista extranjero en el fondo del estatuto en el exceso de el 30%, se conceden preferencias en los impuestos del beneficio (liberación completa del impuesto por tres años, y una posibilidad para pagar el 50% de la imposición fiscal por otros 3 años si la empresa está fabricando productos social importantes). La cuestión de aumentar las "vacaciones del impuesto" para empresa a riesgo compartido a partir del tres a cinco años, y la liberación de derechos de aduanas y de impuesto de valor añadido sobre las mercancías importadas en un participante extranjero con la puntería para formar el fondo del estatuto de empresas con inversiones extranjeras está bajo consideración. La contribución mínima de un inversionista extranjero en fondos del estatuto es USD 20.000. El fondo del estatuto de la empresa que es establecida se puede contribuir en formas monetarias y en no-monetarias. La ley también estipula que el fondo declarado del estatuto de la empresa con inversiones extranjeras será formado por lo menos al 50% en el plazo de un año desde el momento del registro del estado, y en volumen completo - antes de fin de segundo año desde el momento del registro del estado. La ley asume una posibilidad para cambiar los términos de la formación del fondo del estatuto solamente sobre el consentimiento del consejo de ministros. El procedimiento para colocar una empresa con el capital extranjero del 100% no es diferente de ése para empresa a riesgo compartido excepto el procedimiento formar el fondo del estatuto. Antes del registro del estado de una empresa con el capital extranjero del 100%, una suma igual hasta el 25% del valor del fondo del estatuto según lo declarado en los documentos estatutarios será depositada a su cuenta. Antes de fin de primer año las diversiones del estatuto se deben formar por por lo menos el 50%, y antes de 100% - antes de fin de segundo año. Si una empresa con el capital extranjero del 100% establece a sus afiliados en el territorio de la república de Belarus, la última voluntad goza de todas las preferencias consideradas para las empresas con inversiones extranjeras. Tales preferencias no cubrirán a afiliados establecidos por empresa a riesgo compartido. Según la ley "sobre las empresas en la república de Belarus", una empresa con inversiones extranjeras puede ejecutar cualesquiera tipos de actividades económicas a menos que sea prohibida por los actos legislativos de la república de Belarus, y de responder a las punterías consideradas por el estatuto de la empresa. Empresa a riesgo compartido se establecen en la forma de sociedades y de sociedades de la responsabilidad limitada (compañías) de la Empalme-Accio'n, o en otras formas de organización y legales no contradictorias a la legislación. Una sociedad de la acción común (corporación) es la forma de organización más extensa de establecer una actividad económica capital-exigente si se asume que la posibilidad de integración internacional. Puede ser abierta o cerrada. Por lo menos dos partidos son necesarios establecer a una compañía común común. Las partes pueden ser nominales o preferenciales (la porción de eso no debe exceder del 10% del fondo del estatuto). Un notario certificó el estatuto es necesario colocar partes de una compañía común común (corporación). Los fundadores deben hacer sus contribuciones completas en el fondo del estatuto en el plazo de dos meses desde el momento del registro del estado. El establecimiento de un tipo abierto de una compañía común común asume la conclusión de un acuerdo en actividades comunes, suscripción a las partes, llevando a cabo una conferencia estatutaria, registro del estado de partes. Una sociedad de la responsabilidad limitada es una entidad legal corporativa que capital se limita para compartir la participación. Puede ser establecido por por lo menos dos accionistas. Los soportes de una compañía de responsabilidad limitada se cierran en sus especificaciones a una compañía común común cerrada. Creación de las empresas del rama (con la derecha de abrir cuentas separadas) o de los subsidiarios, así como asociaciones de la empresa voluntarias (uniones, preocupaciones, etc.). Una empresa del rama es establecida por transferencia ella de la porción de la característica de un fundador. El fundador no responde para las responsabilidades de su empresa del rama. Los afiliados no son entidades legales. Su característica es funcionada por un balance separado que hace una pieza del balance de la entidad legal. De nuevo al servicio superior de la prensa del © 2001-2006 de la versión de la impresión del presidente de la república de Belarus
La súplica económica Belarus de la inversión de la etapa se sitúa favorable de un punto de vista económico, geográfico y geopolítico en la parte del este de Europa. La república está situada en la ensambladura de las rutas del carril y del camino, del aceite, de las tuberías del gas y de la materia, y de los sistemas de comunicaciones que ligan Europa occidental a Rusia y a Asia. Al oeste, Belarus confina Polonia, al noroeste, Lituania, al norte, Latvia, al nordeste y al este, Rusia, y al sur, Ucrania. Minsk se sitúa los 215km de Vilnius, los 470km de Riga, los 550km de Varsovia, los 580km de Kiev, los 700km de Moscú, y el 1060km de Berlín. En ese respeto, Belarus tiene la capacidad de convertirse en una cabeza de puente para los inversionistas extranjeros que intentan conquistar nuevos y prometedores mercados a través del CIS. Belarus se jacta una mano de obra altamente cualificada y relativamente barata, con habilidades sanas y la experiencia técnicas trabajando en las empresas modernas. Para cada 1000 personas empleadas en el sector verdadero, un cierto nivel de 400 asimientos tercer y calificaciones secundarias especiales; en el sector de servicios, esta figura se levanta a 580-690 personas dependiendo del segmento. El alto nivel de la educación en el país y su mano de obra altamente cualificada es las frutas del sistema fuerte del entrenamiento profesional de Belarus, particularmente en los sectores tales como la industria del automóvil, el tractor y la ingeniería de la maquinaria, la óptica, el radioelectronics, los instrumentos de la precisión, y los otros agrícolas. Belarus se jacta una infraestructura desarrollada de la ciencia y de la tecnología para el trabajo del R&D en varios ramas de la ciencia teórica y aplicada. Los anfitriones de la república alrededor de 300 organizaciones de investigación científicas, con más de 30.000 personas empleadas en el sector, incluyendo más de 830 doctores de la ciencia y 3.690 PhDs. Los científicos de Belarussian han ganado la aclamación internacional para sus brechas en las áreas del laser y de la física nuclear, de la energía nuclear, de la metalurgia del polvo, de la óptica, del software, de la biotecnología, y de otras. Belarus reconoce la importancia de movilizar sus recursos de la información en los intereses de desarrollar la economía nacional, y planes para prestar la atención particular a fomentar la biotecnología y la investigación biomédica con objeto de establecer un sector agrícola moderno y provechoso, un sector alimenticio competitivo, y los productos farmacéuticos e industria de la salud capaz de resolver los desafíos del vigésimo primer siglo. En años recientes, Belarus ha gozado de estabilidad macroeconómica. El crecimiento del GDP ha sido constante en 4,7% en 2001, el 5% en 2002, y 6,8% de 2003. Un solo cambio fue establecido en 2000 para todos los segmentos del mercado de modernidad. Las barreras administrativas al mercado de modernidad fueron rasgadas abajo. Éstos incluyeron las restricciones en la adquisición del efectivo de la moneda extranjera por los individuos privados, los volúmenes máximos de transacciones de intercambio de modernidad por las entidades legales en el mercado de OTC, y el acceso para los transeúntes al mercado de la divisa nacional. La inflación bajó más que cuatro veces entre 2000 y 2003. Belarus mantiene relaciones activas con organizaciones financieras internacionales. El programa de supervisión del Fondo Monetario Internacional fue puesto en lugar en 2001. sierra 2002 la aprobación de una nueva estrategia de la cooperación entre Belarus y el banco mundial por los ejercicios presupuestarios 2002-2004. Un programa de la conservación de energía en la esfera social fue puesto en ejecucio'n con éxito como parte de esa estrategia. La república ha estado trabajando con el FMI desde 2002 en la puesta en práctica de un proyecto para el desarrollo de la empresa pequeña y media. El conceder de a syndicated préstamo en 2003 para financiar ofertas de la empresa privada un ejemplo de la colaboración acertada con el EBRD. Además, el gobierno de Belarussian ha acordado estado de prioridad a la tarea de asegurar el acceso de WTO. Varios redondos de negociaciones multilateral con los países de miembro de WTO se han terminado, y un mecanismo inter-governmental de la consulta se ha creado para tratar todas las ediciones relacionadas con el acceso de WTO en el marco de la unión aduanera, la comunidad económica eurasiática, y sobre una base bilateral con Rusia. Belarus produce y vende los productos competitivos para los mercados domésticos e internacionales. Los sectores especializados de la república incluyen la ingeniería de la máquina, productos químicos y los productos petroquímicos, industria de los bienes de consumo, el alimento, alzarse del ganado, la cultivación del lino, y el crecimiento de la patata. Belarus exporta más el de 90% de su salida del coche y del tractor, el 83% de su salida de la herramienta de máquina, el 88% de su salida del refrigerador y del congelador, y el alrededor 90% de su salida del fertilizante de la televisión y de la potasa. Belarus es un miembro del territorio aduanero unificado con Rusia. Para los inversionistas potenciales esto significa que una inversión en Belarus ofrece el acceso no solamente al mercado de Belarus, pero también al vecino gigante de Belarus al este. Belarus ha establecido unas seis zonas económicas libres en donde reglas más liberales del impuesto y de los costumbres se aplican. Las tarifas del impuesto y del impuesto sobre el valor añadido del beneficio son tienen el nivel nacional para los residentes de las zonas económicas libres. El beneficio ganado por los residentes libres de la zona económica con la venta de productos de propia fabricación se exime de los impuestos por un período de cinco años que siguen su declaración. Los derechos de aduanas y las medidas de política económica no se aplican a las mercancías importadas en las zonas económicas libres del extranjero. Los residentes de las zonas económicas libres que exportan productos de propia fabricación fuera de Belarus son exentos de derechos de aduanas y no están conforme a requisitos el licenciar o del contingente. Después de la extensión de la unión europea, FES Brest será situada directamente en la frontera con el EU. Belarus es el único estado CIS haber adoptado un código de la inversión. Este instrumento fundamental gobierna la inversión nacional e internacional en el país. El código de la inversión protege las derechas de la propiedad de inversionistas extranjeros, los garantiza igualdad con los inversionistas nacionales, y les ofrece incentivos en el impuesto, los costumbres y las esferas de la modernidad. Dan derecho los inversionistas extranjeros a establecer entidades legales con cualquier volumen de la inversión extranjera y de cualquier forma de organización y legal, además de oficinas del rama y del representante. Belarus también recibe a consejo consultivo de la inversión extranjera, que es dirigido por el primer ministro de Belarus. Las ayudas del consejo consultivo formulan y ponen las medidas en ejecucio'n comprensivas dirigidas atrayendo la inversión extranjera y mejorando condiciones de negocio en la república, y las ayudas proporcionan soluciones rápidas a los problemas hechos frente por los inversionistas extranjeros en la conexión con sus operaciones en Belarus. El foco de la comisión permanente del consejo consultivo y de los grupos de funcionamiento en las áreas tales como mejorando la legislación de la inversión, desarrollando las zonas económicas libres, mejorando el impuesto de Belarus y sistemas de los costumbres, y mejorando la imagen de la inversión del país. Entonces la calidad de miembro del consejo consultivo incluye a los ministros y a jefes del comandante extranjeros y de las organizaciones internacionales que funcionan en la república. Belarus puede jactarse de las historias del éxito de las compañías extranjeras que realizan proyectos de inversión importantes y de tamaño mediano en el país. Belarus tiene una buena relación de funcionamiento con las corporaciones transnacionales principales. Las empresas comunes y extranjeras se han establecido con el HOMBRE de Alemania (producción de carros), la Coca-Cola de los Países Bajos, y la corporación McDonald de ESTADOS UNIDOS (las bebidas sin alcohol y abastecimiento), Maersk de Dinamarca médico (equipo y los productos médicos), y Fresenius de Alemania (equipo médico). Belarus es un país con una historia antigua y rica y una cultura única. Sus ciudades y ciudades se sazonan con pimienta con las catedrales y los monasterios antiguos, las mansiones y los castillos del Rzeczpospolita y del imperio ruso, y los monumentos arquitectónicos, históricos y culturales. Las ciudades de Kamenets, Minsk, Zaslavl, Mogilev, Vitebsk, Krevo, Krichev, Gomel, Pinsk, Slutsk, Nesvizh, entre otros, se empapan en historia. Los gracias a su herencia cultural e histórica y a la belleza natural de su campo, incluyendo extensiones extensas de la tierra, de bosques gruesos, y de recursos del agua dulce, Belarus tienen potencial fuerte como destinación para el turismo y el negocio curativo del balneario. Así, Belarus es destinación atractiva, segura, y, una lo más importantemente posible, más prometedora y provechosa para la inversión extranjera. Para la gente que conoce ya Belarus y para los que estén planeando hacer negocio aquí, le deseamos éxito, contactos provechosos, y contratos. La colaboración en la esfera de la inversión en Belarus será basada en preceptos civilizados con respeto debido a los intereses de la gente de Belarussian y de los inversionistas extranjeros. De nuevo a la versión superior de la impresión
Las TRANSFORMACIONES económicas del MERCADO de la etapa EN la república de la ECONOMÍA de Belarus están paradas en el camino de construir a una sociedad democrática con economía de mercado. Últimamente en Belarus las estructuras emprendedoras por lo tanto se han estado convirtiendo, la desnacionalización de las esferas financieras y el depositar se ha terminado, el mercado está siendo saturado con las mercancías y los recursos del producto local por empresas de todas las formas de la característica, y con las mercancías importadas. La reforma de la economía de la república de Belarus va a lo largo de varias direcciones, incluyendo la reorganización del control de empresas propiedad del gobierno, de la desnacionalización y de la privatización de objetos de la característica del estado, del establecimiento de las condiciones unidas e iguales para la operación de empresas y de organizaciones de las varias formas de la característica, de la liberalización paso a paso de actividades económicas, y de la disposición de la libertad del espíritu emprendedor conjuntamente con el uso de mecanismos de la regulación del estado, tan bien como el establecimiento de favorable, correspondiendo a la práctica del mundo, condiciones de atraer inversiones extranjeras a la república de Belarus. De nuevo a la tapa
Los DERECHOS Y LAS OBLIGACIONES de los ciudadanos extranjeros de los EMPRESARIOS EXTRANJEROS y de las personas apátridas están ejecutando sus actividades económicas en el territorio de la república dentro del alcance de las derechas concedidas a los ciudadanos de Belarus, a menos que sea establecido de otra manera por la legislación de la república de Belarus. Para ejecutar el negocio uno necesita conseguir colocado como empresario en el domicilio y en la inspección del impuesto local. Los fundamentales de la regulación legal de las derechas civiles y de las obligaciones de entidades legales y de individuos extranjeros son estipulados por Chapter VIII del código civil de la república de Belarus. Dan derecho las personas extranjeras a ejecutar los repartos y las operaciones del comercio exterior conectados therewith con los temas de manejo de Belarusian sin ningunos permisos y registro especiales

Las REPRESENTACIONES de las representaciones de sociedades de las COMPAÑÍAS EXTRANJERAS se pueden instalar para los propósitos siguientes: ayuda eficiente en poner acuerdos en ejecucio'n en la cooperación en el campo del comercio; búsqueda de las posibilidades para promover las actividades de la inversión, establecimiento de empresas comunes; asegurar la ejecución del anuncio y de otras transacciones. Las representaciones de sociedades se instalan para el período por lo menos de 3 años, el término se pueden ampliar en caso de necesidad. Una representación de una compañía extranjera en Belarus no es una entidad legal y no ejecuta todo su negocio a nombre de la compañía que intereses está representando. Las compañías extranjeras interesaron en abrir sus representaciones en la república de Belarus someterán una petición escrita al ministerio de relaciones económicas extranjeras que indicaban el propósito de abrir una representación, y de contener la dirección legal de la oficina, de la fecha y del lugar del registro del estatuto. La petición también abarcará: breve descripción de las actividades de la compañía, de datos sobre las personas autorizadas a funcionar negocio en su favor en Belarus, de la información sobre las actividades económicas de la compañía en Belarus y de Estados miembro CIS. Los documentos oficiales serán unidos a la petición (estatuto la compañía, extracto del rodillo comercial) en las copias certificadas por las instituciones consulares con la traducción en el el Belarusian o las idiomas rusas

dilluns, de maig 01, 2006

Historia de Bielorrusia (II) d

El 10 de julio de 1994 A.G. Lukashenko fue elegido el primer presidente de Belarus.A.G. Lukashenko,presidente de Belarus y B. Yeltsin presidente de la Federación Rusa firmaron el 2 de abril de 1996 en Moscú el tratado de la creación de la Comunidad de Belarus y Rusia.El 2 de abril de 1997 en Moscú el tratado de la creación de la unión entre Belarus y Rusia fue firmado y el 23 de mayo el estatuto de la unión fue adoptado.El 8 de diciembre de 1999 en Moscú el tratado en el establecimiento del estado de la unión de Rusia y Belarus y del programa de acciones fue firmado.El 9 de septiembre de 2001 A.G. Lukashenko fue elegido presidente para el segundo término de la presidencia.

Historia de Bielorrusia (II) c

En 1905-1907 ocurrió la revolución democrático-burguesa rusa.En 1906-1917 el primer ministro ruso P.Stolypin realizó una reforma del arrendamiento de la tierra.Las metas principales de la reforma eran destruir el cultivo comunitario,para dar la tierra a los campesinos como característica privada y para restablecer a campesinos que no poseían ninguna tierra o la tierra escasa en Siberia.Más de 335.000 personas dejaron Belarus en 1907-1914.En 1914 estalla la primera guerra mundial,que dio lugar a la declaración de la ley marcial en Belarus.En septiembre de 1915 las tropas alemanas ocupan Belarus occidental.Como resultado de la revolución febrero de 1917 y de la revolución de octubre de 1917 la autocracia zarista fue derrocada en Rusia incluyendo Belarus.En febrero-diciembre de 1918 Minsk es ocupado por tropas alemanas.De diciembre de 1918 a Julio de 1920 Minsk es ocupada por tropas polacas.En 1919 en Smolensk proclamación de la República Socialista Soviética Bielorrusa con su capital en Minsk.Creación del gobierno soviético provisional de los trabajadores y de los campesinos dirigido por D. Zhilunovich.Adopción de la primera constitución de BSSR en el primer congreso de los Soviets de trabajadores ,campesinos y diputados rojos del ejército de toda Bielorrusia.El congreso hizo una súplica a toda la gente en el reconocimiento de la independencia der Belarus y del establecimiento de relaciones diplomáticas con él.El comité ejecutivo central de BSSR(CCE) es formado.La sesión común del CCE del SSR lituano y del CCE de BSSR en Vilnya decidía a crear el SSR Lituano-Letón-Bielorruso que abarcó los territorios de las provincias de Minsk y de Vilnya.1920 transición a la NEP-nueva política económica,que contribuyó grandemente a la restauración de cultivar t tuvo un desarrollo positivo de la indústria."La declaración de la independencia de BSSR" fue adoptado.El 18 de marzo de 1921 el tratado de paz de Riga entre la RSFSR,Ucrania y Polonia fue firmado,según el cual Bielorrusia occidental fue anexada por Polonia.El territorio de Bielorrusia fue limitado sólo a 6 povets de provincia de Minsk con iuna población total de 1.544.000 personas.El 30 de diciembre de 1922 el 1º congreso de los Soviets firmó la declaración y el tratado de creación de la URSS.BSSR entró en la unión en términos iguales con RSFSR (Rusia),USSR (Ucrania) t TSSR(SSR transcaucásico).La primera ampliación del territorio de Bielorrusia ocurrió en 1924-las provincias de Vitebsk,de Homel y de Smolensk se convierten en territorios bielorrusos otra vez.De finales de 1924 a 18.31 de diciembre de 1925 se realiza la política de belarusización:la lengua bielorrusa se utilizaba en los medios de comunicación más importantes.El XIV congreso del Partido Comunista de Toda la Unión(Bolchevique) adoptó la política de industrialización.Durante el periodo de la preguerra en Bielorrusia,cerca de 1000 empresas fueron construidas y 860 reconstruidas.El índice del crecimiento industrial era más alto que el promedio en la URSS.En 1926 ocurrió la segunda ampliación de Bielorrusia.Los uyezds de Homel y de Rechitsa fueron unificados a Bielorrusia.Como resultado de las dos ampliaciones,la población del país al principio de 1927 era de 5 millones de personas.El 11 de abril de 1927 fue adoptada la 2ª constitución de BSSR.El 19 de febrero de 1937 una nueva constitución de BSSR fue adoptada.El 17 de septiembre de 1939 los territorios de Bielorrusia occidental fueron unidos a la BSSR,que dio lugar al crecimiento de la población a 11 millones de personas.El 22 de junio de 1941 la Alemania nazi invadió a la Unión Soviética.Esta invasión dio lugar al comienzo de la Gran Guerra Patria,que comenzó con la defensa heróica de la fortaleza de Brest.3-26 de julio de 1941 defensa de Mogilev.A finales de 1941 el territorio entero de Bielorrusia fue ocupado por los nazis,que provocó el alzamiento del movimiento de resistencia partisano.En 1943 Bielorrusia sufrió grandemente el genocidio nazi.La aldea de Khatyn(distrito de Logoisk) fue quemada junto con sus habitantes.Muchas otras aldeas sufrieron el mismo sino durante la segunda guerra mundial.El 30 de julio de 1943 los partisanos emprendieron el sabotaje de Osipovichi,el sabotaje más significativo de la SGM.Los partisanos demolieron 4 trenes con la munición y tanques "tigre".El 7 de agosto de 1943 comenzó la liberación de Bielorrusia.El 26 de noviembre de 1943 las tropas del frente bielorruso liberaron el primer centro regional-Homel.La mañana del 23 de junio de 1944 comenzó una de las operaciones militares más grandes de la Gran Guerra Patria-la ofensiva bielorrusa,conocida con el nombre de "Bagration".Esta operación trajo la liberación de Bielorrusia de los invasores.En el curso de la SGM Bielorrusia sufrió pérdidas importantes.Mataron a 1 de cada 4 ciudadanos de la república.Las ciudades fueron arrasadas y las empresas industriales a escala media fueron demolidas,más de 9000 aldeas fueron quemadas.Enviaron cerca de 380.000 personas a Alemania como trabajo auxiliar.El 3 de julio de 1944 los 1º y 3º frentes de Bielorrusia liberaron Minsk,la capital de BSSR.El 27 de abril de 1945 Bielorrusia es admitida en la ONU como uno de sus estados fundadores.La comunidad mundial reconoció la contribución que los bielorrusos habían hecho por la victoria sobre la Alemania nazi y el homenaje pagado a los que habían muerto en la lucha contra el nazismo.Los años de la postguerra eran muy difíciles para la BSSR.Considerable fue la financiazión asignado por la URSS.Las siguientes plantas y fábricas fueron construidas:el automóvil de Minsk,planta de tractores de Minsk,planta de máquinas en Zhodina,la refinería de petróleo en Novapolatsk,la planta química del fertilizante en Hrodna,la planta del neumático en Babruisk,la fábrica de fibra sintética en Salihorsk,y otras.El 26 de abril de 1986 Bielorrusia se vio afectada por el desastre de Chernobyl,como resultado del cual territorios extensos de Homel,Mogilev y de algunos territorios de las regiones de Hrodna,de Brest y de Minsk fueron contaminados con elementos radiactivos.Millares de kms. de tierra se volvieron impropios para cultivar y vivir.El 27 de julio de 1990 "la declaración de la independencia nacional de BSSR" fue firmado en una sesión regular del Soviet Supremo de BSSR.El 25 de agosto de 1991 adquirió el estado una ley constitucional.El 10 de diciembre de 1991 BSSR fue retitulado República de Belarus.En traducciones en idiomas extranjeros este nombre se transcribe de acuerdo con la pronunciación bielorrusa.Los líderes de la república de Belarus,de la federación rusa y de Ucrania firmaron un acuerdo en la creación de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).El Soviet Supremo de Belarus ratificó el acuerdo a partir del 8 de diciembre de 1991 y anuló el acuerdo firmado en 1922 en el establecimiento de la URSS.

Historia de Bielorrusia (II) b

En 1468 Kazimir introdujo el primer estatuto suplente bielorruso.Puesto que el gran ducado no había tenido un gran duque por un tiempo substancial,el Consejo ducal Pany-rada se levantó a la autoridad y a últimos del s. XV se hizo como cuerpo supremo del estado.Puesto que Kazimir realizó simultaneamente las funciones de gran duque y de rey de Polonia,el gran ducado perdió su iniciativa en asuntos extranjeros y en el proceso de consolidación de los territorios eslavo-orientales.Esta iniciativa fue tomada por el principado de Moscú a últimos del s.XV,que pronto demandó todos los territorios de Rus antigua.Durante las guerras de 1492-1522 en la que el principado de Moscú conquistó un número de territorios del este,entre los cuales estaban algunos territorios del gran ducado.Estas tierras fueron ganadas parcialmente en 1534-1537.Desde mediados del s.XVI el sistema del estado del gran ducado había sido formado y sus principios de base fueron reflejados en los estatutos de 1529 y 1566.El estado que fue dividido en pavets(distritos) y vajavodstvas(condados),fue gobernado por el gran duque y el Pany-rada.El Sojm(parlamento) estaba bien representado por los barones feudales,eligieron a los representantes en cada distrito.En 1569 la lucha por la superioridad en la región báltica del este estimularon al principio la guerra lituana entre el gran ducado y el estado ruso.Las derrotas del ejército ducal,una de las cuales fue la captura de Polatsk por los rusos,dieron lugar al establecimiento de la unión de Ljublin,según la cual un nuevo estado federativo fue formado-Rzeczpospolita-con un reinado común,que fue elegido por la nobleza(shljahta) y el Sojm(parlamento).El gran ducado había preservado su administarción,su ejército,el sello de estado pero había perdido una parte considerable de sus territorios,que fueron anexados por el reino de Polonia.En este punto el territorio del gran ducado fue limitado a Bielorrusia y a las tierras lituanas.La unión política ayudó al nuevo estado a acabar con éxito la guerra,y a establecer la dominación en Livonia.En 1609-1618 las tierras alrededor de Smolensk y de la misma ciudad que fueron perdidas a Rusia a principios del s.XVI,fueron ganadas a comienzos del s.XVII.En los siglos XV-XVI el feudalismo alcanzó el grado más alto de su desarrollo en el territorio de Belarus,debido a la demanda creciente en productos agrícolas en Europa,los barones feudales comenzaron a cultivar en grandes extensiones,en las cuales trabajaban los siervos.Serfdom fue reconocido oficialmente en el estatuto del gran ducado en 1588.En este tiempo un crecimiento rápido de las ciudades es observado,que a finales del s.XIV fueron concedidas un estado autónomo según el privilegio de Magdeburg.La artesanía prosperó y un número de gremios y de corporaciones mercantiles fueron establecidas.¿1596?.La propagación del Renacimiento y de la reforma en Bielorrusia llega en el s.XVI.La tolerancia religiosa duradera existió en ese estado hasta el final del s.XVI,cuando la Reforma era dirigida contra los creyentes protestantes y ortodoxos.Dio lugar a la firma de la unión de la iglesia de Brest,que reconoció la supremacía del Papa de Roma y de doctrinas católicas en la iglesia ortodoxa del gran ducado de Lituania,manteniendo intacto el resto de los ritos ceremoniales.1648-1651.1654-1667.En 1696 la población ortodoxa estaba en contra de la introducción de la unión de Brest.Esta resistencia,junto con la situación económica difícil de los campesinos y de los trabajadores de la ciudad,provocó el comienzo de una guerra anti-feudal,que fue dirigida por los Cosacos Zaporozhies.Rusia no descuidó utilizar este periodo de malestar para su propia ventaja y comenzó una nueva guerra en el territorio de Rzeczpospolita,como resulatdo de la cual la parte más grande de Belarus fua tomada por Rusia.Sin embargo,el ejército ruso sufrió un número de derrotas y Rusia tuvo que firmar el Armisticio de Andrusov,según el cual las tierras de Bielorrusia (excepto Smolensk) fueron devueltas a Rzeczpospolita.Esto causó una severa crisis en la economía y tuvo un impacto negativo en la situación demográfica.La población de Belarus disminuida dos veces,el desarrollo de las ciudades seriamente obstaculizada,el proceso de polonización acelerado y fueron afectados las clases sociales tales como el shljahta(nobleza) y el estrato social de los habitantes de las ciudades.La lengua bielorrusa perdió su estatus de lengua oficial.El estado privilegiado de los shljahta causó la tensión y la inestabilidad en el país.1700-1721.En 1700 la Rzeczpospolita en alianza con Rusia participó en la guerra del Noret contra Suecia,que se vo envuelta en un campo de batalla los territorios de Bielorrusia.La situación fue agravada por conflictos internos numerosos entre diversos grupos de nobles y diversos aspirantes a la corona.La guerra condujo a otra crisis económica,que fue superada solamente a mediados del s.XVIII.En este punto la economía de Belarus se recuperó de la depresión que dio lugar a tendencias capitalistas.En 1772-1793 las consecuencias de la crisis política persistente eran más profundas en comparación con las económicas.Como resultado de esta crisis la Rzeczpospolita fue abrumada por la anarquía y amenazada por la dominación cada vez mayor de los estados vecinos.El rey de Polonia y gran duque de Lituania Stanislav Ponjatovski procuró restaurar la autoridad centralizada,pero tuvo que hacer frente a la ayuda buscada del exterior por la oposición.Usando estas circunstancias y el hecho de la discriminación a las poblaciones ortodoxas y protestantes en Rzeczpospolita contra católicos,Rusia,Prusia y Austria desmenbraron la Rzeczpospolita en tres porciones.Como resultado de este reparto,la parte oriental de Belarus fue absorbida por el Imperio Ruso.Para mantener el país intacto,el Sojm de cuatro años (1788-1792) adoptado el 3 de mayo de 1791 una constitución que proclamó la Rzeczpospolita como estado uniatrio y reforzó la autoridad centralizada,concedió nuevos derchos al pequeño-burgués y puso a los siervos bajo el poder del estado.En contestación a esto Rusia,en la invitación formal de los representantes conservadores del shljahta,condujo tropas desplegadas en el territori de Rzeczpospolita y se produjo la segunda partición del estado,como resultado del cual la parte central de Belarus también fue anexada a Rusia.En 1794 el despertar nacionalista culminó en la sublevación de Tadeush Kastjushko,que fue sofocada por el ejército ruso.En 1795ocurrió la tercera partición de Rzeczpospolita,dando lugar a la anexión de las partes occidentales de Belarus.Rzeczpospolita dejó de existir.En 1830-1831 una nueva rebelión contra el imperio ruso ocurrió en Belarus,Lituania y Polonia.La meta principal de la rebelión era la restauración de Rzeczpospolita de antes de 1772.La rebelión provocó "el cheque de investigación" por el cual se confirmaba la ascendencia noble del shljahta para suprimir el movimiento de oposición entre la nobleza.A este punto los bielorrusos fueron sujetos a la rusificación.En 1861 las reformas del campesinado fueron puestas en marcha y estipularon la abolición de la servidumbre en el imperio ruso incluyendo la región del noroeste(como era llamado Belarus en aquella época).En 1863-1864 una sublevación contra el zarismo tuvo lugar en Belarus.Lituania y Polonia.Fue organizada por las organizaciones clandestinas bielorrusas,lituanas y polacas que fueron fundadas en los años 1850-1860.En Belarus la sublevación fue coordinada por K.Kalinuski,que apoyó la idea de tener dos centros relativamente independientes de la sublevación en Varsovia y Vilnya.En su lucha K.Kalinuski apoyó al campesinado y exigió que la tierra fuera entregada a los campesinos y el derecho de autodeterminación fuera concedido a Belarus y a Lituania.En la primera mitad de los años 1880 se dan las actividades de Homan,una organización revolucionaria creada por los estudiantes de las escuelas superiores más las secundarias de St.Petersburg de origen bielorruso.Un compartimento nacional del mismo nombre,Homan,publicado en sus ediciones,por primera vez en la historia del público de Bielorrusia y del movimiento político concretizado y puso la base teórica de las ideas del derecho del pueblo de Bielorrusia "una independencia federativa autónoma dentro de la familia de otras nacionalidades de Rusia".El compartimento también probaba la identidad de la lengua bielorrusa y subrayaba la necesidad de desarrollar la cultura y la literatura de Bielorrusia.En 1897 fue creado la unión bund judía en Lituania,Polonia y Rusia.El Bund desempeñó un papel vital en el desarrollo de trabajo de Bielorrusia a las puertas del s.XX.En 1898 el 1º Congreso del Partido Obrero Social-Demócrata Ruso ocurrió en Minsk.En 1903 el Hramada Socialista Bielorruso se convirtió en el primer partido político en Belarus.Tomó parte activa en la revolución de 1905-1907.El Hramada se opuso al zarismo,promovió el reemplazo del capitalismo por el socialismo y apoyó la creación de la república democrática federativa rusa con el derecho para las diversas nacionalidades a la autodeterminación y al desarrollo nacional autónomo.El Hramada insistió que el derecho a la autonomía con el Sojm local en Vilnya se conceda a Belarus.

Historia de Bielorrusia (II)

En esta información enviada desde Bolchevismo Sevilla se desarrolla un poco más la historia de este país.
Hace 100.000-35.000 años hubieron las primeras tentativas de poblar el territorio de lo que es Belarus.Hace 22.000-14.000 años la algunas tribus tuvieron que emigrar hacia el sur debido a la Glaciación.Hace 9.000-6.000 años en la época del Mesolítico,lo que es Belarus fue habitada por completo.Han aparecido instrumentos de trabajo fabricados de placas de silicio y el arco.Las creencias religiosas originaron el paganismo.Al final del 5º milenio hasta el 3º,durante el Neolítico el Hombre comenzó a extarer pedernal.Comenzó el comercio,la agricultura y la cria de ganado.Del final del 3º milenio al comienzo del 1º,llegaron los indoeuropeos.Bajo la influencia de la cultura indoeuropea transcurrió la transición a la Edad del Bronce. Ya se conocía la agricultura y la ganadería desde hace tiempo y el comercio dio como resultado la aparición de artículos de cobre y de bronce.Comienza la Edad del Hierro,con la fabricación de artículos de hierro a partir del s.VIII a.n.e.Las tribus eslavas poblaron el territorio de Belarus y tuvieron contacto con las tribus bálticas.Como resultado de esta interacción se formaron las comunidades de Krivichi,de Dregovichi y de Radimichi,predominando los eslavos.En los siglos IX-X se forma el primer estado en ese territorio por el principado de Krivichi,con su centro en la ciudad de Polatsk,en el 862.El primer príncipe de Polatsk mencionado en los documentos escritos es Rogvolod,que gobernó al final del s.X.El principado de Polatsk tuvo su fuerza bajo el reinado del príncipe Usiaslau Charadej.Al final del s.X,se forma el principado de Turau,con capital en la ciudad de Turau.Periódicamente el principado de Polatsk y el de Turau,y otros territorios de Belarus,estaban sujetos a la autoridad de los príncipes de Kiev pero,com el proceso de la fragmentación feudal comenzó,consiguieron librarse de la tutela de Kiev.Sin embargo,no pudieron mantener su integridad territorial y se fregmentaron en principados más pequeños.Los siglos X-XI fue la época de la formación feudal,combinado al principio con características del sistema comunal primitivo y el sistema de posesión esclavista.Al final del s.X se extendió el cristianismo de la tradición Bizantina a través de los territorios de Belarus y estimulada el desarrollo de la cultura,del auge de la arquitectura y del desarrollo de las artes y de la escritura.En la primera mitad del s.XIII comenzó la formación de la lengua bielorrusa.En la primera mitad del s.XIII,bajo la amenaza de los cruzados y de la agresión tártaro-mongola(esta última había conquistado las partes del este y medirionales de Rus(Rusia antigua)),los territorios del noroeste de Belarus situados alrededor de Navahrudak se unieron con los territorios de las tribus bálticas vecinas en el gran ducado de Lituania.Mindovg se convirtió en el jefe del nuevo estado y en 1253,persiguiendo metas políticas,se hizo rey y abrazó el catolicismo,que pronto abandonó.Navahrudak se convirtió en la primera capital del ducado y fue reemplazado por Vilnya(Vilnius moderno) en 1323.Aunque la élite báltica era predominante en la política en el nuevo estado,la población era predominantemente eslava,predeterminó la administración,el desarrollo socioeconómico y cultural del gran ducado.La vieja lengua bielorrusa era la lengua oficial del país,que contribuyó grandemente a la anexión de los nuevos territorios del este eslavo.Los sucesores de Mindovg,por medio de tratados,usurpaciones y uniones dinásticas,mantuvieron todos los territorios de Bielorrusia bajo su autoridad.Algunos territorios ucranianos también fueron anexados más adelante al ducado.En 1385 el hecho de que el territorio del gran ducado fuera poblado por cristianos y paganos lituanos se convirtió en un pretexto ideológico para la orden teutónica y su subdivisión la orden livona(la orden alemana anterior de los caballeros de espada),para comenzar la agresión militar contra el gran ducado.Para eliminar este pretexto y encontrar aliados para contener la agresión de los cruzados,el gran duque Jahajla,que el estado político en el país era inestable,firmó la unión de Krev con el reino de Polonia,según el cual Jahajla tuvo éxito al trono polaco.Sin embargo,Jahajla tuvo que unir todas sus tierras al reino de Polonia y convertir a los paganos lituanos al catolicismo.Dieron a los católicos privilegios especiales,que causaron tensiones entre los creyentes ortodoxos y católicos y a los descontentaron a los partidarios de la independencia política del garn ducado.Vitaut primo de Jahajla fue el líder de la oposición.En alianza con los cruzados y partidarios locales,él emprendió la guerra contra el rey de Polonia.Al ganar la guerra,Vitaut causó bien al gran duque de Lituania y concedió la independencia al gran ducado.En 1392-1430 bajo el reinado de Vitaut el gran ducado de Lituania alcanzó el auge.Vitaut hizo el esfuerzo de consolidar su autoridad con la centralización dirigida a las reformas internas y a la política extranjera apuntada en la victoria sobre los cruzados y la anexión de nuevos territorios en el este.También con las actividades diplomáticas esperaba adquirir el título de rey.Como resultado de las actividades de Vitaut,el gran ducado se amplió grandemente y ganó autoridad internacional considerable.La batalla de Gruenwald contribuyó grandemente a la autoridad cada vez mayor del gran ducado puesto que en esta batalla las fuerzas comunes de Polonia y el gran ducado de Vitaut machacaron la política de los teutones en 1430-1432.Su sucesor Svidryhaila,se esforzaba convertir el gran ducado de Lituania en un reino.En 1440-1492 bajo el reinado de Kazimir Jagellon,que fue elegido rey de Polonia en 1447,la unión dinástica entre Polonia y el gran ducado fue restablecida.

Historia de Bielorrusia (I)

Información enviada desde Bolchevismo Sevilla.
Disculpad camaradas si la traducción no os parece buena.
Parte primera de la descripción de la historia de Belarus desde los orígenes hasta 1700.Desde el principio del siglo X hasta el XIII había varias formaciones estatales en el territorio de la Belarus actual.Las más importantes eran los Principados de Polatsk,de Turau,de Novgorod y algunos otros.Estos principados eran parte de la Rus de Kiev,que originalmente era una federación medieval muy extensa,donde las relaciones entre los príncipes fueron basadas en el vasallaje.Durante los siclos X-XI,algunos de los principados importantes llegaron a ser independientes y eran gobernados realmente por dinastías locales.Desde la mitad del s.XIII hasta el final del s.XVIII,las tierras de Belarus pertenecieron al Gran Ducado de Lituania.El Ducado tuvo dos etapas principales en su estado y desarrollo político:1)de la mitad del s.XIII hasta 1569,el Gran Ducado de Lituania era un estado soberano e independiente;2) a partir de 1569,el Ducado de Lituania y de Polonia formaron la Rzecz Pospolita hasta el final del s.XVIII.El sistema del estado del Ducado de Lituania era desde el final del s.XVI al s.XVIII una forma temprana de democracia burguesa (szlachta),el primer paso a la sociedad civil.Después de su incorporación al Imperio Ruso,Belarus dejó de existir como estado.A partir de 1840 fue denominado "las tierras del noroeste".No se publicaron niguna ley especial con respecto a Belarus,que hubiera podido tratarlo como región con personalidad jurídica especial.A partir de 1801 el territorio étnico de los bielorrusos formaba parte de las provincias de Minsk,de Mogilev,de Vitebsk,de Grodno y de Vilnia.El 25 de marzo de 1918,bajo las condiciones de la ocupación de las tropas alemanas,la República Popular de Bielorrusia fue proclamada,como estado burgués-democrático nacional.Pero sin embargo,no tenía ninguna constitución,nigún límite estatal.no tenía fuerza armada propia y otras cuestiones estatales y el sistema financiero no fueron formadas.El 1 de enero de 1919 fue proclamada la República Socialista Soviética Bielorrusa(BSSR),en la cual la vida política y económica estaba bajo control de la autoridad central.Los partidos y organizaciones anticomunistas fueron prohibidos,y las funciones administrativas fueron realizadas por la maquinaria del partido.En el mismo tiempo,la Constitución de la RSSB declaró que toda la energía fue concedida a los Soviets de trabajadores,campesinos y soldados.El 27 de julio de 1990,la "declaración de la soberanía de estado" fue adoptada.Según la Constitución,la República de Belarus es una república presidencial.El presidente es el jefe del estado.La Asamblea Nacional es la autoridad legislativa suprema del país,y la Corte Constitucional es la autoridad judicial suprema del país.