Aleksandr Lukashenko:Vamos a ir por el rumbo elegido,porque esto nos trajo resultados positivos

Artículo extraido de la web de Belarus Magazine www.belarus-magazine.by
Alrededor de tres horas se prolongó la conferencia de prensa del Presidente de la República de Belarús Aleksandr Lukashenko, que se celebró el 20 de marzo en el Palacio de la República.En la conferencia de prensa participaron más de 500 periodistas bielorrusos y extranjeros, al mismo tiempo la mayoría de ellos eran precisamente representantes de los medios extranjeros de comunicación de masas. Tomando en cuenta aquel hecho que la conferencia de prensa se celebró con motivo de las elecciones presidenciales pasadas, en ella estuvieron presentes alrededor de 300 observadores internacionales e internos, jefes de los organismos estatales, representantes de las organizaciones sociales, el cuerpo diplomático.A los periodistas les interesaba la opinión del líder bielorruso en relación con la campaña electoral pasada, la conducta de los oponentes del poder, sus declaraciones y acciones. Resonaron las preguntas relacionadas con las perspectivas de desarrollo de las relaciones de Belarús con Rusia, Ucrania, Georgia, China, Unión Europea y USA, con las grandes organizaciones internacionales. Se levantó la temática de la situación geopolítica que se ha formado en el mundo, los problemas actuales de la orden del día mundial.En su breve alocución dirigida a los representantes de los medios de comunicación de masas, Aleksandr Lukashenko declaró: “La revolución, sobre la cual tanto se hablaba, y que alguien preparaba, en Belarús fracasó. No podía ser de otra manera”. Según sus palabras, las elecciones presidenciales se celebraron en estricta correspondencia con la Constitución, honradamente y democráticamente. “Nuestro pueblo en forma independiente hizo su elección, — subrayó el Jefe de Estado. — Es una victoria brillante e indiscutible de la fuerza del espíritu, de la dignidad nacional y del autorrespeto del pueblo bielorruso”.“A pesar del dictado extranjero manifiesto, de la presión colosal del exterior, no pudieron derrotarnos”, — señaló el Presidente. Al contrario, él agregó, con esto se logró un efecto totalmente contrario.El Presidente está convencido que el pueblo bielorruso — es una nación que no puede ser regida desde el exterior, no tiene sentido presionarla. “Los resultados de la votación mostraron esto con toda su evidencia”, — dijo él.Al mismo tiempo, el Presidente confirmó que no tiene intenciones de romper el rumbo declarado en Belarús. “No hay necesidad de esto. Vamos a ir por el rumbo elegido, porque esto nos trajo resultados positivos determinados, — subrayó Aleksandr Lukashenko. — Un pulido y una rectificación — sí, tendrán lugar. Los fines están colocados, y si los lográramos y cumpliéramos el programa señalado por la Tercera Asamblea Popular de toda Belarús para cinco años, Uds. no van a reconocer a la república. Precisamente este programa lo vamos a cumplir, y Belarús será un país hermoso y floreciente”.Al hablar acerca de los planes que hay por delante, el Presidente señaló que la construcción consiguiente del Estado unificado es una tarea estratégica, y la Rusia hermana — es el socio más importante. Aleksandr Lukashenko subrayó que en la palestra internacional Belarús va a continuar llevando a cabo una política exterior pacífica multidireccional, fortaleciendo las relaciones de buena vecindad con los otros países. “Belarús nunca ha amenazado a nadie. Pero su independencia, sus intereses nacionales los vamos a defender con todos los medios civilizados”, — dijo Aleksandr Lukashenko.“Estamos preparados para un diálogo político equitativo, subrayo, equitativo con todos los países, incluyendo a Estados Unidos y a los países de la Unión Europea”, — señaló el líder bielorruso.Junto con esto, Aleksandr Lukashenko agregó que “vamos a desarrollar nuestras relaciones con la directiva de la UE de tal manera como ellos lo quieran. Esto no depende de nosotros”. “Nosotros quisiéramos que en la Unión Europea trataran al pueblo bielorruso con atención y con cuidado y que vieran en él a su socio”, — señaló el Presidente.La razón de la presión de Occidente contra el país, en opinión de Aleksandr Lukashenko, está en que Belarús se ha convertido en un obstáculo en el camino para la creación de un mundo monopolar. “Las acusaciones contra Lukashenko se explican no con que él es un dictador o con que él no construyó aquel sistema (que los norteamericanos miren a otros países donde los sistemas en general coinciden con sus normas democráticas), — dijo el Presidente. —Se trata en realidad que Belarús rompió los planes del arco Mar báltico-Mar Negro-Caspio”.Los adversarios del mundo multipolar quieren “separar” a Rusia de Europa. “Aún en el comienzo de mi presidencia me proponían esta idea, pagaban por esto dinero — no tomamos ni un kópec, — subrayó Aleksandr Lukashenko. — Uds. recuerdan aquella frase mía: “Yo no comercio con la amistad de los rusos”. Hemos roto esta cadena, no cerramos este arco”.Aleksandr Lukashenko señaló también que Belarús se enorgullece de sus relaciones con Rusia, China, India, los países del Cercano Oriente. En lo que se refiere a su potencial, incluyendo el potencial económico y a la población — “esto es más de la mitad del mundo, esto es casi todo el mundo”, subrayó el presidente. “A propósito también Europa es el segundo socio en lo referente al volumen de la circulación de mercancías, de manera que hablar de un aislamiento de Belarús es ridículo”, — dijo el Jefe de Estado.Aleksandr Lukashenko en especial señaló las buenas relaciones que se han formado entre Belarús y China. “Entre nosotros la circulación de mercancías crece a pasos de siete leguas”, — subrayó él y agregó que en una perspectiva cercana nuestro país tiene la intención de levantar el volumen del comercio mutuo con China hasta 2 millardos de dólares. “Esta va a ser una gran victoria”, — está convencido el Presidente.El Jefe de Estado constató la ausencia de problemas entre Belarús y China en el campo de la política y de la diplomacia. “Tenemos una posición igual en la arena internacional, siempre sentimos el apoyo de China y, respectivamente, respondimos con lo mismo al pueblo chino y a la dirección de este país”, — agregó el líder bielorruso.Al concluir la conferencia de prensa Aleksandr Lukashenko señaló el carácter abierto y de principios del encuentro celebrado con los periodistas.“Nunca en más de 10 años no ha habido un caso en que yo me haya encontrado con los periodistas o con el pueblo y haya tratado de obrar con astucia y hablar mentiras, incluso si esto me hubiero sido en perjuicio. Yo nunca he eludido las preguntas complejas y serias, siempre he respondido a ellas honrada y sinceramente”, — subrayó el Presidente