NO NOS ANIQUILAN PERO NOS AYUDAN A DESAPARECER

V.S. STEPANOV

21.10.09

La población de Rusia disminuye estrepitosamente. Los demógrafos le dan a este hecho el nombre de “la cruz rusa”. La opinión pública hace esta pregunta:¿ Nos extinguimos o nos aniquilan?. El análisis del curso político y económico del país da una respuesta convincente: abiertamente no nos asesinan pero nos permiten desaparecer a favor de los “mil millones privilegiados de la humanidad”.
Cuando en septiembre el Minregión presentó un informe sobre la situación en muchas ciudades, una parte de las cuales deberá desaparecer del mapa de Rusia, ha resultado absolutamente claro- en el país resulta que hay un excedente de población y para el poder esto es un dolor de cabeza. Si alguien bajo cualquier pretexto causara estragos a la misma población envenenando con insecticidas o cualquier sustancia química no habría muchos problemas. Pero mientras tanto estos problemas existen y amenazan con actos de descontento social y de insubordinación política.
El Minregión propuso dividir a muchas ciudades en críticas y estables. Para las primeras aplicará un programa estatal de migración y para el resto se mantendrán. Allí, dónde es posible prolongar la agonía de los centros industriales principales del país lo prolongarán con la esperanza de que las personas inteligentes y fuertes se vayan por sí mismos, pero las que queden morirán de forma natural. Esto significa sólo una cosa: el poder actual está preparado para declarar el licenciamiento de la población de amplios territorios rusos y también está preparado para la reducción de la industria. Esta mentalidad estratégica y este programa no establece el crecimiento demográfico y el desarrollo. Reducir los centros industriales aunque sean los críticos es también así mismo reducir los puestos comerciales.
Recordaremos: en 400 grandes ciudades construidas incluso en la época soviética alrededor de los grandes combinados industriales, está concentrada el 25% de la población urbana del país; antes de la crisis creaban el 40% del PIB (bajo una dirección normal este porcentaje debe ser significativamente más alto). Los centros industriales se fundaban como norma, en las regiones donde hay recursos de materias primas. Ahora desde allí se ha propuesto salir bajo el pretexto de la poca rentabilidad. ¿Dónde se toma esta maldita baja rentabilidad y depresión?. ¿Hay en ello causas explicables?. ¡Sí, las hay!. En los últimos largos 18 años el poder, satisfaciendo los intereses de la oligarquía, se esforzó en construir la economía de las finanzas, olvidando a pesar un sector real de la economía y a las personas, las cuales trabajan en él. La economía de las finanzas es cómoda para aquellos que crean “pirámides” y esquemas de reflujo de capital del país, es mucho más seguro, que construir factorías y fábricas.
Los combinados industriales fueron privatizados según el programa propuesto por Chubais; una parte de ellos se sometió después a ataques- esto fue la segunda etapa del reparto de la propiedad. Los nuevos dueños estimaron la propiedad obtenida exclusivamente desde la posición de los fondos, bajo los cuales se puede recibir créditos o financiación desde un presupuesto. Tales tonterías, como los colectivos de trabajo, el perfeccionamiento de los procesos tecnológicos, la calidad y la reclamación del producto final no interesaban a estas personas. Sin duda, los créditos recibidos de acuerdo con los principios vitales de los parásitos economistas, no se invertían en la producción, pero pasaban rápidamente a bancos extranjeros. Los fondos de aquel tiempo caducaron, se derrumbó la infraestructura, los especialistas se fueron ( al mismo tiempo algunos honestamente no resistieron mirar al saqueo de Rusia, salieron a un mundo diferente rápidamente). Las personas que tienen un mínimo vital estaban obligadas a economizar en lo más necesario, no se permitían plenamente descansar durante años, no recibían alimentación y servicio médico de calidad. La juventud ha dejado de producir, se ha olvidado de soñar y construir planes para el futuro. Le ha quedado como accesibles pequeñas “alegrías”- el alcohol y las drogas. Todo esto ha sido el motivo según su escala también de una muerte violenta y catastrófica de la población.
¿Sacaría el poder alguna conclusión de todo lo expuesto más arriba?. Haría aquello probablemente si propusiera un programa de desarrollo, pero no de capitulación del resto de la población en las ciudades industriales arruinadas. El desarrollo de la industria en las condiciones de la caída demográfica automáticamente crea un déficit de los recursos del trabajo, eleva la preocupación sobre la persona, las personas reciben planes de larga duración para el futuro y una situación material que les permita vivir, producir, construir casas, comprar ropa, muebles, coches, curarse, descansar y convenientemente, formar un mercado de demanda que para la economía es un factor de crecimiento. Huy! vemos completamente un vector diferente de voluntad política. En lugar de luchar contra la caída demográfica, la depresión y la desintegración industrial, el gobierno, parece, que ha decidido encabezar este proceso, denominándolo optimización de la economía. Y les advierto, todo esto se incluye idealmente en la concepción de “política suave”, promulgada por el ideólogo principal de “Rusia Unida” el señor Surkov. La verdad oculta de tal rumbo es aproximadamente esta: en Rusia hay petróleo y gaseoductos que producen un ingreso estable e íntegramente abastecen las necesidades de la élite dirigente. En ellos se alienta a dirigir una parte de los beneficios del petróleo y del gas a desarrollar otros sectores de la economía y conformemente quitar esta parte a aquellos quienes hace tiempo tienen su beneficio legal. Se pregunta, ¿para qué le es necesario a Rusia en general, un complejo industrial, cuando tiene gas y petróleo, pero la población muere precipitadamente y se acerca a pasos agigantados a la cifra óptima de 50 millones de personas?. Precisamente esta cantidad de población es necesaria para la manutención y defensa que conviene a los dirigentes de los “mil millones privilegiados de la humanidad”. (Los líderes de occidente Margaret Thatcher, John Major y Maddeleine Albright recomendaban a la dirección rusa disminuir el número de la población hasta 15-20 millones de personas, que no encontró una propuesta de los interlocutores rusos).
Hoy el poder reflexiona y comienza a hablar sobre la modernización de la economía sobre una base innovadora. Sin embargo la cuestión es :¿dónde tomar y a dónde implantar las innovaciones, si son descubiertas?. El hecho es que no es posible plantar las innovaciones en la economía lo mismo que semillas en un bancal; ellas no pueden existir por sí mismas separadas de la producción. Por eso las conversaciones sobre las innovaciones se convierten en boca de los burócratas en una creación de mitos, destinada a los soñadores de orejas caídas. No tenemos aún el mecanismo de obtención de innovaciones, no como en China realizadas día y noche en las factorías, donde ellas podrían ser introducidas, sin embargo ya se han encontrado los economistas afligidos que se atreven a afirmar que para una economía innovadora tenemos demasiada población y se barajaría el pensar sobre su reducción, no basta con reducir puestos de trabajo.
¿Comprenden la falsedad de la propaganda misantrópica?
¿Comprenden de dónde sopla el viento?

Traducido por : IRINA MALENKO

¿VAMOS AL PARAÍSO O AL INFIERNO?

La dirección del Banco Central de la Federación Rusa ha comunicado que el rublo recurre a la “circulación libre”, es decir el Banco Central se niega a mantenerlo en los límites del valor de la cesta de valores en el ajuste de 26 -41 rublos. Putin ha emitido confusiones ante los participantes del club de discusión “Valdai”. A él le inquieta “la consolidación de la divisa nacional”, que es una de las actuales tareas del gobierno de la FR, esto coincide también además, con las tareas del gobierno americano.
El estado se aparta de la dirección de los procesos económico-financieros y se lanza diciendo: “el mercado se regula así mismo en todo”. Toda nuestra industria y agricultura se ahogan por la carencia de dinero. No hay medios de defensa, no hay dinero para el desarrollo de la producción, para la modernización y la implantación de técnicas nuevas, no hay incluso para el salario de los obreros. La masa monetaria del rublo que circula en la economía, está sujeta rigurosamente al volumen de la masa del dólar, ingresada de la venta de las materias primas, y esto en 3-4 veces menos de la demanda interna. En manos de fuerzas externas que regulan los precios mundiales para las materias primas, significa -¡nuestras lágrimas, alegría y la vida misma de todos los rusos!. ¡He aquí a dónde nos ha metido el jurista inteligente V.V. Putin!.
En el año 2010 la FR planea atraer 18 mil millones de dólares con la ayuda de la salida de euroobligaciones y la posibilidad del crédito del Banco Mundial. Es conocido el aforismo de Chernomyrdin, el cual encontrándose con los diputados de la Duma estatal dijo:” Nos prometen 24 mil millones de dólares, pero si nos administramos por si mismos no nos darán este dinero”. ESTAMOS DESDE HACE TIEMPO EN MANOS DE AMERICA, ahora nos conducen hacia el punto “Ch”, por el cual , por lo visto de nuevo “Rusia está en la bruma”.
Movimiento por la Unión Soviética

Fuente: Sovinform www.sovinform.ru

92 aniversario de la Revolución Rusa en Bielorrusia

En Bielorrusia se sigue conmemorando el Día de la Revolución de Octubre.


Ver vídeo de la celebración en : http://www.tvr.by/rus/society.asp?id=19715


Día rojo en el calendario.
Hoy en Bielorrusia se conmemora el Día de la Revolución de Octubre.
En la noche del 7 al 8 de noviembre, en Petrogrado, tuvo lugar la insurrección del proletariado ruso. El gobierno provisional fue derribado y proclamado el poder de los Soviets.
Durante más de 70 años, en la Unión Soviética, ese día, fue la fiesta estatal más importante. Bielorusia es una de las pocas repúblicas exsoviéticas que ha conservado esta tradición. Hoy en la Plaza de la Independencia ha tenido lugar la solemne ofrenda floral al monumento a Lenin.
En esta actividad han participado los miembros del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia, los veteranos y representantes de las organizaciones juveniles.
[Tatiana Golubeva, primera secretaria del Comité Central del partido Comunista de Bielorrusia]
[Nikolai Dementey, presidente del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Bielorrusia entre 1990 y 1991]
Aleksandr Lukashenko, Presidente Bielorrusia felicitó al pueblo bielorruso en ocasión de esta efeméride histórica.

Traducido del original: http://www.tvr.by/rus/print.asp?id=19715[Fecha de la última consulta:9 de noviembre de 2009]

TEXTO ORIGINAL:
Красный день календаря. Сегодня в Беларуси отмечается День Октябрьской революции.
В ночь с 7-го на 8-е ноября 1917 года в Петрограде произошло восстание пролетариата России. Временное правительство было свергнуто, и провозглашена власть Советов. Более 70 лет в Советском Союзе этот день был главным государственным праздником. Наша страна - одна из немногих постсоветских республик - сохранила эту традицию. Сегодня на площади Независимости состоялось торжественное возложение цветов к памятнику Ленину. В акции приняли участие члены Коммунистической партии Беларуси, ветераны, представители молодежных организаций.
(Татьяна Голубева, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Беларуси)
(Николай Дементей, председатель Верховного Совета БССР (1990-1991 гг.)
С Днем Октябрьской революции белорусов поздравил Президент Александр Лукашенко.

PRELUDIO A UN PROCESO SEMEJANTE AL DE NUREMBERG

El 13 de Octubre de 2009, el Tribunal del distrito de Basmanny de la ciudad de Moscú se ha negado a responder a la demanda del nieto de Stalin – Yevgueni Yakovlevich Dzhugashvili contra el “Novaya gazeta”. En los límites de la ley sobre la defensa del honor y de la dignidad de su abuelo –Iosif Vissarionovich Stalin- el demandante reclamaba una compensación de 10 millones de rublos por la publicación del artículo de A. Yablokov “Beria nombrado culpable”, el cual fue publicado en el número especial del “Novaya gazeta” del 22 de Abril de 2009 bajo el título “La verdad del GULAG”. La resolución del tribunal ha provocado reacciones diferentes entre los ciudadanos; unos han aplaudido, otros han gritado- “¡Qué vergüenza!”.
Los liberales y los sionistas de todo pelaje al estilo de aquellos que están en el “Eco de Moscú”, empezaron a gritar de alegría, declarando que esto sólo es el “preludio a un proceso semejante al de Nuremberg…”.
Es enteramente evidente que los colaboracionistas del interior del país como también nuestros eternos enemigos de occidente, llevarán el asunto para demostrar en general la naturaleza fascista de la Unión Soviética, igualarán el poder de los nazis alemanes con el poder soviético, pondrán a un mismo nivel al endemoniado Hitler y al gran I.V. Stalin.
El primero exterminó a millones de hebreos, y los actuales vástagos hebreos- los Reznik, los Svanidze, los Pozner son deudores a I. Stalin con la propia vida en el mundo.
¿Para qué les es esto necesario?. Para más adelante pasar hacia la ¡ILEGALIDAD ABSOLUTA DE LA EXISTENCIA DE LA URSS!. Y al haber demostrado lo último, ellos alargarán la cadena para la ILEGITIMIDAD COMPLETA también de la actual FR como herederos reconocidos de la Unión Soviética, que les dará el derecho legal de “partir” la FR según su parecer. Además estará la introducción de tropas extranjeras para el control de nuestras fuerzas nucleares, la instauración de la tutela sobre amplios territorios del Lejano Oriente, Siberia, los Territorios del Norte, etc., acabar para siempre con la gran civilización rusa y soviética.
Porque ellos vociferan que este tribunal es el “preludio a un proceso semejante al de Nuremberg”.” Un claro ejemplo de la victoria de la élite liberal de la FR”. “La demanda como algo irracional y absurdo”.
Sin embargo vemos que cuanto más se encolerizan los enemigos, sionistas y liberales, en el pueblo surge por encima la figura del gran jefe, del Generalísimo de la URSS, del padre del pueblo soviético.
Extraído de Sovinform www.sovinform.ru

Versión original:

«ПРЕЛЮДИЯ К ПРОЦЕССУ, ПОДОБНОМУ НЮРНБЕРГСКОМУ...»! 13 октября 2009г. Басманный суд г.Москвы отказался удовлетворить иск внука Сталина - Евгения Яковлевича Джугашвили против "Новой газеты". В рамках закона о защите чести и достоинства его деда – Иосифа Виссарионовича Сталина - истец требовал компенсацию в размере 10 млн. рублей за публикацию статьи А.Яблокова "Виновным назначен Берия", которая была опубликована в спецвыпуске "Новой газеты" от 22 апреля 2009г. под названием "Правда ГУЛАГа". Решение суда вызвало неоднозначную реакцию граждан; одни аплодировали, другие выкрикивали - "Позор!"
Либералы и сионисты всех мастей, вроде тех, что сидят на "Эхо Москвы", завизжали от радости, заявив, что это лишь «прелюдия к процессу, подобному Нюрнбергскому...». Совершенно очевидно, что коллаборационисты внутри страны, как и наши исконные враги на Западе, будут вести дело к доказательству вообще фашистской природы Советского Союза, будут приравнивать власть немецких нацистов к Советской власти, ставить на одну доску бесноватого Гитлера и великого И.Сталина. Это при том, что первый уничтожал, например, евреев миллионами, а нынешние еврейские отпрыски - резники-сванидзе-познеры обязаны И.Сталину самой жизнью на белом свете.
Зачем им это надо? Затем, чтобы далее перекинуть мостик к АБСОЛЮТНОЙ НЕЗАКОННОСТИ СУЩЕСТВОВАНИЯ СССР! А доказав последнее, они потянуть цепочку к ПОЛНОЙ НЕЛЕГИТИМНОСТИ и нынешней эРэФии, как правопреемницы Советского Союза, что даст им в руки законное право "разрубить" РФ по своему разумению. Затем будет ввод иностранных войск для контроля наших ядерных сил, установление опёки над обширными территориями Дальнего Востока, Сибири, Крайнего Севера и т.д., чтобы навсегда покончить с великой русской и советской цивилизацией.
Потому-то они и вопят, что этот суд есть «прелюдия к процессу, подобному Нюрнбергскому...». «Редкий пример победы либеральной элиты РФ». «Иск как иррациональный, так и абсурдный».
Однако мы видим закономерность, чем больше и дольше беснуются враги, жиды и либералы, тем в народе всё выше и выше встаёт образ великого вождя, полководца-Генералиссимуса СССР, отца Советского народа. Sovinform.ru, Движение «За Советский Союз».

Lukashenko versus Putin: Putin organizó un complot contra Bielorrusia

El presidente bielorruso Aleksandr Lukashenko hizo unas acusaciones sin precedentes, dirigidas al primer ministro de Rusia. Como informa el periódico KOMMERSANT, el líder del país vecino acusó a Vladimir Putin de impedir la colaboración militar de Rusia y Bielorrusia, de presionar a Minsk y de paralizar los procesos de integración de Rusia y Bielorrusia en un estado unificado.

Lukashenko hizo este duro ataque el viernes, en el encuentro con los representantes de los medios de comunicación regionales rusos. En los reportajes de dichos rotativos no aparecieron las críticas del presidente de Bielorrusia. En cambio, el viernes, por la tarde, la televisión bielorrusa transmitió, íntegramente, el material de la rueda de prensa, sin escatimar ninguna de las opiniones críticas.

Por ejemplo, el presidente bielorruso subrayó que Vladimir Putin tomó, personalmente, la decisión sobre el corte del gas. Putin volaba entonces a Kiev y tuvimos la siguiente conversación, reveló el presidente. Putin dice: Aleksandr Grigorievich, no sufra volveremos al tema. Una hora después me llama de nuevo y dice: los míos me dicen que esto no es así, estamos obligados. Yo digo: No hagas esto, porque llevará a pérdidas terribles en las relaciones ruso-bielorrusas. Esta cicatriz no la cerrarás después. La conversación se produjo en tono elevado: No, no puedo, afirmó Putin. Yo colgué. Y por la noche el gas natural fue cortado.

Según la opinión de Aleksandr Lukashenko, Vladimir Putin organizó el complot del gas contra Bielorrusia, con la intención encubierta de eliminar del mercado ruso a los competidores bielorrusos.

Después de lo sucedido, el líder bielorruso acusó a Putin del deterioro de la colaboración militar entre Rusia y Bielorrusia, que, según su opinión, ha puesto bajo amenaza la seguridad común de los dos países. Como ejemplo, en el otoño del 2007 el entonces presidente de la Federación Rusa se negó a realizar ejercicios militares conjuntos, los cuales fueron llevados a cabo sólo por Bielorrusia.

Después Aleksandr Lukashenko declaró, Vladimir Putin impide los suministros de los productos alimenticios bielorrusos de calidad y baratos a Rusia y Putin acusa a los bielorrusos de bajar los precios, como resultado del cual los agricultores rusos sufren pérdidas.

El tema principal de la crítica del señor Lukashenko estaba dirigido contra el intento de Putin de destruir los procesos de integración entre Rusia y Bielorrusia. Según su opinión, el actual premier de la Federación Rusa impide el desarrollo del estado unificado, el tratado sobre la creación del cual él mismo firmaba.

5 de Octubre de 2009

Enviado por Irina Malenko

Lukashenko anuncia que Bielorrusia se unirá a la fuerza de reacción rápida postsoviética

El acuerdo fundacional fue firmado por Rusia, Armenia, Kazajistán, Kirguizistán y Tayikistán con el objetivo de combatir el terrorismo y el narcotráfico en toda la región

"Hemos completado el procedimiento de firma de documentos", aseguró Lukashenko en una rueda de prensa, según la agencia rusa Interfax. Lukashenko, que se negó a acudir en junio pasado a la cumbre en Moscú en la que se creó esa fuerza militar, aseguró hoy que su país está muy interesado en integrarse militarmente en la OTSC y participar activamente en sus actividades.

El líder bielorruso justificó su ausencia en la cumbre de junio por el litigio comercial que se desató debido a la negativa rusa a importar leche bielorrusa por motivos sanitarios.

El acuerdo fundacional fue firmado por Rusia, Armenia, Kazajistán, Kirguizistán y Tayikistán con el objetivo de combatir el terrorismo y el narcotráfico en toda la región.

La OTSC, creada por Rusia con sus aliados más fieles a imagen y semejanza del antiguo Pacto de Varsovia, da así otro paso para convertirse en un bloque militar en la zona euroasiática y, en particular, en Asia Central, región limítrofe con Afganistán.

Las tropas de reacción rápida incluyen cinco batallones rusos -entre ellos, una unidad de fuerzas aerotransportadas-, dos kazajos, dos tayikos y uno kirguís.

Entre los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), Ucrania, Azerbaiyán, dos aliados de Occidente; Moldavia y Turkmenistán, dos países neutrales; han declinado la oferta de unirse a la OTSC.


Extraído de: http://www.lavanguardia.es/internacional/noticias/20091002/53796296032/lukashenko-anuncia-que-bielorrusia-se-unira-a-la-fuerza-de-reaccion-rapida-postsovietica-kirguizista.html [Fecha de la última consulta: 3 de octubre de 2009].

LLAMAMIENTO DEL GOBIERNO SOVIETICO A LOS CIUDADANOS DE LA UNION SOVIETICA

¡Queridos compatriotas!¡Ciudadanos de la Unión Soviética!

Hace 18 años, en agosto de 1991, los miembros del Comité Estatal para el Estado de Emergencia (GKChP en ruso) os lanzaron un llamamiento para unir esfuerzos, para la salida del país de la crisis en la cual fue introducida nuestra Patria a causa de la política de las falsas reformas gorbachovianas. Hoy ya está claro que el mito sobre las reformas se utilizó con el objeto de la desmembración de la URSS y el exterminio del pueblo soviético como una nueva comunidad histórica – una unión voluntaria de más de 130 pueblos y nacionalidades, surgida en base a un espacio económico unido y a la moral socialista. Los miembros del Comité Estatal para el Estado de Emergencia os advirtió que sobre nuestra gran Patria amenazaba un peligro mortal, ya que los órganos del poder popular (los Soviets) se suplantaron por estructuras ilegales, y las fuerzas extremistas surgidas tomaron el rumbo hacia la liquidación de la Unión Soviética a cualquier precio. Los enemigos consiguieron arrestar al Gobierno de la URSS, reprimir la voluntad del pueblo soviético y después de esto, los enemigos usurparon ilegalmente todos los bienes populares. El capitalismo atroz fue un hecho de la vida cotidiana, que condujo a los trabajadores hacia un nivel bajo de vida y todos los pueblos de la URSS se vieron metidos en una nueva guerra, de la cual el objetivo es la conquista del territorio del país, de las riquezas del subsuelo, el exterminio de la población.

¡Camaradas! Teniendo conciencia de la falta de perspectivas de las instituciones de los regímenes burgueses criminales en el territorio de la Unión Soviética, guiándose con la voluntad del pueblo soviético elegida en el referéndum de toda la unión el 17 de marzo de 1991, el Gobierno de la URSS se dirige de nuevo a vosotros para que una vez más prestar atención a la necesidad del restablecimiento de los órganos de poder popular, como la única manera de salvación de los pueblos de nuestro país. El Gobierno de la Unión Soviética presta una atención especial al hecho que cualquier elección es un medio de distracción premeditada de los ciudadanos sobre la realización de las funciones del poder popular pues en las condiciones que hay desde que llegaron al poder de las repúblicas las fuerzas antinacionales y colaboracionistas, la calidad de vida de cada uno de nosotros dependerá no tanto de los presidentes títeres como en grado considerable del trabajo de los órganos de la administración local y regional.

Los presidentes no saquearon vuestras fábricas, si no lo hicieron los trabajadores con la entrega de las administraciones urbanas, comarcales y regionales, las cuales sustrajeron las funciones de control de los Soviets de diputados obreros, cuya actividad se reglamenta en el artículo 145 de la Constitución de la URSS. Los presidentes no liquidaron vuestros puestos de trabajo, pero con su consentimiento tácito esto lo hicieron los empleados de las administraciones urbanas, comarcales y regionales, las cuales buscando el lucro dieron libertad completa a los comerciantes, la causa de esto es que la basura importada del extranjero se encontraba en los mostradores, suprimiendo de esta manera la demanda de los artículos nacionales, como también en general cualquier demanda para vuestro trabajo. Los presidentes no aniquilaron toda la esfera social – enseñanza gratuita, hospitales gratuitos, etc.- si no que mandados por ellos lo hicieron los empleados de las administraciones urbanas, comarcales y regionales, las cuales abusando de la confianza del pueblo usurparon el derecho al poder, por ello no se utilizaron como es debido los medios presupuestarios populares, si no para el saqueo, lo que condenó a los médicos militares, pedagogos, a todos los trabajadores de la esfera presupuestaria a una existencia miserable. Los presidentes no aniquilaron el sistema de protección legal haciendo arraigar la corrupción, si no esto lo hicieron ordenados por ellos los empleados de las administraciones urbanas, comarcales y regionales, las cuales sintiéndose impunes, crearon un sistema total de arbitrariedad y corrupción.

En lo concerniente a los presidentes su tarea principal es saquear al país para diferentes clanes, destruir el ejército, exportar al extranjero a las muchachas, los recursos naturales, las diferentes riquezas del pueblo, no olvidando con ello sus intereses personales. En esta dirección actúan también las demás ramas del poder burgués antipopular: los parlamentos, los gobiernos, los tribunales, el funcionamiento asegurado de la dictadura de la burguesía.

¡Queridos conciudadanos! Hace veinte años al abrir las fronteras ante el capital mundial sin trabas, vosotros, ciudadanos de la Unión Soviética permiten humillarse y saquearse a sí mismos. Hace veinte años que vosotros, las personas más cultas del planeta, compran mercancías extranjeras, destruyen su industria y crean y aseguran una vida feliz y puestos de trabajo a los enemigos eternos del pueblo soviético. Hace ya 20 años que vuestros antiguos camaradas trabajan en las megápolis extranjeras y las hijas trabajan como concubinas de los extranjeros. Durante 20 vergonzosos años, vosotros, ciudadanos de la gran Unión Soviética, la cual salvó al mundo del fascismo, observan en silencio como los enemigos corrompen a vuestros hijos, incitan a Ucrania contra Rusia, llevando a la desmembración de sus territorios según el guión de aquel trágico año 1991.

La atención principal de los enemigos está orientada a la realización de los planes de la escisión política de Ucrania. Poseídos con un odio hacia los éxitos del pueblo soviético, ellos ven en Ucrania un símbolo importante de la URSS, ya que precisamente la antigua Rus fue el alma sobre el cual comenzaron a unirse los pueblos, como resultado de esto se formó Rusia y a continuación la superpotencia URSS. Precisamente por eso todo lo relacionado con la historia de la Rus y con las victorias históricas del pueblo soviético es odiado por ellos. Las principales fuerzas geopolíticas chocan en Ucrania. Mirad como los enemigos se esfuerzan enormemente en enemistar a los pueblos de Ucrania y Rusia. Como aparece periódicamente la tensión alrededor de cualquier problema, comenzando por la flota del Mar Negro, los precios del gas y acabando con la rusofobia y las falsas acusaciones sobre las represiones y el hambre fingido en la primera mitad del siglo XX. Hemos de unir nuestros esfuerzos para no admitir de ninguna manera la escisión de Ucrania ni cualquier nuevo conflicto entre los pueblos de la URSS. Nos dirigimos especialmente a nuestros hermanos y hermanas de las regiones centrales de Rusia, de los territorios de Jabarovsk, de Altai, Marítimos, de Krasnodar y Krasnoyar, de Kamchatka y Sajalín, de las regiones de Murmansk, de Novosibirsk, del Amur e Irkutsk, a los camaradas de Kazajstán y de las Repúblicas Bálticas, de Asia Central y del Cáucaso. ¡Camaradas! A los pueblos de Ucrania les es necesario vuestro apoyo como nunca.

No creáis que nunca os alcanzará la amenaza de la crisis nacional y política porque os encontréis lejos de Ucrania. No creáis que si cayera Ucrania ¡el enemigo se conformará con esto!. Muchos pueblos supusieron esto. Vemos en efecto como cada vez más se arrastra a nuestros pueblos a conflictos de diverso tipo. Mirad que ocurre entre los clanes de Samarcanda y Tashkent, que discordia sucede constantemente entre tadjikos y uzbecos, kazajos y kirguises, por no mencionar a los pueblos del Cáucaso. Nosotros vivíamos efectivamente como una familia soviética y nada nos dividía, porque todo en la Unión Soviética pertenecía a todos.

¡Queridos compatriotas nuestros! Teniendo conciencia del peligro mortal que ha provocado una arbitrariedad general que amenaza a los pueblos de la URSS, comprendiendo que la causa principal de nuestras desgracias ha sido el aniquilamiento del sistema soviético de poder popular, por el cual pagaron con la vida un número elevado de nuestros abuelos y padres, el Gobierno de la URSS llama a todos los ciudadanos de la Unión Soviética a participar activamente en el restablecimiento de los órganos de la administración local, que es un derecho inviolable e incondicional de cada pueblo de la URSS. El poder popular constitucional es una posibilidad para la supervivencia. Hay sólo un camino hacia la paz y el bienestar, el cual reside en la indiferencia a las sanciones por participar activamente cada uno en la realización de su derecho legal al restablecimiento de los órganos de poder popular. Allí donde existen estos órganos es necesario ajustar su trabajo. En aquellas regiones habitadas donde no existen tales órganos, es necesario crearlos. Recomendamos crear órganos de administración local de unos 1000 – 5000 miembros para un Soviet local de diputados obreros. Cada cabeza de familia, que se apreciado por sus parientes, debe conocer de vista al presidente de su Soviet local.

El Gobierno de la Unión Soviética llama vuestra atención a que el golpe estatal consumado en 1991 por las fuerzas extremistas, es una tragedia personal de cada ciudadano de la URSS, pues la caída constante del nivel de vida de las personas es un proceso planificado, orientado y regularmente coordinado, el cual es imposible parar ni con las elecciones ni con cualquier actividad opositora. Como se ha confirmado, todas las elecciones se utilizan sólo con un objetivo – distraeros ciudadanos de la URSS, del poder popular, como fuerza organizada capaz de parar el saqueo de los recursos populares y el aniquilamiento de las conquistas del Socialismo, incluyendo una vejez estable y una enseñanza y sanidad gratuitas.

Sin duda la tragedia del pueblo soviético no comenzó en el momento de la desmembración de la URSS. Esta tragedia comenzó mucho antes, con el pérfido informe de N. Jruschev en el XX Congreso del PCUS, después del cual, los órganos del poder de la URSS, la dirección del PCUS continuaron durante muchos años desde entonces con la extensión de infiltrarse con elementos antipopulares , mientras ellos ocuparon todos los poros del PCUS y que les acaudilló el traidor de todos los tiempos y de los pueblos- M. Gorbachev. Desde aquel momento los órganos del poder popular en la URSS se destituyeron franca y sucesivamente de todas las cuestiones de la dirección estatal y del control obrero, contrariamente a los artículos 91-94, 145-150 de la Constitución de la URSS.

Ya hoy a nadie de vosotros le es necesario demostrar como ha caído el nivel de vida de los soviéticos, del aniquilamiento del poder popular y del sistema de control popular. Ya hoy a nadie le es necesario contar cuanta aflicción ha traído a los pueblos de la URSS la restauración del capitalismo. Hoy cada uno de vosotros se ve obligado a observar como la delincuencia infantil, el comercio de personas, el paro, la usura total, la prostitución, el narcotráfico, la discordia internacional y todos los demás atributos “democráticos” del capitalismo se establecen como norma habitual de vida. Hoy muchos de vosotros habéis comprendido ya y caído en la cuenta, de que el nivel de vida de 2009 incluso bajo la abundancia de la técnica informática, no tiene punto de comparación con el nivel de vida de la URSS en 1979. Hoy la mayoría de vosotros en la experiencia personal habéis sentido qué es el capitalismo, qué es la esclavitud, la falta de derechos y que “agradable” es esta explotación del trabajo bajo la “democracia” burguesa. Hoy la mayoría se ha convencido de la verdadera esencia de las “reformas de mercado” y lo principal, todos vosotros os habéis convencido de que para la burguesía el lucro, el dinero contante y sonante, la ganancia, siempre y bajo cualquier situación será el “punto superior de la moral burguesa”, en relación a esto, las cuestiones de la abundancia y la seguridad de los trabajadores siempre hastiará a la burguesía. Por eso la solución de las cuestiones del bienestar de toda la población del país sólo es posible bajo la condición del retorno de nuestros pueblos al camino del poder popular socialista. Esta deducción está determinada en que la globalización es inconcebible sin la explotación del hombre, es imposible sin la existencia del mercado de trabajo acompañado siempre del paro, a la minimización de los puestos de trabajo y del salario mísero. Hoy cuando se ha desencadenado la crisis mundial, la burguesía está interesada en la reducción del número de puestos de trabajo, comprendido también en el espacio de la Unión Soviética. En esta relación los intereses de los clanes nacional – oligárquicos y del capitalismo mundial coinciden completamente. La aniquilación de los puestos de trabajo es una tendencia principal del capitalismo mundial de comienzos del siglo XXI, la única forma de alargar su existencia en las condiciones actuales. El capitalismo mundial nunca podrá resignarse con la existencia del Poder Soviético, el cual no sólo no permite el paro, si no que también crea todo un complejo de servicios sociales gratuitos para la vida digna de cada ciudadano.

¿Es posible hoy recibir una plaza gratis en un sanatorio para alguien y aún después ir de vacaciones por poco tiempo a Crimea?¿Es posible que hoy una persona saliendo del médico, cogiera la baja con una paga ( por salario medio) a cuenta de la empresa y además recibir gratuitamente las medicinas en una farmacia cercana? ¿Puede una persona que vive en las circunstancias de la actual “democracia”, imaginarse para sí una situación, cuando por ejemplo, el presidente de un Comité Ejecutivo entrega a un par de recién casados las llaves de un piso nuevo y esto lo hace absolutamente gratis?. Todo esto no es un cuento, todo esto fue una realidad cotidiana para los ciudadanos de la URSS. Sin embargo, el pueblo no podrá volver a sus conquistas y logros socialistas mientras cada uno de vosotros no tome una posición y sea indiferente al destino de su patria, del futuro de sus hijos.

Hoy ha crecido una nueva generación de jóvenes – la última generación nacida fuera de la época soviética. Los nacidos en 1991 tienen ya 18 años. Volviendo a la memoria de nuestro pasado se quiere decir a la juventud que la Unión Soviética nunca fue un estado agresivo, como la presenta los enemigos. En todo el tiempo la Unión Soviética sucesiva y consecuentemente luchaba por la Paz y defendía en primera fila los intereses de los trabajadores. La juventud debe saber que la implacabilidad con los malversadores de los bienes populares, con los traidores, renegados y enemigos, los cuales han tratado constantemente de quebrantar a nuestro estado y destruir su paz interior, no es totalitarismo como afirman los medios de comunicación, si no que es el fortalecimiento del desarrollo del Socialismo, el cual no puede existir separadamente de los órganos de poder popular, de los órganos de la dictadura del proletariado, que defienden consecuentemente los intereses de todos los trabajadores. Por ese motivo odian así los enemigos al Poder Soviético, ya que bajo él no es posible expoliar abiertamente y enriquecerse ilegalmente, explotando a otros.

La juventud debe saber que el pueblo soviético no es un agolpamiento de esclavos míseros, de agentes publicitarios y de estudiantes infelices para los cuales el soborno por examen es una norma de la vida estudiantil. ¡El Pueblo Soviético es un Pueblo Vencedor, el Pueblo Creador más grande del mundo!. Los años pasados no pasaron en valde. Se ha realizado un trabajo enorme para la creación y la consolidación del futuro estado unido. Si el camarada Stalin creaba la Unión Soviética de los despojos del sistema estatal de la Rusia zarista, entonces el futuro estado unido está proyectado en base de los últimos logros en la rama de la dirección estatal, del sistema perfeccionado del poder popular y de la dirección automatizada de la economía popular que hoy no tiene igual en el mundo. El Gobierno de la URSS realiza para su pueblo programas precisos de solución de los problemas de la actualidad, incluyendo el sistema de control sobre la legalidad y las cuestiones del bienestar social. EL GOBIERNO DE LA UNION SOVIETICA DECLARA QUE EL FUTURO ESTADO UNIDO SERA DE NUEVO FUERTE, DESARROLLADO, DIGNO DE ORGULLO Y ADMIRADO POR SU PUEBLO.

El pueblo soviético ha pagado inadmisiblemente un precio caro por la pérdida del poder popular – el fundamento del régimen soviético. En cambio hemos recibido sólo pobreza, asesinatos de buenas personas, una infancia abandonada, paro, arbitrariedades, combates sangrientos nacionales entre Armenia y Azerbaijan, dos guerras en Chechenia, el aplastamiento militar del dercho de elección de los pueblos de Abjasia, Osetia del Sur, Pridnestrovie, la Rus Transcarpática, las tragedias de la Central Hidroeléctrica de sayano- Shushensk, del submarino atómico “Kursk”, del avión TU-154, los medios desgastados ucranianos de defensa antiaérea sobre el Mar Negro, la caída de un avión sobre una muchedumbre en el aeródromo de Lvov, los conflictos nacionales ininterrumpidos en todos los rincones de la URSS. No obstante no pudo ser de otra manera. A nuestro país no lo arruinaron y saquearon los alemanes o los chinos, si no los conciudadanos soviéticos. En 1993 al Soviet Supremo de la RSFSR lo ametrallaban desde los tanques, no los turcos o los árabes, si no los oficiales soviéticos, a los cuales se les concedió desde la infancia todo: desde los campamentos de pioneros y la enseñanza gratuita hasta los balnearios y pisos espaciosos. Corresponde señalar que todas las víctimas relacionadas con la desmembración de la URSS , fueron el resultado de una guerra civil entre los pueblos de la URSS y por los grupos criminales, los cuales aspiraron a la toma del poder y para esta causa se apoyaron de todas las maneras en los enemigos de la URSS. Esto fue la más auténtica guerra civil en la cual el pueblo soviético sufrió una derrota. Sin embargo los medios de comunicación burgueses callan este hecho. Los conflictos y choques indicados tenían todos los indicios de una guerra civil. Los enemigos no han olvidado las lecciones de la historia y ahora temen caer abierta y pérfidamente. Ellos utilizan maneras refinadas de ingerencia en nuestra tierra, “alimentando” sistemáticamente a políticos conocidos prestando ayuda de todo tipo en las cuestiones de desarme, en un ataque abierto a nuestra industria, en concesión a la “ayuda económica”, de la cual el país cae cada año y las ciudades y aldeas se despueblan. En los dos últimos decenios la población de la Unión Soviética ha disminuido en más de 35 millones de personas, que es comparable a las pérdidas humanas de las dos guerras mundiales. De aquí una pregunta:¿ Sabe cualquiera de vosotros la palabra apropiada con la cual se puede calificar el aniquilamiento premeditado del estado, la industria, el potencial de defensa, las decenas de millones de personas de la población?¡La palabra es: guerra!. Sólo que esta guerra es singular. Ella se realiza por los enemigos del exterior con las manos de los del interior, el nombre de los cuales es: los oligarcas, la corrupción, la delincuencia, la “quinta columna”. ¡destruir al pueblo espiritual y moralmente por el camino de la desideologización y la descomposición del sistema estatal ha resultado ser no menos efectivo que destruir físicamente!.

El Gobierno de la URSS llama a una atención especial sobre las personas que abiertamente obstaculizan la difusión de nuestra información, sabotean la realización de nuestros documentos directivos, llevan la propaganda antisoviética son los enemigos más peligrosos del pueblo soviético. Llega la hora de ajustar cuentas por la corrupción de nuestros hijos, por la humillación durante años de las mujeres y por el insulto sobre nuestra historia. Llega el fin del dominio de los traidores. Se acerca la hora de la venganza popular cuando se vean obligados a responder por cada ciudadano humillado y desvalijado, por la factoría saqueada, por la muchacha ultrajada, por el niño abandonado, por cada lágrima maternal. Al mismo tiempo el Gobierno de la Unión Soviética llama a todos los ciudadanos de la URSS a abstenerse por todos los medios de cualquier tipo de violencia, conflicto y provocación. No llamamos a la violencia. Declaramos que cada opresor y ladrón deben ser encarcelados. Aplicaremos todos los esfuerzos para que cada delincuente responda según la ley. El Gobierno de la URSS declara oficialmente que HOY SU TAREA PRINCIPAL ES EL RESTABLECIMIENTO DEL TRABAJO DE LOS SOVIETS DE DOPUTADOS OBREROS A TODOS LOS NIVELES CON EL OBJETIVO DE LIQUIDAR LA DELINCUENCIA EN TODOS LOS ORGANOS DEL PODER Y EL RESTABLECIMIENTO SIN CONDICIONES DE LA LEGLAIDAD EN TODO EL TERRITORIO DE NUESTRO PAIS. El Gobierno de la Unión Soviética llama la atención de que el primer paso para el renacimiento de nuestra Patria- la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas debe ser la interrupción de cualquier discordia nacional.

¡Camaradas!¡ Suprimid la discordia entre vosotros, uníos a la causa del renacimiento de la Unión Soviética, la cual fue durante todo el tiempo una garantía de paz, bienestar y seguridad para cada ciudadano, independientemente de su religión y nacionalidad!¡ La verdad histórica está de nuestro lado!¡ No pagaremos a nadie por arrendar la tierra, los bosques, el gas, el agua, el petróleo, el metal, por todas las riquezas, las cuales nos pertenecen!¡ este es nuestro país, nuestra tierra y estas son nuestras fábricas y factorías!

¡Las fábricas para los obreros!

¡La tierra para los campesinos!

¡Todo el Poder a los Soviets de Diputados Obreros!

¡Ciudadanos de la Unión Soviética, uníos!

Presidente del Gobierno de la URSS A. Shefantsov

Moscú, 17 de Septiembre de 2009

Texto original: http://www.sovinform.ru/razdels/verh_sovet/info.php?id=40%20&name_table=verh_sovet

¡América no saldrá nunca de las crisis!

El responsable principal del sistema de la Reserva Federal de los EE.UU. Alan Greenspan que tiene una importante reputación entre los dirigentes economistas del mundo, pronostica la reiteración de la crisis económica global.
Sobre esto escribe la web del servicio de noticias de la BBC el miércoles 9 de septiembre. En la entrevista al programa The Love of Money, Greenspan declaró que la nueva crisis, la cual llega tradicionalmente para reemplazar un periodo de prosperidad, será diferente, pero no obstante será equparable a las proporciones actuales. Según la opinión del economista Greenspan, no se puede vivir con los recursos propios ni con arreglo en la esperanza de la estabilidad económica ya que las crisis son inevitables.

Es la estimación declarada del viejo lobo del imperialismo, del ex- banquero principal de América. De aquí deriva una conclusión sencilla, lógica.- ¡ De los periodos de crisis no saldrán nunca América, Europa, Japón y la actual FR yeltsino- putinista!. Sólo una revolución socialista mundial acabará con este mal. ¡Incluso esto ya lo han comprendido los viejos monetaristas!.

Sovinform www.sovinform.ru

Israel: centro mundial del comercio de órganos.

CNN: Israel - centro mundial del comercio de órganos

La web iraní "Kayhan News" ha publicado una investigación basada en los testimonios de la periodista iraní Kusar Aslam que ha vivido 22 años en la Franja Occidental y en el sector de Gaza. Según su afirmación, los soldados israelíes cogen los cuerpos de los hospitales palestinos y los llevan al instituto de medicina forense "Abu Kabir". La periodista escribe que el informe trata al mismo tiempo de los numerosos cuerpos sacados de los hospitales aún con vida. Aslam veía con sus propios ojos, como los soldados israelíes seguían a los funerales y sacaban los cuerpos directamente de las tumbas.- " Este hecho ha estado tan difundido que los palestinos prefieren sepultar a sus parientes en el patio de su casa."

Sovinform www.sovinform.ru

Chávez llega a Belarús

MINSK, 8 de Septiembre.- El presidente venezolano, Hugo Chávez llegó hoy a este país en una visita de trabajo de dos días, donde analizará la marcha de las relaciones políticas y comerciales bilaterales con su similar bielorruso, Alexandr Lukashenko, señaló PL.
Procedente de Italia, donde asistió a la proyección de un documental sobre Venezuela en el festival de cine de Venecia, Chávez inició una apretada agenda en esta nación.
La reunión de los mandatarios de ambos paises se realizará tanto en un formato estrecho como en un gabinete ampliado, donde se sumarán más convenios energéticos a los 15 que ya se habían acordado en otras oportunidades.
Belarús y Venezuela firmaron recientemente dos acuerdos en la esfera automotriz para la creación de dos empresas mixtas, una para la construcción de tractores y otra de camiones en el estado venezolano de Barinas.
De acuerdo con Telesur, Belarús ha constituido con Venezuela una empresa mixta que procesa más de 100.000 barriles de crudo en varias zonas del país latinoamericano ( Occidente, oriente y la Faja Petrolífera del Orinoco al sur del territorio).

PL- Prensa Latina