Solidaridad con la República de Bielorrusia

Blog dedicado a la Solidaridad con la República de Bielorrusia,foco de resistencia al mundialismo en Europa y solidario con el pueblo bielorruso,apoyando su firme determinación de construir un futuro estable y libre de las injerencias occidentales. En el blog aparecerán artículos referentes a este país,y será punto de encuentro para aquellos camaradas que quieran unirse al proyecto de crear un Comité de Solidaridad con la República de Bielorrusia.

diumenge, de desembre 30, 2007

С Новым 2008 Годом

От имени Ассоциации Дружбы с Республикой Белоруссии в Каталонии (Испания) сердечно поздравляем белорусский народ, белорусское правительство, Президента А. Г. Лукашенко и всех советских патриотов с Новым 2008 Годом!
Искренне желаем Вам в новом году твердости духа, здоровья, счастья, мира и благополучия.
En nombre de la Asociación de Amistad con la República de Bielorrusia en Catalunya (España) felicitamos cordialmente al pueblo bielorruso, al gobierno bielorruso, al Presidente A.G. Lukashenko y a todos los patriotas soviéticos con motivo del nuevo año 2008!
Sinceramente les deseamos firmeza de ánimo, salud, felicidad, paz y prosperidad.

dilluns, de desembre 17, 2007

Lukashenko destaca el carácter estratégico de la alianza con venezuela

LUKASHENKO DESTACA CARÁCTER ESTRATÉGICO DE ALIANZA CON VENEZUELATP/ La primera visita oficial a Venezueladel presidente de Belarús, AlexanderLukashenko, tiene un carácter estratégico para las relaciones de ambos países por las coincidencias políticas y acercamiento ideológico que tienen ambos gobiernos.Aunque algunos sectores no quieran reconocerlo,la ex Unión Soviética impulsó adelantos a gran escala en materia de industrialización que la llevó a convertirse en una de las potencias mundiales. Belurús es hoy la heredera, no solo del desarrollo tecnológico de la URSS, sino que conserva principios políticos e ideológicos socialistas que son fundamentales en torno al desarrollo de la industria pública. En su visita Lukashenko prometió el apoyo de su país para garantizar la soberanía, integridad e independencia venezolana,y puso a disposición de nuestro país todo el desarrollo tecnológico heredado de la Unión Soviética.Estamos dispuestos a compartir nuestro desarrollo, señaló el mandatario antes de prometer que en un período de dos o tres años las dos naciones crearán más empresas para el orgullo y el bienestar de sus pueblos.CONSTRUIR UN MUNDO MULTIPOLAR.Otros de los elementos que unen, desde un punto de vista político, son las relaciones internacionales que están dirigida a construir un mundo multipolar, el Presidente Lukasenko sugirió estrechar filas en los organismos internacionales, sobre la base de los puntos que los unen, como el interés por mantener la independencia, construir un mundo multipolar y contrarrestar todas las agresiones provenientes del exterior.Para nosotros no hay temas cerrados para la colaboración con este país, en materia económica, política, científico-técnica y comunitaria,resaltó Lukashenko, quien terminó el pasado sábado 8 una visita oficial de dos días.Ambas naciones mantienen vigentes 24 instrumentos de cooperación en materia energética, petroquímica, agrícola, de infraestructura e industrial, resultado del primer encuentro de la Comisión de Alto Nivel Venezuela-Belarús celebrado en Caracas en 2006.SE CONSTITUYE UNA EMPRESA MIXTAENTRE AMBAS EMPRESAS ESTATALESLa Faja Petrolífera del Orinoco surge hoy como un nuevo escenario para la colaboración entre Venezuela y Belarús, como parte de los esfuerzos por desarrollar la explotación y certificación de importantes reservas de crudo.En ese contexto, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko visitó esa importante zona, donde la estatal Belarusneft participa en el proceso de cuantificación y aval de las existencias de crudo en el bloque Junín Uno de la Faja.Esta semana, el parlamento venezolano otorgó el aval a un acuerdo para la creación de una empresa mixta entre la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP) y la compañía del país europeo para la explotación de pequeños pozos en áreas de Anzoátegui y Zulia.Asimismo, la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) informó sobre la firma de un convenio con Belarusneft que marca el surgimiento de la entidad Sísmica Bielovenezolana S.A, la cual asumirá tareas que tradicionalmente estuvieron en manos de contratistas transnacionales.De esa forma, el país obtiene una mayor seguridad estratégica y un mayor control de los suministros de servicios básicos para las operaciones de exploración y extracción.Las operaciones iniciales de análisis sísmico se realizarán en Valle de la Pascua,estado Guárico, con el fin de apoyar el trabajo de la CVP para la cuantificación y certificación de las reservas del bloque Boyacáde la Faja del Orinoco.Chávez y Lukashenko firmaron nueve acuerdos de cooperación en materia financiera,industrial, comercial, económica, educativa,científica, tecnológica, agrícola, cultural,militar, fiscal, de seguridad, de alimentación y de vivienda.
extraído de la web de Tribuna Popular www.tribuna-popular.org

dissabte, de desembre 15, 2007

Rusia y Bielorrusia son socios estratégicos

Putin: Rusia y Bielorrusia son socios estratégicos
20:34

14/ 12/ 2007

Minsk, 14 de diciembre, RIA Novosti. Rusia y Bielorrusia son realmente socios estratégicos, manifestó el dirigente ruso Vladímir Putin.

"Las relaciones que mantienen nuestros países poseen un carácter fundamental y somos realmente socios estratégicos", expresó el presidente ante la prensa al cierre de la reunión del Consejo Supremo de la Unión Rusia-Bielorrusia.
"También son unas de las más estrechas las relaciones establecidas entre los pueblos ruso y bielorruso. Lo muestra, entre otros factores, la cooperación económica. El intercambio comercial ha incrementado un 25% y totalizó 24.000 millones de dólares", apuntó el mandatario ruso.
Extraído de la web en español de la Agencia de Noticias RIA Novosti http://sp.rian.ru

Minsk respaldará a Moscú en el tema del escudo antimisiles

Minsk respaldará a Moscú en el tema del escudo antimisiles de EEUU
17:29

14/ 12/ 2007

Minsk, 14 de diciembre, RIA Novosti. Bielorrusia se considera socio estratégico de Rusia y está dispuesta a respaldarla en lo referente al escudo antimisiles de EEUU en Europa, declararon dirigentes bielorrusos.

"Bielorrusia está dispuesta a jugar su papel en el tema del despliegue del sistema norteamericano de defensa antimisil", manifestó el presidente bielorruso Alexandr Lukashenko al inaugurar hoy en Minsk la reunión del Consejo Estatal de la Unión Rusia-Bielorrusia.
Rusia sigue preocupada por los planes de EEUU de instalar elementos de su defensa antimisiles en Polonia y en la República Checa.
El líder bielorruso asimismo ha prometido coordinar sus acciones con Moscú en lo referente al acuerdo adaptado del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE). El 12 de diciembre en Rusia entró en vigor la moratoria sobre el Tratado FACE.
Extraído de la web en español de la Agencia de Noticias RIA Novosti http://sp.rian.ru

dijous, de desembre 13, 2007

Firma de varios acuerdos bilaterales entre Minsk y Moscú

Líderes ruso y bielorruso firmarán hoy en Minsk varios acuerdos bilaterales
17:16

13/ 12/ 2007

Moscú, 13 de diciembre, RIA Novosti. Los presidentes de Rusia y de Bielorrusia, Vladímir Putin y Alexandr Lukashenko, respectivamente, firmarán hoy en Minsk, capital bielorrusa, varios documentos sobre el desarrollo de la cooperación en la producción de medicamentos y la política de precios en el transporte ferroviario, y sellarán un acuerdo interbancario, comunicó una fuente en el Kremlin.

"Los presidentes firmarán documentos conjuntos, entre ellos el memorándum sobre el fomento de la cooperación económica, los acuerdos intergubernamentales sobre el desarrollo de la colaboración en la producción y suministro de medicamentos y la creación de condiciones iguales en la política de precios en el transporte ferroviario, y también suscribirán un acuerdo interbancario", precisó la fuente.
Agregó que las partes "tratarán cuestiones palpitantes de las relaciones entre Rusia y Bielorrusia y analizarán el desarrollo de la cooperación integracionista".
El viernes próximo en Minsk sesionará el Consejo Supremo del Estado Comunitario Rusia-Bielorrusia, en el que participarán los líderes de los dos países.
Extraído de la web de la Agencia de Noticias RIA Novosti en español http://sp.rian.ru

dilluns, de desembre 10, 2007

Venezuela y Bielorrusia suscribieron acuerdos de cooperación

PODER POPULAR
Venezuela y Bielorrusia suscribieron acuerdos de cooperación en diversas áreasABN 08/12/2007


Foto: Rosalía Barreto, ABN.
San Tomé, estado Anzoátegui, 08 Dic. ABN.- Convenios de cooperación en las áreas económica, comercial, industrial, financiera, educativa, científica, tecnológica, agrícola, cultural, militar, fiscal, de seguridad, de alimentación y de vivienda suscribieron la República Bolivariana de Venezuela y la República de Bielorrusia este sábado, en San Tomé, estado Anzoátegui. El acto fue presidido por los mandatarios de ambas naciones, Hugo Chávez Frías y Alexander Lukashenko, respectivamente, a propósito de la creación de la empresa conjunta para la extracción petrolífera Campo Guara Este, estado Anzoátegui. Los convenios de cooperación suscritos entre ambos Estados son los siguientes: Acuerdo para promover e intensificar las relaciones entre los dos países sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo de la soberanía y reciprocidad de ventajas, conforme a sus legislaciones internas, en las áreas científica, tecnológica, técnica, económica, financiera, comercial, industrial, de minería, de agricultura, de alimentación y cultural, entre otras. Acuerdo sobre la cooperación comercial y económica, a fin de fomentar cooperación entre ambas naciones por medio del incremento del comercio y la promoción de las relaciones económicas, conforme a las legislaciones nacionales vigentes. Acuerdo sobre promoción y protección recíproca de inversiones para intensificar la cooperación económica a beneficio de ambas naciones, así como crear condiciones favorables para que inversionistas de las partes realicen negociaciones y éstas sean admitidas, de acuerdo con sus leyes y regulaciones. Acuerdo para evitar la doble tributación, prevenir la evasión fiscal en materia de Impuestos Sobre la Renta (ISLR) y sobre el patrimonio capital, a fin de evitar la doble imposición de ISLR y sobre patrimonios exigibles por cada uno de los Estados, así como prevenir la evasión fiscal sobre dichos tributos. Acuerdo para llevar a cabo consultas entre las partes en las áreas de interés común en el ámbito de sus competencias, tales como la legislación nacional sobre presupuesto, impuesto, políticas fiscales, tratos fiscal aplicables según los convenios internacionales y cooperación con organizaciones, entre otros aspectos. Acuerdo para la cooperación en la lucha contra la delincuencia, a fin de promover, facilitar y desarrollar la cooperación entre ambos países por medio de sus autoridades competentes y según sus respectivas legislaciones internas en al prevención y combate eficaz de la delincuencia por delitos cometidos o que pudieran cometerse en sus territorios. Acuerdo de cooperación educativa para promover el desarrollo en esta área de la investigación científica, para lo cual ambas partes se comprometen a fomentar el contacto entre sus instituciones, organizaciones o individuos en las dos áreas sobre la base de los principios de solidaridad, reciprocidad complementariedad y respeto mutuo de las soberanías. Acuerdo para la elaboración de planes de desarrollo urbano, asistencia técnica y construcción de viviendas e infraestructuras para construir 5 mil viviendas en Aragua y elaborar planes de desarrollo urbano y rural para micro ciudades. Finalmente, los presidentes de ambas naciones suscribieron el acuerdo de cooperación técnica militar, con el propósito de aunar esfuerzos para avanzar en esta materia. El presidente Lukashenko visita por primera vez Venezuela en función de continuar dándole fuerza geopolítica a las relaciones de cooperación y amistad de las dos naciones. Su visita oficial, efectivamente, responde al acercamiento que en el contexto de las dinámicas y diversas relaciones exteriores, sobre la base de la geopolítica, lleva adelante el Gobierno bolivariano. Bielorrusia, conocida oficialmente como República de Belarús y antiguamente llamada Rusia Blanca, es un Estado de Europa que hasta 1991 formó parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Al norte limita con Lituania y Letonia; al este, con la Federación de Rusia; al sur, con Ucrania, y al oeste, con Polonia. El 24 de agosto de 1991 se proclamó República independiente y el 17 de septiembre tomó el nombre de Bielorrusia. Venezuela y Bielorrusia han suscrito varios convenios en materias de energía, minas, tecnología, agroindustria, petroquímica y gas, entre otras.
Extraído de la web de la Agencia Bolivariana de noticias www.abn.info.ve

diumenge, de desembre 09, 2007

Belarus hoy (2ª parte)

El rumbo de belarus para la diversificación en la política exterior no significa que el país "se aleje de Rusia a favor de occidente"."No se puede interpretar una declaración extrayendo las frases del contexto. lean atentamente todos mis mensajes, incluyendo los primeros, cuando llegué al poder, allí yo precisamente señalé las prioridades de la política exterior de nuestro país. En primer lugar, las buenas relaciones con los vecinos. En segundo lugar, encontrándose entre occidente y oriente, Belarus debe construir relaciones ventajosas en ambas direcciones. Y en tercer lugar, Rusia era para nosotros una prioridad absoluta",- subrayó Lukashenko. "Rusia necesita esta unión, como Belarus. ¿En quién hoy, excepto en nosotros, puede apoyarse Moscú, respondiendo a la instalación del escudo antimisiles americano en la Europa oriental?. La creación del grupo unificado ruso-bielorruso de tropas es un paso vitalmente importante para Rusia, el cual no se inicó, sin embargo, de la parte rusa, si no de la bielorrusa."
A. Lukashenko expresó perplejidad a causa de la resolución de Rusia de construir un gasoducto en Europa en la profundidad del mar Báltico."¿Para qué tender una tubería en el mar, cuando en Belarus hay capacidades preparadas para el trasvase del gas?". en los años 90 del pasado siglo Rusia planeaba construir a través del territorio de Belarus dos líneas del gasoducto "Yamal-Europa". Construyeron sólo una. Pero las potencialidades necesarias como estaciones de compresión y otros objetos de la infraestructura en Belarus están creadas para dos ramales. "Si todo está preparado, ¿para qué buscar otras vías?¿Querían mostrar, que no hay donde colocar el dinero?". Según su opinión, esto no son ambiciones argumentadas y gastos superfluos. Rusia perderá anualmente hasta 2 miliardos de $ sólo por dar un rodeo.
Belarus mantiene un gran interés en la participación de la explotación de los yacimientos petrolíferos rusos. Sin embargo la resolución de esta cuestión está en la dirección de Rusia. "Nosotros iríamos también a Yamal, a Siberia y al Lejano Oriente, si hubiese voluntad de la dirección de la Federación Rusa",- dijo A. Lukashenko. Y ahora Belarus está obligada a buscar variantes de obtención de petróleo en el exterior, en concreto en Venezuela, donde se planifica en perspectiva, recibir 10 millones t. de petróleo."¿Para qué hemos de ir al otro confín del mundo y pensar como mejor disponer después de la obtención allí de petróleo, si podríamos, como los extranjeros, según vuestras leyes extraer petróleo en Rusia?. pero la dirección de Rusia no quiere esto",- constató él. "Nosotros con gran satisfacción con medios propios podríamos explotar los yacimientos, estraer petróleo y hacer esto con la escrupulosidad bielorrusa, como esto hacíamos en la época soviética",- subrayó el presidente. Según su opinión, la utilidad de la llegada de los medios de comunicación regionales rusos a la República es muy importante. Aunque esto completaría parcialmente en Rusia el déficit de información verdadera sobre Belarus.
Verdaderamente, que muchos de nuestros conciudadanos sabrán la verdad sobre la República hermana, sus logros, su política social, tanto más la probabilidad de manifestación por cada uno de nosotros con una posición activa real. ¿Por qué los bielorrusos pueden y nostros no?. Si tenemos las mismas raíces y la misma sangre. Puede ser que, ¿la comprensión de lo que ocurre en Belarus nos ayude también en la toma de una resolución correcta en las próximas elecciones presidenciales?
Extraído y traducido esta parte y la 1ª de la web del Partido Obrero Comunista Ruso- Partido Revolucionario de los Comunistas www.rkrp-rpk.ru concretamente de su diari Trudovaya Rossia.

Belarus hoy

Trudovaya Rossia
http://tr.rkrp-rpk.ru/get.php?1942
A. Antonov
BELARUS HOY
Desde el 9 al 12 de Octubre formando parte de un gran grupo de periodistas rusos me encontraba en Belarus. Estuvimos en la región de Moguilev y en Minsk, donde participábamos en la conferencia de prensa del Presidente de Belarus A. G. Lukashenko. Desde el año 2003 se realizaron cinco actos semejantes. Y yo, como participante regular de semejantes giras, me convencí: Belarus camina consecuentemente hacia adelante.
Es un estado no muy grande, 10 millones de habitantes, 6 regiones, prácticamente no tiene en su territorio reservas de petróleo y gas, desarrolla activamente la indústria, la agricultura, la educación, la ciencia. Anualmente los ritmos de crecimiento económico constituyen el 9-10%. La República vive por cuenta de la producción realizada en su territorio, pero no por cuenta de la exportación de recursos energéticos.
Si antes más del 80% de la exportación pasaba a Rusia, ahora menos del 50%; y ceca del 50% pasa a los países de Europa, América, Indochina,etc. La producción bielorrusa compite en el mundo. por ejemplo, BelAZ, productor de automóviles de alto tonelaje, domina el 30% del mercado mundial. En muchos países es popular la técnica de la factoría de tractores de Minsk, de la factoría de automóviles de Minsk, los televisores "Gorizont" y "Vityaz'", los frigoríficos "Atlant", las cocinas "Gefest", los ascensores de Moguilev,etc.
Las empresas trabajan, conservando la esfera social- sanidad, residencias comunales, sanatorios, las administraciones del comercio. De acuerdo con el programa de ratificación, la empresa "Belshina" en Brobuisk planea construir cada año 300 apartamentos para sus obreros, una parte de los cuales se concede gratuitamente, otra parte por concesión de un crédito de exención. Las tarifas anuales para la exención de la hipoteca no es más alta del 5%, en la aldea del 3%.
El salario medio en la "Belshina", donde trabajan 13600 personas, es de 560$. El salario del director no puede superar 3,5 de la media en la empresa. este reglamento funciona en todas las empresas bielorrusas. el salario de los altos cargos depende de los salarios de los obreros, que confirma uno de los principios fundamentales de Belarus- la construcción de un estado orientado socialmente.
El salario medio en Brobuisk, donde viven 230 mil personas, es igual a 300$. Sobre esto no es necesario olvidar, que los precios en la república son un poco inferiores a los rusos, comprendido también la paga de los servicios comunales. El estado no abandona a sus ciudadanos a la arbritariedad del destino. Si en Rusia el lema es "vive como quieras", en Belarus esta esfera está bajo el control y el patronaje del estado. Y la limpieza de las ciudades y las aldeas de Belarus se ha convertido en una tradición.
En Brobuisk en el año 2007 para la cultura se planea gastar 2 millones de $ (230 mil habitantes!). Esto es sin el cálculo del gasto para los objetos erigidos de la cultura. La ciudad tiene 3 casas de la cultura, 3 cines, 3 salas de música y 1 escuela de arte, un museo, dos parques, 60 grupos de aficionados tienen estatus popular y emérito. El país se preocupa de la cultura popular, de la educación para la generación que se está formando en el espíritu de las tradiciones nacionales. el pueblo está vivo porque está viva su memoria, su cultura. Esto lo entienden en Belarus.
Todos saben cuales son los gastos para la cultura en Rusia y en Peterburgo. Nuestras casas de la cultura y otras instituciones envejecen y se venden. En Belarus todas las casas de la cultura están conservadas, incluso en las aldeas, también están en buen estado.
Repito, no he visto nada abandonado. trabajan círculos para adultos y niños, actúan los colectivos, se realizan muchos festivales. Se ven las caras alegres de los adolescentes, el optimismo. Sientes, que el pueblo bielorruso mira al futuro con seguridad. A pesar de cualquier bloqueo y aumento de las tarifas del gas.
Belarus lidera la mitad de loas países de la Europa Central y Oriental por el nivel de bienestar de los maestros de enseñanza media, de los pedadgogos del sistema de enseñanza preescolar, que se señalan en los análisis de la ONU. Por cada profesro de una escuela secundaria hay una media de 9 escolares. este es uno de los países más formados de Europa. Por cantidad es uno de los líderes, tiene la más alta formación por 1000 habitantes. A diferencia de Rusia, prácticamente todos los campos bielorrusos están sembrados. Las empresas agrícolas trabajan y abastecen al país con productos de calidad. La producción local es de más del 90%. la cosecha media de cereales es de 33 q. por ha. Pero Belarus es una zona de agricultura de riesgo. Las autoridades ayudan a los agricultores en la salida de la producción, ayudan a abrir tiendas en las aldeas, en las ciudades, al envio al extranjero.
comprendo, como en una de las sesiones en peterburgo los dirigentes de la asociación Lenplogoovosch decían: estamos preparados para abastecer a Peterburgo de 1000 toneladas de leche fresca, dadnos la posibilidad de vender. Pero la respuesta fue el silencio y consumimos productos de leche vieja y seca, traída del extranjero. La importación de productos alimenticios en Peterburgo y en la región de Leningrado alcanza el 80%.
La misma conferencia de prensa transcurrió en la biblioteca nacional de Minsk por unas 3,5 horas y la transmitieron en directo por la radio bielorrusa. Las preguntas se hacían al presidente de Belarus, como siempre, sin coordinación con su servicio de prensa. Nose seleccionaban, si no se hacian las deseadas. A. Lukashenko respondía concreta y detalladamente.
El proceso de la creación de un estado unificado se ha parado. por desgracia, Rusia no ha ratificado la firma en peterburgo en el año 2006 los acuerdos que conciernen a los ciudadanos de los dos países, su defensa social y sanidad pública.
Hoy BELARUS vende menos producción bielorrusa a Rusia, que a la UE, está forzada a buscar mercados alternativos de salida."¿Qué ha conseguido Rusia,cerrando sus mercados a las mercancías bielorrusas baratas?. Ahora en la Federación Rusa raramente no se suben los precios para los productos alimenticios de primera necesidad",- subrayó el presidente. Según su opinión, " la dirección de Rusia sencillamente no está preparada para las relaciones normales, equitativas y aliadas".
Sucesivamente él recordó, que la parte rusa de una manera unilateral comenzó a abandonar los tratados dos años atrás; parados en los límites del estado unificado.
El aumento de los precios para el transporte de energía en Belarus no influyó en la realización de los programas socio-económicos, aunque se vio obligada a tropezar con las dificultades del pago del gas.
Sobre esto Rusia prometió conceder un crédito de 1,5 miliardos de $, el cual no llegó. "La situación fue muy dura, pero no cancelamos ningún programa. Nosotros aguantamos, vivimos, nos desarrollamos y aseguramos que haremos todo aquello para que nuestro país viva normalmente". A. Lukashenko manifestó el pesar, de que Rusia no muestra interés hacia la realización de proyectos de inversiones en Belarus. Así, para la modernización de la empresa "Moguilevjimvolokno" será enviado desde China 500 millones de $ en inversiones. "¿Y por qué no Rusia?. Si nosotros atraemos créditos para proyectos altamente compesados".
(Continuará en la 2ª parte)