Solidaridad con la República de Bielorrusia

Blog dedicado a la Solidaridad con la República de Bielorrusia,foco de resistencia al mundialismo en Europa y solidario con el pueblo bielorruso,apoyando su firme determinación de construir un futuro estable y libre de las injerencias occidentales. En el blog aparecerán artículos referentes a este país,y será punto de encuentro para aquellos camaradas que quieran unirse al proyecto de crear un Comité de Solidaridad con la República de Bielorrusia.

dissabte, d’abril 29, 2006

Bielorrusia bajo presión

Bielorrusia bajo presión Desde el derrumbe de la URSS, los Estados Unidos han multiplicado los golpes deEstado para tomar el control de los países del este con el objetivo de cercar aRusia. Si bien lo lograron en Yugoslavia, Georgia y Ucrania, fracasaron enBielorrusia. Esa particularidad se debe tanto a la identidad bielorrusa como ala expulsión sistemática de los agentes estadounidenses por el gobierno deAlexander Lukachenko.Privado brutalmente del apoyo ruso, el conjunto de los Estados del antiguo Pactode Varsovia sufre presiones cada vez mayores por parte de Washington, quienintenta comprar nuevos vasallos a base de dólares. Durante el decenio siguiente,los países de Europa Central se acercan a los Estados Unidos y, en 1999, tres deellos se incorporan a la OTAN (República Checa, Hungría y Polonia).Washington se encontraba fuertemente implantada en los medios opositores a losregímenes existentes en Europa del Este, sobre todo gracias a su aparato depropaganda, Radio Free Europe.Durante el último decenio, se han sucedido las «revoluciones» en EuropaOriental, aislando a Rusia de Europa y de sus antiguos aliados del Pacto deVarsovia. Polonia, la República Checa, Bulgaria, Rumania, cayeron rápidamentebajo la esfera de influencia de Washington. En 1999, la intervención en Kosovopermitió a los Estados Unidos establecerse en los Balcanes. Luego Serbia selibró del pro ruso Slobodan Milosevic, con la ayuda de una de las primeras«revoluciones de terciopelo» patrocinada por George Soros, en el otoño del 2000.Poco a poco, la Federación de Rusia es cercada: después de los ex miembros delPacto de Varsovia, las ex repúblicas de la URSS entran en el campo de mira,según la estrategia de «rollback» (rechazo) teorizada por Zbigniew Brezinski.Desde comienzos de los 90, los Países Bálticos están integrados a la OTAN.Georgia, fiel a Washington desde su independencia, es el teatro de un golpe deEstado de terciopelo, en noviembre de 2003, luego que su presidente, EdouardChevardnadze, cometiera el error de acercarse a Moscú.En las elecciones en Ucrania de diciembre de 2004 se repite la misma situación,con la victoria rocambolesca del candidato de la OTAN, Viktor Yushchenko, frentea su adversario pro ruso, Viktor Yanukovytch. Primera tentativa en septiembre de2001 En ese contexto, Bielorrusia, que permanece cerca de Moscú, naturalmente seencuentra en el punto de mira.Rusia, que ya ha perdido su fachada marítima occidental con los Países Bálticosy ve a todos sus antiguos satélites incorporarse paulatinamente al campoatlantista, tiene en Bielorrusia a uno de sus últimos aliados en la región. Lastentativas de desestabilización ya han comenzado, lo que caracterizaría en casode éxito la última etapa antes del derrocamiento de la «Casa Putin».Esa reestructuración parece detenerse sólo con el establecimiento de gobiernospro Estados Unidos en toda la región. Objetivo final: el derrocamiento delaparato de Estado ruso, actualmente sostenido por el partido Nueva Rusia deVladimir Putin.John Kerry hizo de ello uno de sus temas de predilección durante la últimacampaña presidencial norteamericana. Vladimir Putin le respondió brindándole suapoyo sorpresa a Bush.Sin embargo, tras los éxitos alcanzados en Georgia y Ucrania, Washingtonenfrenta dificultades en Bielorrusia. Ni las advertencias del Departamento deEstado, ni el sostén a las organizaciones no gubernamentales locales, hanlogrado, por el momento, desestabilizar el régimen del presidente bielorrusoAlexandre Lukachenko.Bielorrusia es un territorio de más de 200.000 km2 que linda con Rusia al Este,Ucrania al Sur y los Países Bálticos al Oeste -lo que explica el interés de losEstados Unidos. También se halla en la ruta de las exportaciones de gas naturalde Rusia, y en su territorio se encuentra un emplazamiento de radar que vigilalas actividades de la OTAN en la región.La ampliación al este europeo es vital para abrirse un corredor al petróleo delCaspio por medio de un acuerdo militar con los Estados Unidos, que los protegecontra un posible ataque ruso.En los meses que precedieron el derrumbe de la URSS, muchos altos dirigentes delos países del Pacto de Varsovia enviaron a sus hijos a estudiar a universidadesanglosajonas, lo que permitió a los Estados Unidos preparar el cambio. En unprimer momento esa estrategia tuvo cierto éxito en los Estados de EuropaCentral.Los primeros síntomas de la voluntad de intervención de Washington enBielorrusia datan de septiembre de 2001. Mientras que el presidente saliente,Alexandre Lukachenko, se presenta a su propia sucesión, los medios decomunicación occidentales manifiestan su oposición a su régimen, el cualdescriben como «tiránico», presentándosele a él como «dictador». La campaña dedescrédito se basa en lo esencial en una comparación entre Lukachenko y SlobodanMilosevic. De esa forma, la BBC se refiere, el 6 de septiembre, a «un régimenautoritario con frecuencia comparado al del presidente yugoslavo destituido,Slobodan Milosevic». En The Guardian, Ian Traynor menciona «al último dictadorde Europa».Como en el caso de la campaña de intoxicación llevada a cabo en Haití contraJean-Bertrand Aristide en diciembre de 2003, evoca «las tropas de unidad deélite «Almaz» (...) que están aparentemente detrás de los «escuadrones de lamuerte» del régimen del cual se dice que ha asesinado o secuestrado a figuraspredominantes de la oposición durante los dos últimos años».Según Ian Traynor, la repetición de un escenario «al estilo serbio» se consideracon inquietud por Moscú: «Las discusiones en la capital, Minsk, y en Moscú giranen torno a una situación como la "de Belgrado" donde el régimen escamoteó lavictoria [electoral] a la oposición, lo que trajo como consecuencia eldesencadenamiento de una crisis política todavía más importante en la calle».Las elecciones presidenciales deben servir para derrocar al régimen pro ruso deLukachenko. En todo caso, es lo que se deduce de un editorial del New York Timesen el cual se detallan las relaciones incestuosas entre Rusia y su vecinobielorruso: «Moscú es un aliado cercano a Lukachenko, y espera sacar provecho dela situación de Bielorrusia como ruta de exportación para el gas natural ruso yemplazamiento de vigilancia por radar de las actividades de la OTAN.Incluso existen discusiones poco juiciosas en torno a la reunificación de losdos países, a fin de restablecer el vínculo político existente en época de laUnión Soviética». La advertencia del periódico estadounidense es clara: «Losintereses de Moscú estarían mejor servidos simplemente con la elección de undirigente ruso más sensato».Para ello Washington dispone de un contexto bien engrasado, experimentado conéxito en Belgrado: el New York Times afirma que «como voz política de lasdemocracias de Europa, la Unión Europea debe ayudar a los que luchan en el senode la última dictadura de Europa. El tipo de campaña coordinada entrenorteamericanos y europeos que permite impedir a Milosevic cometer fraude en laelección presidencial el año pasado podría ser eficaz en Bielorrusia.En especial, Bruselas y Washington necesitan unirse a los planes de laOrganización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para supervisar a losmiles de observadores internacionales presentes en Bielorrusia con miras acontrolar las elecciones. La candidatura de Goncharik ofrece a los bielorrusosuna oportunidad realista de librarse del tiránico Lukachenko».Una retórica que recuerda casi palabra por palabra a la empleada en 2003 enGeorgia y en 2004 en Ucrania. Washington no escatima esfuerzos. A inicios de agosto, Radio Free Europe, elinstrumento de propaganda privilegiado de la CIA, duplica sus difusiones enBielorrusia a fin «de suministrar a los ciudadanos [del país] informacionesdetalladas y objetivas, y análisis que les serán necesarios para una eleccióninformada cuando vayan a las urnas».En los meses anteriores, el país ya había sido objeto de una campaña dedetracción internacional según la cual los «escuadrones de la muerte»realizarían operaciones de castigo en Bielorrusia, exterminando a losopositores. Dicha campaña tiene como base las revelaciones de dos antiguosresponsables de instrucción de la fiscalía bielorrusa, Dmitri Petruchkevitch yOleg Slutchek.Los dos hombres huyeron del país, primero hacia Polonia, antes de recibir asilopolítico en los Estados Unidos. Acusan a un miembro del grupo Alpha (fuerzasespeciales bielorrusas), de haber ejecutado a varias figuras importantes delpaís, sobre todo «al ex vicepresidente del Parlamento, Viktor Gontchar, al exministro del Interior Yuri Zakharenko y al hombre de negocios Anatoli Krassovski-del cual no se tienen noticias desde 1999- así como al periodista de la cadenapública rusa ORT, Dmitri Zavadski», por «comercio de armas hacia Libia e Irak,uno de los manás financieros de la tentacular administración presidencial».En el mismo período, el vocero del Departamento de Estado, Richard Boucher,denuncia «el clima de miedo» existente en el país y las condicionesorganizativas del escrutinio.Por su parte, el embajador estadounidense en Bielorrusia, Michael Kozak, declaraque los Estados Unidos sólo reconocerán los resultados si se autoriza supervisarel proceso electoral a los observadores internacionales de la OSCE.El gobierno de Lukatchenko, bajo presión, está obligado a respetar suscompromisos internacionales y a aceptar la presencia en su territorio deobservadores de la OSCE. Pero Minsk opta por el método fuerte frente a lasamenazas que hace pesar Washington sobre el país. En 1998, pasando a laofensiva, Alexandre Lukachenko hace expulsar a periodistas de una televisiónindependiente rusa.El mismo año obliga a un grupo de embajadores occidentales a mudarse de susagradables residencias en las afueras de Minsk, con el pretexto ridículo de«comprar los terrenos y los edificios a su propia empresa inmobiliaria», unamedida agresiva que provoca la partida de numerosos diplomáticos del país. Lasautoridades bielorrusas expulsan así a todos los ciudadanos extranjerossospechosos de pertenecer al dispositivo de injerencia de los EE.UU.A partir de 1997, las oficinas de la Fundación Soros en Bielorrusia ya habíansido cerradas por el gobierno, en perjuicio del Departamento de Estadonorteamericano que decidió a la sazón dar a conocer un comunicado. Porconsiguiente, la organización de las «ONG» pro EE.UU. existentes en Bielorrusiaes menos eficaz que en Ucrania y en Georgia, y el movimiento juvenil «Zoubr»,copia del movimiento Otpor instalado en Serbia, es menos eficaz de sus idénticosy actualmente muy activos, como el movimiento Pora en Kiev (capital de Ucrania)y gemelo Kmara actuando en Tbilisi (capital de Goergia).Otro punto débil del dispositivo de Washington: la alternativa política escogidapor Washington y encarnada por Vladimir Goncharik carece de credibilidad.Goncharik, ex cuadro del Partido Comunista local convertido en dirigente delmayor sindicato del país, no esconde sus preferencias: en julio de 2001, afirmaque no tiene objeción a que Bielorrusia se adhiera a la Unión Europea y a laOTAN.Para evitar cualquier injerencia en el proceso electoral, las autoridadesbielorrusas tratan además de controlar las actividades norteamericanas en esaesfera. A comienzos de agosto, confiscan material electoral puesto a disposiciónde la oposición por los Estados Unidos y «concebido para ayudar a la oposicióndemocrática del país con miras a las elecciones presidenciales».A fines de agosto, expulsan a Robert Fielding, un representante del AFL-CIO, quetrabaja por cuenta de la NED «acusado de fomentar un golpe de Estado con laoposición en caso de reelección de Lukachenko».Esos esfuerzos dan sus frutos. Contrariamente a lo que sucedió en Belgrado en1999, a lo que pasará en Georgia en 2003 y en Ucrania en 2004, el presidenteLukachenko es reelecto con más de 80 por ciento de los votos. Estados Unidos,niega toda credibilidad a la elección y habla de un escrutinio «no democrático»y «sin significación». Marie Jégo, del diario francés Le Monde, vocifera junto alos lobos evocando «un resultado digno de la época soviética». No obstante, los observadores de la OSCE, in situ, no han podido comprobaroficialmente ningún fraude, mientras que todo el mundo coincide en el hecho queel 12 por ciento obtenido por el opositor Vladimir Goncharik es ya un éxito paraél.La tregua será de corta duración para Lukachenko. Dos años más tarde, con motivode las elecciones legislativas, los Estados Unidos volverán a intentar susuerte, una vez extraídas las enseñanzas de su pasado fracaso.

Ley de sindicatos en Belarus

Actos jurídicos en la ley de los sindicatos de la república de Belarus No. 1605-xii del 22 de abril más último en la edición de la ley de la república de Belarus No. 371-Z del 14 de enero de 2000 [ la ley contiene todo enmiendas de 1992 y las adiciones. Enmiendas pasadas de esta ley: Ley de la república de Belarus No. 416-Z del de julio 14, 2000] capítulo 1. Artículo 1 De las Disposiciones Generales. ¿Sindicato de los sindicatos (más abajo? el sindicato) es una organización social voluntaria que asocia ciudadanos, incluyendo estudiantes de más arriba, las instituciones secundarias y técnicas especiales, teniendo intereses comunes por su línea del negocio en la producción y las esferas comerciales para proteger el funcionamiento, las derechas sociales y económicas y los intereses basados en principios generalmente aceptados del derecho internacional y establecidos por General Declaration de derechos humanos, pacto internacional en las derechas culturales económicas, sociales, pacto internacional en las derechas civiles y políticas, convenciones de la organización de trabajo internacional y otros tratados intencionales debido ratificados de la república de Belarus. Artículo 2. Derecho de ciudadano asociarse a los sindicatos que los ciudadanos tienen una derecha del voluntario que establecer por sus sindicatos bien escogidos, así como ensamble los sindicatos conforme a la observancia de sus estatutos (regulaciones). Los sindicatos pueden instalar, sobre una base voluntaria, a republicano y otras asociaciones que tienen derechas de sindicatos, también ensamblan estas asociaciones. Las asociaciones republicanas de sindicatos pueden establecer en conformidad con los estatutos territoriales (Oblast, ciudad, districto) y otras estructuras de organización que poseen las derechas de sindicatos. Los sindicatos (asociaciones de sindicatos) y sus estructuras de organización (subdivisiones) son entidades de legales en conformidad con la legislación de la república Belarus y sus estatutos (regulaciones). Artículo 3. La independencia de los sindicatos de los sindicatos realiza su actividad en acuerdo con la constitución de la república de Belarus, de la actual ley y de otros actos legislativos de la república de Belarus. Actividad sindicato poder ser limitar en caso considerar por legislativo acto república Belarus a nombre nacional seguridad, público orden o provisión derecho y freedoms otro persona. Los sindicatos resuelven y aprueban independientemente sus estatutos (regulaciones), determinan la estructura, eligen cuerpos que gobiernan, organizan sus actividades, reuniones del asimiento, conferencias, sesiones, congresos. Los sindicatos (asociaciones de sindicatos), sus símbolos, modificaciones y enmiendas en sus estatutos serán estado registrado en conformidad con la legislación de la república de Belarus. En acordar con sus tareas estatutarias y los propósitos, los sindicatos tienen una derecha de cooperar con los sindicatos de otros países y, en su propia opción, de incorporar cualesquiera asociaciones y organización internacionales u otras del sindicato. Artículo 4. La prohibición de la discriminación de ciudadanos por su afiliación de la afiliación del sindicato o no-afiliacio'n de ciudadanos a los sindicatos no implicará ninguna restricciones de las sus derechas del trabajo, sociales, económicos, políticos o personales y freedoms garantizada por la legislación de la república de Belarus. Artículo 5. La terminación o la suspensión del sindicato de los sindicatos puede terminar sus actividades por la decisión de sus miembros según lo estipulado en los estatutos (regulaciones) del sindicato dado. ¿Del si las actividades del los sindicatos (asociaciones del sindicato) contradicen con la constitución u otros actos legislativos de la república de Belarus, puede ser suspendida por un período de hasta 6 meses o ser terminada con el respecto sindicatos republicanos y sus asociaciones por el juicio del Tribunal Supremo de la república de Belarus por la presentación del Procurator-General de la república de Belarus, y con respecto a los sindicatos territoriales? por el juicio de la corte sobre la presentación hecha por el procurator de la unidad administrativa dada. Artículo 6. La cooperación cuerpos del estado y los sindicatos de desarrollo y de mejora de la sociedad social, de formas y de métodos de cooperación de los sindicatos (asociaciones de sindicatos), de patrones (sus asociaciones) y de cuerpos del estado será una de blancos de la prioridad de la política social y económica de la república de Belarus. Los sindicatos participan en el desarrollo y puesta en práctica de la política social y económica del estado. Los sindicatos tienen una derecha de hacer ofertas para indicar cuerpos con respecto a la adopción, a la modificación o a la abrogación de los actos legislativos de la república de Belarus en ediciones económicas de trabajo y sociales. Los actos jurídicos normativos referentes a las derechas de trabajo y socioeconómicas de ciudadanos (excepto los actos jurídicos normativos que contienen secretos del estado) serán adoptados por los cuerpos del estado con la notificación anterior de los sindicatos relevantes (sus asociaciones). Los sindicatos a través de sus representantes autorizados tienen una derecha de participar en el trabajo de cuerpos colectivos de los ministerios y de otros cuerpos republicanos, de sesiones el ejecutivo y los cuerpos administrativos, de cuerpos de la gerencia de empresas, de instituciones y de organizaciones locales según lo estipulado por el consejo de los ministros de la república de Belarus en la coordinación con los sindicatos relevantes. Los presupuestos republicanos y locales pueden los fondos de reserva para la puesta en práctica, por ofertas correspondientes de las asociaciones republicanas o regionales del sindicato, el estado y los programas locales (investigación, cultural educativos, de deporte, de informativo, los etc.) realización dirigida constitucional las derechas y garantías de ciudadanos. Artículo 7. La capacidad representativa de la capacidad del representante de sindicatos de sindicatos republicanos, de sus asociaciones y de las subdivisiones en autoridades del estado será determinada cerca: disponibilidad de cuerpos electivos, principales y ejecutivos relevantes y de su autoridad en conformidad con normas de los estatutos (regulaciones) y de la legislación de la república de Belarus; disponibilidad de la contabilidad estadística anual establecida por la estructura y calidad de miembro, así como contabilidad financiera agregada. Si los sindicatos republicanos, sus asociaciones y subdivisiones, incluyendo las organizaciones primarias, establecidas en las empresas, las instituciones, organizaciones, satisfaga los requisitos antedichos, harán toda la autoridad proporcionar por la actual ley, y protegen las derechas y los intereses de trabajo, socioeconómicos de sus miembros en niveles correspondientes. Los sindicatos republicanos, sus asociaciones por y subdivisiones, incluyendo las organizaciones primarias, establecidas en las empresas, las instituciones y las organizaciones, que no satisfacen los requisitos antedichos, defenderán intereses de sus miembros dentro de los límites de sus energías proporcionadas por la legislación, también con (sobre el consentimiento de miembros) convenios colectivos que ensamblan concluyen sindicatos más representativos y sus asociaciones. Artículo 8. La legislación sobre los sindicatos, las sus derechas y garantías de su legislación de las actividades sobre los sindicatos, las sus derechas y las garantías de sus actividades se basa en la constitución de la república de Belarus y consiste en la ley de los presentes y otros actos legislativos de la república de Belarus. La actual ley cubre todas las empresas, instituciones y organizaciones situadas en el territorio de la república de Belarus, independiente de su forma de propiedad. El uso peculiar de la actual ley para los cuerpos de asuntos internos, de la seguridad del estado, así como fuerzas armadas, de fuerzas internas y ferrocarril armadas y de otras unidades militares de la república de Belarus será determinado por los leyes relevantes de la república de Belarus. Artículo 9. ¿Legislación sobre los sindicatos y normas internacionales de los leyes de los tratados internacionales eficaces de la república de los sindicatos que gobiernan de Belarus? las actividades serán parte de la legislación en vigor en el territorio de la república de Belarus y están conforme al uso inmediato, excepto casos cuando el tratado internacional estipula que el uso de tales normas requiere la adopción de la ley interior. Tienen efecto de un acto jurídico en donde la república de Belarus expresa consentimiento de la limitación por el tratado internacional relevante. Capítulo 2. Derechos fundamentales del artículo 10 de los sindicatos. Las derechas de sindicatos de proteger las derechas de trabajo de los sindicatos de los ciudadanos defenderán las derechas de trabajo de sus miembros con, toman una parte activa en el desarrollo de la política del estado para el empleo, puesta en las ofertas para la protección social de los ciudadanos despedidos contra las empresas, las instituciones y las organizaciones en acordar el convenio colectivo y legislación de la república de Belarus. ¿Los sindicatos defienden las derechas de trabajo de ciudadanos? ¿sus miembros? de cuando concluye o cancela los acuerdos de trabajo (contratos), conozca empleado nuevamente el convenio colectivo y los estatutos de la persona legal. Del en caso de que del incompliance el acuerdo de trabajo con la legislación de la república de Belarus y convenio colectivo, los sindicatos tengan una derecha de solicitar del patrón para cambiar términos y las condiciones del acuerdo de trabajo (contrato) en los intereses del empleado (miembro del sindicato). Del según lo estipulado por la legislación de la república de Belarus, la cancelación del acuerdo de trabajo (contrato) por la iniciativa del patrón será conducida después de la notificación anterior el sindicato, pero no más no adelante que 3 semanas por adelantado. Si es estipulada por convenios colectivos, la cancelación de contratos de trabajo por la iniciativa del patrón se puede conducir solamente por el consentimiento previo del sindicato relevante. Liquidación relevante o reorganización de empresas, instituciones y organizaciones, de sus unidades estructurales, por completo y de la suspensión parcial de la producción por la iniciativa del patrón, del dueño o de sus cuerpos de gerencia autorizados, conduciendo la reducción de personal o empeoramiento de las condiciones de trabajo, puede ser efectuado solamente conforme a la notificación anterior (no más no adelante que 3 meses por adelantado) la los sindicatos y las negociaciones con ellos con respecto a la observancia las derechas y los intereses de ciudadanos. Artículo 11. ¿Protección social de ciudadanos? Las derechas en acordar con la legislación de la república de Belarus, sindicatos tienen una derecha de participar en el desarrollo de los programas sociales para el establecimiento de condiciones asegurando estándares y desarrollo libre del individuo, así como las medidas para la protección social de ciudadanos, de la determinación de criterios importantes de estándares vivos, de la indexación de salarios, de sueldos, de pensiones, de permisos y de remuneraciones en acordar con los cambios del índice de precios, de la solución viva apropiada de las preguntas relacionadas con la rehabilitación de la salud y del servicio médico de ciudadanos, tan bien como control público del ejercicio sobre la observancia de la legislación de la república de Belarus en la protección social de ciudadanos. Según lo estipulado por la legislación de la república de Belarus, los sindicatos participarán en la distribución la cubierta y las instalaciones para de la construcción de la cubierta, del control público del ejercicio sobre guardar de registro de ciudadanos en la necesidad de condiciones mejores de la vivienda, de usar casas y las oficinas, de paradores departamentales y de otras instalaciones de la vivienda. Artículo 12. La participación de sindicatos en sindicatos de la privatización y de la desnacionalización ejercitará control social sobre la observancia de la legislación de la república de Belarus en la desnacionalización y privatización de la característica del estado en conformidad con la ley. Si los sindicatos son representantes autorizados de colectivo de trabajo, serán dados derecho para participar en negociaciones en la desnacionalización y privatización de empresas y para tener sus propios representantes en comisiones en la privatización de la característica del estado. Artículo 13. La protección de los sindicatos del control del medio ambiente de trabajo y ejercitará control social sobre la observancia de la legislación de la república de Belarus en la protección de trabajo y control del medio ambiente según lo estipulado por la legislación. Los sindicatos tendrán una derecha de participar en la examinación de las condiciones de trabajo de seguridad en las instalaciones industriales que son diseñadas, bajo construcción o mantenidas, tan bien como maquinaria y las herramientas que son diseñadas o funcionadas, también en el grado del empleado en acordar con condiciones de trabajo. Los sindicatos tendrán una derecha de participar en el desarrollo de los programas del estado sobre la protección de trabajo y control del medio ambiente, tan bien como otros documentos normativos que regulan la protección de trabajo, el tratamiento preventivo y la seguridad ecológica. En caso de que de las violaciones que amenazan vida y salud de trabajadores, los sindicatos (o los inspectores públicos de sindicatos en la protección de trabajo) tengan una derecha de exigir de la eliminación inmediata del patrón de estas violaciones y de tratar autoridades del estado para tomar medidas necesarias. Si las demandas para eliminar las violaciones (especialmente ésas vida y salud amenazadoras de trabajadores) no se satisfacen, los sindicatos (o los inspectores públicos de sindicatos en la protección de trabajo) tendrán una derecha de exigir del patrón parar el trabajo hasta que una decisión es tomada por los cuerpos relevantes. Artículo 14. Las negociaciones colectivas, la conclusión de los sindicatos de los convenios colectivos (asociaciones) y sus estructuras de organización (subdivisiones) tienen una derecha de llevar a cabo negociaciones colectivas y de concluir convenios colectivos en acordar con la legislación. Las negociaciones y los informes sobre el cumplimiento de convenios colectivos con los sindicatos estarán abiertos. Artículo 15. Derecho de sindicatos concluir acuerdos en sindicatos sociales y de trabajo de la esfera puede concluir con los patrones, sus asociaciones y acuerdos de los cuerpos del estado en la protección de trabajo y social, la determinación de estándares vivos importantes, la cantidad de remuneraciones en acordar con los cambios del precio, el establecimiento de un mínimo vivo y la revisión oportuna de la cantidad de pensiones, de permisos y de concesiones en acordar con el índice de precios, en control sobre el cumplimiento de las medidas antedichas, así como otras ediciones en conformidad con la legislación de la república de Belarus. Artículo 16. Derecho de sindicatos controlar el cumplimiento excesivo de los sindicatos del convenio colectivo ejercitará control sobre el cumplimiento de convenios colectivos. En caso de que de la violación del convenio colectivo, los sindicatos se den derecho a dirigirse al partido del convenio colectivo con una petición de eliminar tal violación. La petición será examinada en el plazo de dos semanas. Sobre la expiración del término antedicho, el partido de la violación informará al sindicato en escribir sobre la decisión tomada. ¿Si el partido no satisface los sindicatos? el requisito o el desacuerdo entre los partidos, el conflicto será colocado en conformidad con la legislación de la república de Belarus en el establecimiento de conflictos de trabajo colectivos. Artículo 17. La autoridad de los sindicatos en sindicatos de la Seguridad Social y del seguro social tendrá una derecha de representar y de defender las derechas y los intereses de ciudadanos en cuerpos del estado con respecto la Seguridad Social y seguro social y control público del ejercicio sobre su actividad en conformidad con la legislación. Artículo 18. La autoridad de sindicatos en la esfera de los sindicatos de la protección sanitaria ejercitará control público sobre el trabajo de las instituciones de la salud. Los sindicatos manejan sus propios recursos del sanatoria y de la salud, los apoyan por el dinero y el otro desarrollo de recursos y trabajo materiales de los recursos del sanatoria y de la salud, instalaciones de la reconstrucción, campos de los children?s, participan en el desarrollo de la cultura, del deporte y del turismo físicos. ¿En base de acuerdos con el consejo de los ministros de la república de Belarus, de los cuerpos del estado y de la asociación republicana de patrones, los sindicatos , en el coste de sindicatos? los fondos y los réditos de patrones, organizan el trabajo para la mejora de los recursos del sanatoria y de la salud y del desarrollo de las instituciones para la reconstrucción, el turismo, el entrenamiento de la masa y el deporte físicos usando su propia base material y técnica. Artículo 19. Derecho de sindicatos ejercitar control público sobre la observancia de la legislación de la república de Belarus en los sindicatos del trabajo y de los sindicatos tendrá una derecha de ejercitar control público sobre observancia por el patrón, el dueño o sus cuerpos autorizados de la gerencia de la legislación de la república de Belarus en trabajo y los sindicatos, y será dado derecho para exigir la eliminación de las violaciones reveladas. El patrón, el dueño o sus cuerpos autorizados de la gerencia examinarán usos de sindicatos con respecto a la eliminación de las violaciones de la legislación de la república de Belarus en trabajo y los sindicatos y en el plazo de un mes informan a los sindicatos sobre los resultados. A petición sus miembros de u otros ciudadanos, los sindicatos tendrán una derecha de aplicarse a la corte con una demanda para proteger su trabajo y las derechas sociales y económicas. Para este propósito del, los sindicatos pueden tener sus propios servicios la ayuda legal y otros cuerpos necesarios que la capacidad sea determinada por los estatutos (regulaciones) sindicatos y legislación de la república de Belarus. Para ejercitar control público sobre la observancia de la legislación sobre trabajo, protección de las derechas y de los intereses sociales y de trabajo de sus miembros, los sindicatos tendrán una derecha de establecer a los comités técnicos y legales de la inspección del trabajo, de los union?s comerciales legales y de los servicios que consultan, servicios de los doctores autorizados autorizados por el consejo de los ministros de la república de Belarus. Los sindicatos y sus comités técnicos y legales de la inspección cooperarán con los cuerpos de supervisión del estado en ejercitar control sobre observancia de la legislación de trabajo de la república de Belarus. Los representantes de los sindicatos debido autorizados por sus sindicatos tendrán una derecha de visitar libremente las empresas, las instituciones y las organizaciones independientes de su forma propiedad y subordinación por de en donde los miembros del sindicato dado trabajan, para examinar la observancia de la legislación de la república de Belarus en trabajo y los sindicatos, y del cumplimiento los patrones y sus funcionarios términos y las condiciones del convenio colectivo. El consejo de los ministros de la república de Belarus establecerá un procedimiento del control público sobre la observancia de la legislación de la república de Belarus en el trabajo que se ejercitará por los sindicatos. Artículo 20. Derecho de sindicatos recibir y utilizar la información en acordar con la legislación de la república de Belarus, sindicatos tienen una derecha de recibir de los patrones (sus asociaciones), de las entidades económicas y de la información de los cuerpos del estado sobre los problemas relacionados con el desarrollo de trabajo y social y económico dentro de los límites de la contabilidad estadística del sistema. Junto con a otras asociaciones sociales, los sindicatos tendrán una derecha de utilizar medioses de comunicación propiedad del gobierno. Los sindicatos tendrán una derecha de cubrir sus actividades en medioses de comunicación en conformidad con la legislación, y pueden ser fundadores de medioses de comunicación, conducir la investigación sociológica y tener sus propios centros científicos, de la información y de entrenamiento. La derecha sindicatos de recibir e información del uso será gobernada por la legislación. Artículo 21. Derecho del sindicato participar en el entrenamiento y desarrollo del profesional en acordar con la legislación de la república de Belarus, sindicatos tenga una derecha de establecer a las instituciones educativas especiales y más altas secundarias, centros de entrenamiento, instituciones de investigación, realice el entrenamiento, la reinstrucción y el desarrollo profesional trabajadores y los miembros de sindicatos, de encargados y de especialistas de empresas, de instituciones y de organizaciones y de otros ciudadanos. En conformidad con la legislación de de la república Belarus y los acuerdos concluyó, las instituciones antedichas de sindicatos puede ser financiado de los fondos asignados por los patrones. Artículo 22. Derecho de sindicatos declarar los sindicatos de las huelgas tendrá una derecha de organizar y de conducir huelgas en conformidad con la legislación de la república de Belarus. En las huelgas de la conducción iniciadas por los sindicatos se prohíbe cualquier demanda política. Capítulo 3. ¿Garantías de sindicatos? Artículo 23 De las Derechas. Las obligaciones de los patrones (sus asociaciones), de los cuerpos del estado, de las entidades económicas, de las organizaciones sociales de la acción y de los funcionarios con respecto a los patrones de los sindicatos (sus asociaciones), de los cuerpos del estado, de las entidades económicas, de las organizaciones sociales de la acción y de los funcionarios observarán las derechas de sindicatos. ¿Para la infracción de sindicatos? las derechas y la molestia de sus actividades legales, los cuerpos antedichos llevarán responsabilidad en conformidad con la legislación de la república de Belarus. Los patrones (sus asociaciones), los cuerpos del estado, las entidades económicas, las organizaciones sociales de la acción y los funcionarios no tendrán ninguna derecha de prevenir representantes de sindicatos de en donde las empresas el visitar y las organizaciones los miembros de estos sindicatos trabajan. Artículo 24. ¿Garantías para los sindicatos? Darán derecho los trabajadores si un sindicato es un participante del convenio colectivo, trabajadores del sindicato a las garantías siguientes (a menos que sea estipulado de otra manera por el acuerdo): la cancelación del acuerdo de trabajo por la iniciativa del patrón (excepto los casos causados por las acciones culpables del trabajador) con los trabajadores elegidos como miembros de sindicatos y no lanzados de trabajo, será permitida solamente con el aviso escrito anterior (no más no adelante que 2 polillas por adelantado) del sindicato; la cancelación del acuerdo de trabajo por la iniciativa del patrón (excepto los casos causados por las acciones culpables del trabajador) con los líderes de los sindicatos no lanzados de trabajo, será permitida solamente con el consentimiento previo del cuerpo más alto del sindicato; los miembros de sindicatos tendrán una derecha privilegiada de permanecer en el trabajo durante la reducción en el número de la reducción empleado o de personal bajo otras condiciones iguales; darán los trabajadores lanzados del trabajo debido a su elección en los cuerpos comerciales de los union?s su trabajo anterior (posición) sobre la expiración de su energía del término. Si no hay tal trabajo disponible, darán el trabajador (bajo contenido del trabajador) cualquier otro trabajo igual (posición) en la misma empresa, institución u organización; las acciones disciplinarias contra inspectores públicos la protección de trabajo y control sobre la observancia de la legislación sobre trabajo, o de los representantes autorizados de los sindicatos a participar en las comisiones para los convenios colectivos, establecimiento de los conflictos de trabajo, comisiones de conciliación, serán permitidos solamente con el consentimiento previo del cuerpo del sindicato; los convenios colectivos pueden estipular las garantías adicionales para los miembros del sindicato. Los trabajadores lanzados del sindicato tendrán las mismas derechas y privilegios sociales y de trabajo que otros empleados de esta empresa, institución, organización en conformidad con el convenio colectivo. Artículo 25. La conducta de los arreglos totales con el fin de sus objetivos estatutarios, sindicatos tendrá una derecha de organizar y de conducir reuniones, las marchas de la calle, las demostraciones y otras acciones colectivas para proteger intereses de sus miembros y en conformidad con la legislación de la república de Belarus. Artículo 26. ¿Protección de sindicatos? ¿Protección derecha de sindicatos? las derechas se realizan en conformidad con la legislación de la república de Belarus. ¿Restricción ilegal de sindicatos? las derechas y los obstáculos en sus energías serán prohibidos. Artículo 27. La característica de los sindicatos de los sindicatos poseerá, utilizar y manejar sus recursos de la característica y del dinero en conformidad con la legislación civil. Los sindicatos pueden poseer los edificios, las construcciones, los recursos del sanatoria y de la salud, el turismo, las instalaciones del deporte y de la reconstrucción, las instituciones educativas y culturales, más arriba y las instituciones secundarias, los centros de entrenamiento, las instituciones de investigación, las empresas, el fondo de la cubierta, las casas editoriales, las oficinas de impresión así como seguridades y la otra característica requerida para la ejecución de sus actividades estatutarias. Los sindicatos no serán responsables de responsabilidades de otras asociaciones sociales, cuerpos del estado, autoridades locales, empresas, instituciones y organizaciones, y el último no será responsable de responsabilidades de sindicatos. ¿Fuentes, procedimiento de la formación y uso de fondos de sindicatos? los presupuestos serán determinados por los estatutos de sindicatos. Las fuentes rentas de financieras empresas y las organizaciones que pertenecen a los sindicatos, a la cantidad de réditos y a los pagos del impuesto estarán bajo control cuerpos del estado y las inspecciones del impuesto en conformidad con la legislación de la república de Belarus. En acordar con sus objetivos estatutarios y las tareas, los sindicatos tendrán una derecha de realizar actividades económicas extranjeras, establecer los bancos del sindicato, seguro y las compañías comunes comunes, empalme-empresas comerciales, y enganchar a actividades que publican, establecen las fundaciones de las fundaciones de la solidaridad, culturales y otro. Artículo 28. ¿Creación de condiciones apropiadas del patrón para los sindicatos? Actividades que el patrón asignará a los sindicatos que actúa en la empresa, institución u organización para su uso cualquier equipo, premisas, transporte y comunicaciones necesarias para sus actividades en conformidad con el acuerdo. Dan derecho a asignar los sindicatos para el uso oh a sus edificios de los trabajadores y de las familias de los trabajadores, a instalaciones, a premisas y a otros objetos, reconstrucción e instalaciones de deporte que están en el equilibrio de la empresa, de la institución y de la organización o son arrendado el patrón por la empresa, institución, organización. El mantenimiento, la reparación, la calefacción, la iluminación, la limpieza, la protección y el otro servicio y equipar de las instalaciones antedichas serán realizados en conformidad con el acuerdo. La lista de instalaciones y cantidad de asignación a los sindicatos para sus actividades en la empresa, la institución o la organización será determinada en base de los términos instalados por la legislación de la república Belarus y convenio colectivo. Artículo 29. La responsabilidad de sindicatos cualquier daños hecha por el sindicato con sus acciones ilegales al estado, a los individuos o a las entidades legales será recuperada por el sindicato en conformidad con la legislación de la república Belarus. ¿* traducción oficiosa * copyright? 2003 el centro nacional de la información legal de la república de la dirección de Belarus: Str. de Bersona, 1a, 220050, Minsk, república de Belarus Tel/fax: 375-17-2227064; E-mail: Diseño del sitio de Foreign.affairs@ncpi.gov.by: "Arte-Misio'n"

diumenge, d’abril 23, 2006

Cuba y Belarus elevan relaciones al más alto nivel

Extraído de Prensa Latina.
La Habana,22 abr(PL) El presidente Fidel Castro y el primer ministro de Belarus,Serguei Sidorski,coincidieron en las amplias posibilidades de cooperación que existen entre ambas naciones,según una nota difundida hoy aquí.
Ambos estadistas repasaron la víspera la situación actual de los vínculos bilaterales y exploraron las perspectivas futuras en términos comerciales y de colaboración,indica un informe que publica este sábado el periódico Granma en su primera plana.
Belarus reforzará sus relaciones económico-comerciales con Cuba,con la firma hoy aquí de varios convenios de cooperación y colaboración,que se extienden a áreas no tradicionales en el intercambio bilateral.
Sidorski,quien arribó el pasado día 20 a esta capital invitado por el presidente Fidel Castro,cumple así con su propósito expreso de ampliar los vínculos comunes.
El primer ministro belaruso opinó en declaraciones a la prensa que el actual nivel de relaciones en el terreno político representa un buen fundamento para el fomento de una cooperación económico-comercial más amplia.
La existencia de voluntad política,complementariedad económica y simpatías mutuas entre los dos pueblos son factores favorables para fortalecer los vínculos bilaterales,señaló.
En ese sentido,apuntó que desde el pasado año se hizo un análisis sobre la posibilidad de suministrar a Cuba tractores y equipos pesados para trabajar en canteras.
Asimismo,refirió que su país está en condiciones de ofrecer a la isla todo tipo de abonos para la agricultura,a la vez que se estudia recibir en las plantas refinadoras belarusas azúcar cubano sin la intervención de terceros países.
Los contactos al más alto nivel de la delegación belarusa que encabeza Sidorski,continúan en esta jornada con una entrevista con el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba(Parlamento),Ricardo Alarcón.
El primer ministro visitante viaja acompañado por los presidentes del Tribunal Económico Supremo,el Comité Estatal de Aviación,la Compañía de Radio y Televisión y representantes de importantes empresas.
Belarus y Cuba interactúan de manera muy activa y se prestan asistencia en los ámbitos de Naciones Unidas,el Movimiento de Países No Alineados y otros foros internacionales.
Hasta hoy existen 17 acuerdos intergubernamentales e interdepartamentales entre los dos países en comercio,economía,salud pública,certificaciones y relaciones consulares.

Sellan Cuba y Belarus importantes acuerdos comerciales

Extraído de Prensa Latina
La Habana,22 abr(PL) Cuba y Belarus elevaron sustancialmente sus vínculos comerciales y políticos,tras la firma hoy aquí de varios convenios de colaboración y cooperación económica,que se extienden a áreas no tradicionales en el intercambio bilateral.
La rúbrica de contratos estuvo presidida por el vicepresidente cubano Carlos Lage y el primer ministro de Belarus,Serguei Sidorski,quienes destacaron la importancia de los acuerdos para las relaciones bilaterales.
En total se establecieron cinco contratos,los cuales están dirigidos a la colaboración en el área del transporte,los servicios aéreos,tribunales e intercambio de información,así como uno dirigido al ámbito político.
Los documentos que acabamos de firmar,más allá de su importancia en sí mismos,reflejan la voluntad política de los gobiernos cubano y belaruso de fortalecer nuestros nexos económicos,comerciales y diplomáticos,señaló Lage.
El vicepresidente cubano subrayó las posibilidades de desarrollo que dicha cooperación brinda a la isla,en áreas como el transporte y la alimentación.
Asimismo,expresó la firme decisión de su gobierno de trabajar por preservar y ampliar lo acordado,y hacer honor a la amistad y solidaridad del pueblo y ejecutivo beloruso.
Por su parte,Sidorski señaló que todos los documentos y acuerdos firmados van a ser respetados y cumplidos por la parte belorusa,interesada en mantener los vínculos de más de 40 años con la mayor de las Antillas.
Subrayó que esta visita de tres días a Cuba volvió a confirmar la importancia estratégica de la isla tanto en la arena internacional como para la colaboración comercial.
Referiéndose a la naturaleza de los convenios,comunicó que se lograron acuerdos concretos para suministrar a Cuba vehículos pesados,de carga y agrícolas.
También se firmaron contratos en el área de los servicios comunales y el suministro de alimentos a la nación caribeña,como leche en polvo y granos,agregó.
Sidorski arribó el pasado día 20 a esta capital invitado por el presidente Fidel Castro,con quien sostuvo conversaciones oficiales la víspera.
El primer ministro belaruso opinó en declaraciones a la prensa que el actual nivel de relaciones en el terreno político representa un buen fundamento para el fomento de una cooperación económico-comercial más amplia.
La existencia de voluntad política,complementariedad económica y simpatías mutuas entre los dos pueblos son factores favorables para fortalecer los vínculos bilaterales,señaló.
Belarus y Cuba interactúan de manera muy activa y se prestan asistencia en los ámbitos de Naciones Unidas,el Movimiento de Países No Alineados y otros foros internacionales.

Cuba y Belarus tienen enemigos comunes,dijo Alarcón

Extraído de Prensa Latina.
Javier Rodríguez
La Habana,22 abr(PL) Cuba y Belarus tienen enemigos comunes que tratan de aislarnos porque persistimos en nuestra independencia y en el rechazo a ser sometidos,dijo hoy Ricardo Alarcón,presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
Alarcón recibió en la sede del órgano legislativo cubano al primer ministro de Belarus,Serguei Sergueievich Sidorski,y a la delegación que le acompaña en su actual visita oficial a Cuba.
En sus palabras de bienvenida,el jefe parlamentario cubano señaló que este es un momento importante en las relaciones bilaterales,las cuales tienen raíces muy antiguas y deben fortalecerse por encarar los dos países situaciones políticas parecidas.
Alarcón estuvo acompañado durante la entrevista por el vicecanciller Eumelio Caballero y el presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular de Ciudad de la Habana,Juan Contino.
Al dirigirse a los destacados visitantes,calificó de esfuerzo de resistencia ejemplar el que llevan adelante las dos naciones frente a quienes se oponen,en ambos casos,al avance de procesos destinados a favorecer a sus propios pueblos.
Por su parte,Sidorski explicó que esta es la primera visita a la nación antillana de una delegación gubernamental de alto nivel de Belarus después de la reciente reelección de su presidente Alexander Lukashenko.
Nuestro jefe de Estado obtuvo el 83 por ciento de los votos de la población y esto demostró,una vez más,el apoyo del cual goza entre los belarusos,manifestó.
El jefe de Gobierno aseguró que ese respaldo popular se debe a la defensa de principios fundamentales en la política del Estado europeo,entre ellos la defensa intrasigente de los intereses del pueblo.
Sidorski y su delegación sostuvieron conversaciones oficiales la víspera con el presidente cubano,Fidel Castro.
La visita de la misión de Belarus culminará mañana tras realizar sus integrantes un recorrido por instalaciones turísticas de la provincia de Matanzas para observar el desarrollo cubano en ese sector de la economía.

dissabte, d’abril 22, 2006

Fructífera reunión entre los gobiernos de Cuba y Bielorrusia


Intresada Bielorrusia en contribuir con el Movimiento de Países NO Alineados
La Habana,21,abr(RHC)-El primer ministro de Bielorrusia,Serguei Sergueievich Sidorski,quien se encuentra en Cuba por invitación del presidente Fidel Castro,manifestó este viernes en La Habana,el interés de su país de contribuir al desarrollo del Movimiento de Países NO Alineados.
En declaraciones a la prensa,ratificó Sidorski la disposición de su Estado de participar y contribuir al éxito de la Decimocuarta Cumbre de esa organización que se realizará en La Habana,en septiembre próximo.
Sobre las posibilidades de negociación económica,comentó el jefe de gobierno que su nación quiere vender a Cuba productos tradicionales bielorrusos como petróleo,abono,alimentos,textiles y camiones,y anticipó además,la gestión para la compra de azúcar a la Isla sin la participación de terceros.
Tras recorrer el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología,el distinguido visitante quedó impresionado por el trabajo que realizan los científicos cubanos y manifestó la intención de su gobierno de adquirir varios de los productos de esa institución.
En tanto,el ministro cubano de Comercio Exterior,Raúl de la Nuez,anunció las perspectivas de exportación a ese territorio europeo y destacó la acogida en ese país del ron y el tabaco,artículos emblemáticos de la nación caribeña.
Previamente Sidorski y de la Nuez depositaron una ofrenda floral ante el monumento al Héroe Nacional José Martí en la Plaza de la Revolución de la capital cubana,y se conoció que el primer ministro bielorruso se reunirá este sábado con el presidente del Parlamento cubano,Ricardo Alarcón de Quesada.
Fidel Castro conversa con primer ministro de Bielorrusia
21 de Abril de 2006,07:23pm ET
La Habana,21 abr(EFE).-El preisdente cubano,Fidel Castro,y el primer ministro de Bielorrusia,Serguei Sidorski,destacaron la voluntad política y complementariedad económica existente entre ambos países en las conversaciones que celebraron hoy en La Habana.
Las pláticas entre las delegaciones encabezadas por Castro y Sidorski buscan reforzar las relaciones diplomáticas y comerciales,según indicó la agencia local "Prensa Latina".
El primer ministro bielorruso,quien realiza su primer viaje a Cuba invitado por Castro,manifestó a la prensa local tras un recorrido por el polo científico de La Habana,su interés por profundizar los contratos económicos con Cuba,en àeras como el transporte,la minería,la agricultura y los tejidos.
Explicó que su país podría proveer a la isla partes y piezas de equipos automotores,transporte de carga y también abono orgánico,además de adquirir azúcar cubano.
Representantes de 14 compañías bielorrusas que integran la delegación encabezada por Sidorski celebraron este viernes un encuentro de negocios con funcionarios de los ministerios cubanos de Construcción,Agricultura,Informática y Comunicaciones,la Industria Siderometalúrgica y 28 ejecutivos de empresas,informó una nota de la Cámara de Comercio de Cuba(CCC).
Como resultado de las conversaciones,se firmaron contratos de importación por más de 12 millones de dólares para la adquisición de piezas e insumos del sector de la agroindustria,la petroquímica,técnica electrónica y de comunicaciones para el transporte aéreo y terrestre,artículos textiles y calzado.EFE
Esta noticia ha sido extraída del blog de Civilización Socialista,el cual desde Belarus Popular recomendamos visitar.http://civilizacionsocialista.blogspot.cpm

Estrechas relaciones entre Bielorrusia popular y Cuba socialista

Extraído del blog de Civilización Socialista.
JUEVES,ABRIL 20,2006
PRIMER MINISTRO DE BELARUS DESTACA RELACIONES CON CUBA
17:58
19/04/2006
MINSK,19 de abril.El primer ministro de Belarus,Serguei Sidorski,afirmó hoy aquí que Cuba representa un importante socio confiable en materia política y económica en el hemisferio occidental tras unos vínculos bilaterales de larga data,informa Prensa Latina.
"No me equivoco tampoco si aseguro que Belarus para la Isla constituye un aliado estratégico",subrayó Sidorski en una entrevista exclusiva a Prensa Latina,en alusión al estado de las relaciones bilaterales.Esto se demostró con elocuencia en el mensaje de felicitación del líder cubano con motivo de la elección del mandatario Alexander Lukashenko para un tercer mandato,dijo.
Destacó que las relaciones belaruso-cubanas son de una larga tradición,remontadas a la época soviética y siempre se caracterizaron por la apertura,sinceridad,espíritu de solidaridad y ayuda mutua.
Precisamente,acotó,los lazos actuales descansan sobre esos principios.En un panorama más amplio del intercambio más allá de lo económico,el jefe de Gabinete ratificado esta semana en el cargo,significó que los vínculos políticos se manifiestan en una coincidencia de posiciones alrededor de problemas internacionales.Belarus y Cuba interactuan de manera muy activa y se prestan asistencia an los ámbitos de Naciones Unidas,el Movimiento de Países No Alineados y otros foros internacionales,aseguró.
El funcionario recordó que el substrato para esa alianza estratégica fue creado en el 2000 durante la visita del presidente Lukashenko a La Habana,poco antes de iniciarse su segunda gestión al frente del gobierno.De manera que el acuerdo de cooperación suscrito entre los dos jefes de Estado dejó sentado el cuerpo jurídico para las relaciones bilaterales.
Sidorski mencionó que hasta hoy existen 17 acuerdos intergubernamentales e interdepartamentales entre los dos países en esferas del comercio y la economía,salud pública,certificaciones y relaciones consulares.Adelantó que se prepara la firma con Cuba en los próximos días de otros siete protocolos de carácter internacional.
En los últimos años de intercambio comercial afloró una tendencia importante de incremento de las exportaciones belarusas,con peso en el suministro de productos tecnológicos de alta complejidad.
El primer ministro consideró que su inminente visita a la Isla tendrá un importante significado político,pues está llamada a demostrar y ratificar el carácter singular de las relaciones belaruso-cubanas y la disposición mutua para su fortalecimiento,concluyó.

dijous, d’abril 20, 2006

Veteranos de la Gran Guerra Patria

Artículo traducido por el compañero "Yezhov" de la agencia Belta(www.belta.by).
En Bielorrusia viven 74.500 veteranos de la Gran Guerra Patriótica.
Según datos recogidos hasta el 1 de abril de este año,en Bielorrusia viven aún 74.500 veteranos de la Gran Guerra Patriótica.Cada mes mueren alrededor de 1.000 representantes de esta categoría.
En la república viven 27 Héroes de la Unión Soviética y dos caballeros de la Orden de la Gloria,así como 56.600 ex-soldados de la Guerra Patriótica y 17.300 inválidos de guerra veteranos.
Hay también 15.700 ciudadanos condecorados con órdenes y medallas de la URSS,conseguidos en tiempos de la guerra como órdenes del Trabajo Socialista,órdenes de mérito civil,y otros,como reconocimiento a su labor social,ya sea en los ferrocarriles,la construcción e incluso en campos de trabajo enemigos.
A fecha de 1 de abril vivían todavía 282 personas que tomaron parte activa en la creación del movimiento de resistencia contra la invasión alemana,así como responsables de la pacificación del país en 1943-1945.Y tampoco cabe olvidar los casi 1.200 supervivientes del bloqueo de Leningrado,condecorados con la Orden de "la Defensa de Leningrado".

dimecres, d’abril 19, 2006

Cuba anuncia visita de Primer Ministro de Bielorrusia

EFE
El Primer Ministro de Bielorrusia,Serguei Sidorski,tiene previsto iniciar el próximo jueves una visita oficial a Cuba,invitado por su presidente Fidel Castro,anunció hoy el diario "Granma".
La visita del jefe del gobierno bielorruso se insertará en el "contexto de los excelentes vínculos políticos,de amistad y cooperación,existentes entre las dos naciones",destaca el órgano oficial del Partido Comunista Cubano.
El político bielorruso mantendrá conversaciones oficiales con Castro,como parte del programa de su visita que incluye reuniones con otros representantes del gobierno y recorridos por lugares históricos y sociales.
Cuba y Bielorrusia establecieron relaciones diplomáticas el 16 de abril de 1992.

dissabte, d’abril 15, 2006

Solidaridad con Transdnistria

En estos momentos la República Moldava de Transdniéster está pasando una situación económica difícil debido al bloqueo económico impuesto por Ucrania y Moldavia.Transdnistria es otro foco de resistencia en la ex-URSS.Desde Belarus Popular se hace un llamamiento a expresar nuestra solidaridad con esta región pro-soviética.Para más información consultar el blog de Civilización Socialista http://civilizacionsocialista.blogspot.com .
¡Viva la República Moldava de Transdniéster!
¡Viva Belarus Popular!
¡Viva la Resistencia Soviética!

Líder bielorruso llama a los países de la UE a ser realistas en sus relaciones con Bielorrusia

Noticia extraída de la web de la agencia de noticias RIA Novosti.
14/04/2006 19:24
Lida (provincia de Grodno,Bielorrusia),14 de abril,RIA Novosti.El presidente bielorruso Alexander Lukashenko ha llamado a los países de la Unión Europea a ser realistas en las relaciones que mantienen con Bielorrusia.
Preguntado por los periodistas en la provincia de Grodno sobre cómo se desarrollarán las relaciones con los Estados vecinos a la luz de las últimas declaraciones de sus líderes,Lukashenko contestó que no valía la pena prestarles mucha atención.
"Hay muchas declaraciones,pero somos realistas y entendemos que muchas de ellas no valen nada",manifestó.
Comentó que si alguien quería que Bielorrusia fuera un sitio conflictivo en el centro de Europa,deberían comprender que en Europa ya sobran conflictos.
"Los hay en París,en Londres,en Alemania y otros países,¿y acaso quieren otro más?",expresó el mandatario bielorruso.

divendres, d’abril 14, 2006

Bielorrusia no va a hacer "Lista Negra" de funcionarios de la UE

14/04/2006 17:28

Lida(provincia de Grodno,Bielorrusia),14 de abril,RIA Novosti.Bielorrusia no planea hacer una "lista negra" de funcionarios de la Unión Europea,ha manifestado este viernes el presidente de Bielorrusia,Alexander Lukashenko.
La UE incluyó en la suya a unas personas que no tenían nada que ver con las elecciones celebradas en nuestro país.Nosotros no necesitamos hacer "listas negras",ya sin éstas aquellos que tergiversan premeditadamente la información sobre Bielorrusia no podrán entrar en territorio bielorruso,dijo.
Noticia extraída de la web de RIA Novosti http://sp.rian.ru

dijous, d’abril 13, 2006

Belarus Depicts Syria as Strategic Partner

Desde el blog de Civilización Socialista hay una noticia sobre las relaciones entre Belarus Popular y Siria.La noticia está más desarrollada en la web de la Agencia de Noticias Arabe Siria,dirección que nos proporciona el propio blog y es www.sana.org .
La noticia está en inglés,así que si algún camarada sabe el idioma del imperio,le pediría que lo traduzca y lo pase a los camaradas que ellos conozcan y que esten interesados en la creación del Comité de Solidaridad con Belarus Popular.Aquí escribo la noticia:
DAMASCUS,(SANA)-
Belarus described on Wednesday Syria as a strategic partner showing interest to develop ties with her and Syria voiced readiness to progress economic ties as to he up to political ones.
Co Chairing the third session of the Joint Syria-Belarus Committee for Technical and Economic Cooperation,Belarus Minister of Economy Nicolai Zaichenko said "Syria is a strategic partner in the region" noting to historical ties linking the two peoples in the two friendly countries and hoping the joint committee meetings would contribute to push the economic ties between the two sides forward.
Zaichenko expressed his country's interest to develop tie and common cooperation with Syria by increasing trade exchange average and building investment projects saying that Belarus is providing Syrian commodities with big customs facilities to ease cooperation.
For his part,Minister of Economy Dr. Amer Hosni Lufti noted "the ministry is ready to cooperate with its Belarus counterpart to contribute to develop cooperation as to boost economic ties to upgrade them to the distinguished political ties existing between them".
Lufti said the government is working to follow up program of economic and administrative reform and the gradual moving to the social economic market.
"Syria is establishing for the proper new economic laws and legislations,parallel;she is building private establishments by reforming the finance and banking system that she passed a good pace over," he said noting to the importance of holding joint expositions and being acquainted with investment opportunities in Syria and Belarus to boost the joint economic work.
Sawsan
This article is from Syrian Arab News Agency:SANA,Damascus Syria
http://www.sana.org/

dimarts, d’abril 11, 2006

BIELORRUSIA DESCRIBE "IRRESPONSABLES" SANCIONES PROPUESTAS POR PARLAMENTO EUROPEO

Extraído de la web de Peole Daily en español http://spanish.peopledaily.com.cn .Noticia del día 7 de abril de 2006.
Bielorrusia describió como "irresponsables" las sanciones en su contra propuestas por el Parlamento Europeo después de las elecciones presidenciales del país.
"Esto es política pura.Se trata de acciones irresponsables en contra de los bielorrusos",dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores,Andrei Popov,citado por la agencia de noticias Interfax.
Las declaraciones de Popov se producen después de que el Parlamento Europeo solicitara imponer prohibiciones de viaje a funcionarios bielorrusos,el congelamiento de sus bienes y medidas restrictivas en contra de las compañías directamente vinculadas con importantes funcionarios bielorrusos.
La Unión Europea y Estados Unidos describieron como fraudulentas las elecciones del 19 de marzo,en las cuales el presidente Aleksander Lukashenko fue reelecto para un tercer periodo.Lukashenko tomará posesión el sábado.
"La decisión del pueblo bielorruso no tiene que ser aceptada o rechazada desde el exterior",agregó el vocero.
Popov expresó la esperanza de que "el sentido común dirija" a los políticos europeos.(xinhua)
07/04/2006
Copyright by People's Daily Online,all rights reserved

divendres, d’abril 07, 2006

Solidaridad Internacionalista entre Cuba Socialista y Bielorrusia Popular





















Extraído del blog de Civilización Socialista(http://civilizacionsocialista.blogspot.com).
Escrito por Sergio Ordjonikidze.JUEVES,ABRIL 06,2006
Desde "Civilización Socialista" permanecemos muy atentos al desarrollo de lo acontecido en una de las pocas islas soviéticas que permanece resistente tanto de los ataques de la EEUU-UE(Eurocámara pide nuevas elecciones) como los más silenciosos y soterrados de la Rusia capitalista-mafiosa de Putin(Subida de precios de GAZPROM para las familias bielorrusas).Este segundo ataque se produce en un contexto contradictorio por el proceso de negociación de unidad panestatal;¿cómo se explica esta unidad?Pues por el lado de Putin:geoestrategia de su decadente Imperio;y por el lado de Lukashenko:unidad de los pueblos soviéticos,cooperación económica y militar(ante la presión de la OTAN).
Ante los ataques imperialistas,el gobierno de Lukashenko y el entrañable y valiente pueblo bielorruso,no están solos.Cuentan con un apoyo popular mayoritario del hermano pueblo ruso y de todos los internacionalistas proletarios y progresistas del mundo.
Para sastifacción de todos los revolucionarios,cada vez es más estrecha la solidaridad entre pueblos y gobiernos de Cuba y Bielorrusia.Os dejamos un par de noticias que lo escenifican en la práctica:"Belarus con los Cinco" y "Cuba agradecida a los soldados soviéticos por la crisis de octubre de los Misiles".Cuba reconoce así,a Bielorrusia,como la representante de la herencia histórica de la URSS.No es gratuito.El pueblo bielorruso y su gobierno,está orgulloso de la gloriosa história soviética.Y no sólo eso.Belarus apoya a Cuba en su lucha antiimperialista.
Para "Civilización Socialista",Belarus Popular no es una isla de nostálgicos,sino una plataforma de lanzamiento para la reconstrucción del socialismo en todos los países soviéticos.Los comunistas del mundo entero debemos empujar para que esto sea así.
NOTICIAS:
1.-Apoyan parlamentarios belorusos liberación de los Cinco
Un importante líder parlamentario se sumó este jueves a numerosas figuras de la vida político-social de Belarus en respaldo a la campaña de la comunidad internacional por la liberación de Cinco héroes cubanos prisioneros en Estados Unidos.Estamos al lado de la causa de esos luchadores contra el terrorismo y criticamos el silencio que mantienen los llamados demócratas europeos respecto al caso,afirmó el vicepresidente de la comisión permanente para asuntos internacionales de la Cámara de Representantes(Diputados),Serguei Kostyan.Kostyan se preguntó con qué moral esos autotitulados humanistas del parlamento europeo hablan de democracia y derechos humanos y silencian la verdad de los Cinco héroes.
El también jefe del Grupo del Trabajo con el parlamento de Cuba recordó en declaraciones a Prensa Latina que Gerardo Hernández,Ramón Lobañino,René González,Fernando González y Antonio Guerrero no constituyen una amenaza para la seguridad de Estados Unidos.Puntualizó que frente a lo que pretenden hacer creer el gobierno y la justicia norteamericanos,esos valerosos cubanos advirtieron a las autoridades sobre la verdadera amenaza terrorista que existía para ese país.¿Qué hacer entonces,quiénes son los verdaderos criminales y delincuentes?,preguntó Kostyan,destacado intelectual de la Academia Internacional Eslava.Aseguró que los verdaderos criminales están libres hoy,mientras los luchadores cubanos afrontan pesadas condenas de privación de libertad.
Al frente también también de los vínculos parlamentarios con la Comunidad de Estados Independientes,Kostyan señaló que por la liberación de los Cinco se pronunciaron el Parlamento de Belarus,el Comité eslavo-belaruso y el Partido Comunista.Hizo énfasis en la doble moral que practican Washington y Bruselas respecto a Cuba y Belarus.En cambio han salido a la luz sus crímenes en Yugoslavia,Iraq y Venezuela.Fuente:Odalys Buscarón,enviada especial de PL.
2.-CONDECORAN EN BELARUS A VETERANOS DE LA CRISIS DE OCTUBRE
16:54
06/04/2006
Minsk,6 de abril.La embajada de Cuba en Belarus condecoró con la medalla de primer grado de internacionalista a ocho veteranos belarusos que cumplieron mision en los difíciles años de la Crisis de Octubre,informa "PL".
Al entregar los galardones en nombre de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y del Consejo de Estado,el embajador en Minsk,Omar Medina,evocó el simbolismo que encierra para los cubanos el servicio prestado por los entonces soldados y oficiales soviéticos.
Las semillas sembradas por ustedes en los años convulsos de la Crisis de Octubre con ese gesto solidario y ayuda desinteresada,la recibimos hoy en los frutos de jóvenes generaciones,en la amistad y solidaridad que perdurará entre ambos pueblos,subrayó el diplomático.
Cuba,afirmó Medina,lucha todavía por conservar la independencia y la soberanía,mientras presta ayuda y asistencia a otros pueblos del mundo.
El representante de la mision cubana aquí mencionó los 22 mil estudiantes de países del Tercer Mundo que se educan en numerosos centros de enseñanza en la isla,como futuros profesionales en la salud,el deporte,la ciencia y otras disciplinas.
Nuestros médicos,destacó,prestan asistencia a miles de personas de bajos recursos en rincones lejanos de la geografía latinoamericana y africana,fundamentalmente,en el ejercicio de uno de los principios más humanistas como es el internacionalismo.
Reiteró que la solidaridad cubana está donde es necesaria,para llevar lo más preciado de nuestros valores y principios.
Tras recibir este alto galardón,algunos de estos veteranos refirieron la importancia estratégica desde el punto de vista militar de la denominada Operación Anadyr en la época contemporánea.
Guennadi Ladysev,primer teniente retirado,dijo que para el Ejército soviético era de suma prioridad impedir una agresión directa a Cuba por Estados Unidos.
Otro aporte significativo de las tropas sovieticas-cubanas radicó en impedir que el mundo fuera víctima de una conflagración nuclear de magnitudes sin precedentes,sentenció Ladysev en declaraciones a Prensa Latina.
Al mismo tiempo resaltó que la isla,a pocas millas de Estados Unidos,representa un ejemplo vivo de internacionalismo,con la ayuda a naciones del Tercer Mundo.
Dijo estar muy agradecido al gobierno de Cuba por atesorar la memoria sobre aquellos acontecimientos y el aporte de los soldados soviéticos en aquella difícil época.
En la ceremonia,se impuso al embajador cubano la medalla del Fondo mariscal Zhukov por el servicio de honor a la Patria,así como también al consejero comercial de la mision,Rolando Zayas.
Medina recibió asimismo un libro que esboza la Operación Estratégica de Anadyr y una obra dedicada a la resistencia popular de la ciudad belarusa de Draguizhina,en la región de Brest,contra la ocupación nazi,a propósito del aniversario 60 de la Victoria.
Primera foto:El memorial a los Defensores de Zapolyarye soviético
Segunda foto:Foto de la web del gobierno bielorruso
Comité de Solidaridad con Belarus Popular:
http://belaruspopular.blogspot.com
Agencia de noticias rusa:
http://sp.rian.ru

dijous, d’abril 06, 2006

Felicitaciones al presidente Lukashenko

Este artículo lo ha enviado un compañero que lo ha traducido del ruso de la web de la agencia Belta www.belta.by y el cual dice así:
06.04.2006
Decenas de miles de felicitaciones ha recibido el presidente Aleksandr Lukashenko con motivo de su elección como presidente de Bielorrusia.Estas felicitaciones han llegado de todos los rincones del país,así como de todos los continentes del planeta.Entre los que han felicitado al presidente y al pueblo bielorruso,se cuentan representantes del mundo político y económico,diplomáticos extranjeros,ciudadanos bielorrusos y extranjeros,veteranos,héroes de la Unión Soviética,militares,pensionistas,hombres de negocio,profesores,eclesiásticos,deportistas,medios de comunicación,artistas,y estudiantes de universidades tanto bielorrusas como extranjeras.

dimecres, d’abril 05, 2006

Belarus denuncia política y bandidismo de EE.UU

Por:Prensa Latina(PL).Extraído de la web www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=75667,de la Asamblea Bolivariana de Venezuela.
Minsk,4 abr(PL) El vicepresidente de la comisión permanente de la Cámara de Representantes del parlamento de Belarus para asuntos internacionales Serguei Kostyan denunció hoy la política terrorista que impone Estado Unidos en el escenario mundial.
La política exterior norteamericana a nivel de Estado se traduce en terrorismo y bandidismo y a ella se pliega la Unión Europea(UE),afirmó en exclusiva para Prensa Latina el también jefe del grupo de trabajo para la cooperación con el parlamento de Cuba.
Los dibles raseros característicos en la actuación de Washington y de Europa occidental obedecen al temor de ser sentados en el banquillo como responsables de grandes violaciones de los derechos humanos en otras regiones y en sus propios países,explicó el legislador.
Preguntado sobre la existencia de cárceles ilegales estadounidenses en Guantánamo y Europa Oriental y de los vuelos secretos de la CIA,el diputado belaruso subrayó que representan una flagante violación de los derechos humanos.
Pensábamos que la UE y el Parlamento,en particular,juzgarían esas acciones y reclamarían el cierre de esas prisiones,pero callan,mientras pretenden condenar como presuntos violadores a países como Cuba y Belarus,sentenció.
Kostyan aseguró que con ese paso Bruselas y la Asamblea parlamentaria europea son cómplices de esa política agresiva y cierran los ojos ante semejantes atrocidades.
Nuestra reacción y la de toda la comunidad parlamentaria nacional,reafirmó,es de protesta y exigimos el cierre de estas cárceles,el pago de una compesación a las víctimas y el inicio de un proceso judicial contra los responsables de esa barbarie.
También cuestionó por qué los gobiernos europeos no exigen ante el Consejo de Seguridad de la ONU la clausura de todos los centros de reclusión ilegales y de tortura de Estados Unidos,el cierre de sus bases en otras regiones del planeta y la retirada de sus tropas.
En cambio niegan a estados como Irán la necesidad de defenderse ante los peligros que representa la política hegemónica que prevalece en las relaciones internacionales favorable a las grandes potencias.
El destacado intelectual,miembro de honor de la Academia Internacional Eslava criticó que,contrariamente,los centros de poder arremeten contra países que no tienen poderosos arsenales bélicos.
Afirmó que unos 90 colegas de la Asamblea Nacional(parlamento) firmaron el llamamiento para el cierre de la base naval de Guantánamo y el cese de la hipocresía en el tema de los derechos humanos,hecho público en La Habana el 14 de marzo de 2006.
El diputado se refirió a la lucha y la campaña de pensadores progresistas y de organizaciones de solidaridad por la liberación de cinco jóvenes,apresados injustamente en Estados Unidos,mientras los verdaderos criminales y terroristas gozan de entera libertad.
Esta noticia fue publicada originalmente en:(PL)

Propuesta

Camaradas os escribo una propuesta que me han enviado por mail desde Bolchevismo Sevilla.
1º-Ir abordando el tema de la creación de un folleto que explique la situación incluyendo el tema de las conquistas sociales,etc.
2ºLa posibilidad de hacer un manifiesto para recoger firmas y publicarlo en algún sitio,además de entregarlo a organizaciones populares y a la embajada de Bielorrusia.
3ºSi algún camarada conoce algún traductor para bajarlo y grabarlo.
Esta es la propuesta, a ver qué os parece.Lo del traductor es una buena ayuda a pesar de que algunos camaradas conozcamos a distinto nivel el ruso o el inglés.Sobre las otras cuestiones si algún camarada tiene facilidad para su realización y publicación adelante.

dimarts, d’abril 04, 2006

La Bielorrusia Popular:un islote emergido de la Unión Soviética que resiste a los embates del imperialismo neoliberal












Extraído del Blog de Civilización Socialista,escrito por Sergio Ordjonikidze.DOMINGO,FEBRERO 26,2006
En Bielorrusia,la Gran Revolución Socialista de Octubre recibió un apoyo entusiasta y masivo de los obreros y campesinos.El país se convirtió en República Socialista Soviética y en 1922 fundó la Unión Soviética junto a Rusia,Ucrania y Transcaucasia.
El pueblo recuerda el horror nazi
Seguramente para entender al pueblo bielorruso de hoy es necesario saber que el ejército hitleriano en 1941 no fue precisamente recibido con flores en Minsk,la capital(como fue el caso de los que si recibieron con flores a los nazis:la derecha polaca,los nacionalistas lituanos o croatas u otros).El Pueblo resistió enérgicamente el avance alemán y los nazis mataron sin contemplaciones 3 millones de habitantes y redujeron a cenizas Minsk y 700 poblaciones más con sus habitantes.Los bielorrusos siguieron combatiendo sin tregua a los nazis desde los bosques en las filas de los partisanos.El pueblo conserva hasta hoy un odio profundo y legítimo a la barbarie nazi-fascista y sabe lo que significa defender su libertad.La Unión Soviética reconstruyó en un plazo breve las ciudades destruidas y el pueblo siguió empeñado en construir el Socialismo.El país fue de los centros industriales de toda la Unión Soviética.
La destrucción de la URSS:grave amenaza contra el pueblo bielorruso
La destrucción del gran estado soviético de obreros y campesinos a finales de 1991,fue otra gravísima amenaza para la vida del Pueblo.Como en otras repúblicas soviéticas,los jefes burocratizados gorbachovianos del PCUS traicionaron al Pueblo y empezaron a destruir el Socialismo.Pero a diferencia de otras repúblicas,el Pueblo les dio una patada en el trasero en la primera ocasión que se presentó.En las elecciones del 20 de julio de 1994 votó como presidente no a ese tipo de traidores(como Karimov en Uzbekistán,Nazarabaiev en Kazajstán,Aliev en Azerbaidján,Kuchma en Ucrania,Shevarnadze en Georgia,Eltsin en Rusia,etc.) ni a fascistas(como Gamsajurdia en Georgia o Landsbergis en Lituania) sino a un cuadro comunista de bajo nivel que carecía del apoyo de la CIA yanki o de las poderosas oligarquías y de las mafias que se estaban constituyendo en ese momento.Alexander Lukashenko había sido modesto instructor ideológico en el Ejército Rojo,comisario político de las tropas guarda-fronteras,nombrado en 1987 jefe de un Sovjós(granja colectiva),elegido diputado al Soviet Supremo bielorruso soviético en 1990 y parlamentario después.
El renacimiento de una Bielorrusia prosoviética
Su programa correspondía absolutamente a las necesidades de un pueblo que estaba siendo duramente golpeado por la contrarrevolución triunfante en la ex URSS.Obviamente Lukashenko no pudo seguir construyendo el Socialismo pero consiguió lo que casi nadie ha hecho en las ex repúblicas soviéticas:detener el desmantelamiento de las estructuras soviéticas,la privatización de la economía,la destrucción de las conquistas del Socialismo y de la vida de la gente.
Lukashenko se negó a seguir los dictados del Fondo Monetario Internacional y a entregar la economía del país a una incipiente oligarquía local o a la poderosa oligarquía rusa.La tierra se ha mantenido como propiedad socialista y los koljoses y sovjoses no han sido desmantelados y han seguido trabajando.Combatió por echar de las calles a la mafia(que se había apoderado de Moscú).Se negó a sustituir la amistad soviética fraternal entre todas las comunidades étnicas por el chovinismo reaccionario que llevó a la guerra civil en la vecina Moldavia,en el Cáucaso y en el Asia Central y a la opresión de las minorías en los países bálticos,en el Cáucaso y en otros lugares.En Bielorrusia siguen conviviendo con el típico espíritu de amistad soviética los bielorrusos con los rusos,polacos,ucranianos,judíos,armenios,azeríes y hasta un total de 150 nacionalidades.Pero también se negó a perder los mercados soviéticos para los tractores,fertilizantes y otros productos de su República y se empeñó en consolidar las relaciones con empresas y regiones de la desaparecida Unión Soviética.De manera que hoy el 64% de su exportación se dirige a Rusia y mantiene relaciones estrechas con Tadjikistán,Kazajstán y Kirguistán.Además ha incrementado las relaciones con China,ha firmado un acuerdo en el 2000 de colaboración económica y comercial con Cuba y mantiene buenas relaciones con el Tercer Mundo.El régimen ha conseguido controlar la inflación.Las diferencias entre ricos y pobres son menores que en Rusia.La corrupción se mantiene bajo control.El Estado paga puntualmente salarios y pensiones,a diferencia de Rusia y Ucrania.El nivel educativo se ha mantenido y los teatros y ballets siguen abiertos.El nivel de vida popular es superior al de cualquier república post soviética.
El régimen se esfuerza en mantener los símbolos del poder soviético.Así eliminó la bandera antisoviética vigente de 1991 a1994 e implantó la misma bandera de la República Socialista Soviética pero sin la hoz y el martillo.La calle donde está la presidencia se llama Carlos Marx.Se pueden ver imágenes de Lenin en Minsk.En el 2005 la presidencia inauguró un conjunto monumental dedicado a la Gran Guerra Patria llamado "Línea Stalin" para satisfacción del Pueblo e indignación de los imperialistas occidentales.
Obviamente el campesinado,el proletariado,la mayoría del Pueblo y varios partidos comunistas locales apoyan al presidente y sólo un reducido grupo apoya a la oposición.También el Partido Comunista de la Federación Rusa y los sectores prosoviéticos de la ex URSS le apoyan.Rechazo firme al imperialismo y al capitalismo neo-liberal.
Lukashenko ha seguido la política de Paz y Amistad con los Pueblos del Mundo y,a la vez,de rechazo a las agresiones del imperialismo euro-norteamericano.Así ha mantenido relaciones con el Irak baasista hasta su invasión en 2003.En 1999,cuando los aviones de la OTAN,bombardeaban incansablemente la pequeña Yugoslavia federal para doblegar su resistencia,Lukashenko propuso la creación de un Estado formado por Serbia,Rusia y su país.Declaración retórica pero que contó con el apoyo popular y que fue un mensaje claro dirigido a la OTAN:rechazamos vuestros crímenes,nos oponemos a vuestra expansión y jamás seremos vuestros criados como lo son otros.En 1998 acordó con Rusia una unión confederal con un parlamento y moneda únicos que aún no se ha llevado a la práctica.
Peligrosas maniobras imperialistas para derribar el poder prosoviético
Como cabe pensar,tanto los imperialistas yankis como los europeos han acogido con rabia la política prosoviética de Lukashenko que se ha convertido en auténtica barrera en sus planes de expansión y de control y saqueo de las amplias áreas post soviéticas.Inmediatamente la CIA y todas las ONGs y medios a sus órdenes consideraron al presidente bielorruso un "dictador" a eliminar.Y los gobiernos de la Unión Europea han segido la misma política.Para destruir el poder antimperialista de Minsk han intentado poner en marcha los escenarios que les han resultado favorables en Serbia,Georgia,Ucrania y Kirguistán.Pero sin dudarlo un instante,el régimen bielorruso ha expulsado las embajadas occidentales en 1998,a los agentes de la CIA camuflados como "activistas de las ONGs" y ha cerrado las oficinas de la Fundación Soros especializada en restauración del capitalismo en el Este bajo el angelical nombre de "sociedad abierta".
Para el próximo 19 de marzo están previstas elecciones presidenciales y las encuestas señalan que el 76& de los 7 millones de electores votarán a Lukashenko y sólo el 3 y 4 % votará al candidato apoyado por el imperialismo occidental.Dado que se prevé que la oposición pretenda alterar el orden y provocar disturbios siguiendo instrucciones de los servicios especiales de la OTAN,el pasado 1 de febrero el presidente advirtió que de producirse tal eventualidad,las embajadas de los países imperialistas serán expulsadas en 24 horas.
La Bielorrusia popular configura el futuro de renacimiento soviético cuando el poder capitalista se desmorone en Rusia y caigan los gobiernos marioneta de la OTAN en Lituania,Estonia,Letonia,Ucrania y Georgia.Mientras llega el momento Civilización Socialista expresa su solidaridad con la lucha del Pueblo bielorruso y su dirección por la Paz,la Independencia,el desarrollo económico y la defensa de sus conquistas.
Febrero 2006

Falló la fórmula:El fracaso del "golpe naranja" contra Lukashenko en Bielorrusia

Foto:Batería soviética en posición de fuego en el 2º frente de Bielorrusia(1944)
Extraído del blog de Civilización Socialista escrito por Sergio Ordjonikidze.VIERNES,MARZO 24,2006
Falló la fórmula:El fracaso del "golpe naranja" contra Lukashenko en Bielorrusia por:IAR-Noticias,publicado el Jueves,23/03/06 06:21pm
23-Mar-06.-Bielorrusia se puso en la mira de la entente EE.UU-UE con la campaña electoral por las presidenciales de marzo de 2006,donde finalmente el presidente pro-ruso Alexander Lukashenko consiguió la reelección en unos comicios que los inventores de las "revueltas naranja" consideran viciadas de fraude.Repitiendo su conocida metodología(y tal como hizo Yushenko en Ucrania)no bien conocido el triunfo de Lukashenko en las urnas se puso en marcha el "golpe naranja" con diez mil opositores pidiendo la anulación de los comicios.La misma maniobra ensayaron en Georgia(2003) y Ucrania(2004) con las denominadas "revoluciones de terciopelo" y otros tantos intentos se probaron con Kazajstán,Azerbaiyán y Uzbekistán en 2005,sin obtener los resultados esperados.
Seguir leyendo:
http//www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=75033

Las potencias occidentales intentan deslegitimar el triunfo de un comunista en las elecciones de Bielorrusia

Extraído del blog de Civilización Socialista escrito por Sergio Ordjonikidze.LUNES,MARZO 20,2006
inSurGente.-Suele ocurrir que cuando hay un resultado electoral con el que no están de acuerdo EE.UU y UE,de un modo inmediato comienza una campaña de deslegitimización de los resultados.El nuevo caso es Bielorrusia,donde más del 80% habría votado por Alexandr Lukashenko,pero que,una vez más,las primeras declaraciones de los dirigentes occidentales confirman que no sólo no van a reconocer los resultados,sino que moverán todos sus hilos e influencias económicas para desetabilizar el país.Sobre eso tienen una enorme experiencia.Si amplian la noticia,conocerán la guerra de declaraciones entre Lukashenko y el gobierno de EE.UU.
Para seguir leyendo:
http://www.insurgente.org/modules.php?name=New&file=article&sid=4274

Los servicios secretos imperialistas preparan disturbios en Bielorrusia















Foto 1:Alexander Lukashenko,
presidente de Bielorrusia
Foto 2:Manifestantes antiimperialistas en Bielorrusia manifiesta en el 2003 solidaridad con el régimen baasista antes de ser destruido por los EE.UU.El imperialismo quiere derrotar también a este pueblo antiimperialista.
Extraído del blog de Civilización Socialista escrito por Sergio Ordjonikidze.VIERNES,MARZO 17,2006
El jefe del Comité de Seguridad del Estado(KGB),que mantiene el mismo nombre del heroico servicio que luchó por defender el poder soviético y la legalidad socialista contra espias,fascistas,criminales y traidores en la URSS) de Bielorrusia,Stepan Sukhorenko,acusa al servicio secreto de los Estados Unidos y de varios países europeos de preparar una conspiración en Minsk,capital de la república para el 19 de marzo,día de la elección presidencial.
Ha declarado que"desgraciadamente,las manos de organizaciones y países concretos están ahora mismo trabajando,en primer lugar los EE.UU junto con Europa y Bruselas para organizar una bien preparada presión sobre nuestro país".Ha dicho que los servicios secretos norteamericanos están actuando indirectamente a través de servicios especiales georgianos."Son evidentes algunas acciones de oficiales de los servicios secretos georgianos.Conocemos sus nombres y les vigilamos".
Decenas de millones de dólares han sido enviados para la preparación de acciones de protesta de la oposición y de actos terroristas."Hace unos días,hemos confiscado a activistas de la oposición 100 mil dólares en efectivo.Gente sin empleo permanente que no ha pododo explicar el origen de este dinero".(Fuente agencia Itar-Tass,16 de marzo 2006).
El gobierno marioneta de Georgia es la nueva fuerza de choque que emplea el imperialismo norteamericano para tratar de derrotar el régimen progresista,democrático y prosoviético de Minsk intentando repetir las agitaciones contrarrevolucionarias de tipo fascista que llevaron al poder a Eltsin en Moscú en 1991,a los títeres serbios en el 2000 en Belgrado,a la burguesía pro occidental ucraniana,a los títeres de la CIA georgianos.Ver noticia:http://www.voltairenet.org/article136763.html
Esperamos que el gobierno bielorruso fuertemente apoyado por el Pueblo y por los antiimperialistas de toda la ex Unión Soviética,pueda derrotar esta amenaza contra la independencia,el progreso,el bienestar y la Paz.

¿Porqué los USA.la UE y la OTAN quieren liquidar al bielorruso Lukashenko como han hecho con Milosevic?


Extraído del blog de Civilización Socialista escrito por Sergio Ordjonikidze.MARTES,MARZO 14,2006
En declaraciones recientes pero cuya fecha exacta ignoramos al periódico Krimskaya Pravda y difundidas por el noticiario telemático JUGOINFO de la Coordinadora Italiana por Yugoslavia(www.cjn.it/),el Presidente bielorruso Lukashenko ha excluído cualquier posibilidad de privatizar las empresas estratégicas nacionales.
"Debemos defender nuestros gigantes (industriales),preocupándonos de que funcionen y prosperen.Bielorrusia defiende esta posición frente a las presiones que vienen del exterior para que reestructuremos,liberalicemos y privaticemos MAZ,BelAZ y las otras grandes empresas en las que se basa toda nuestra economía".Lukashenko ha querido subrayar que es gracias al rechazo de Bielorrusia a obedecer estas recomendaciones que el pueblo bielorruso ha conseguido sustraerse al flagelo del desempleo.
Sin embargo en Serbia donde las grandes empresas han sido privatizadas y han caído en manos del gran capital extranjero y de la mafia local,el país ha sifrido el mayor empobrecimiento de Europa y 2 millones de trabajadores sufren desempleo,según denuncia en un comunicado la Liga de la Juventud Comunista de Yugoslavia,organización juvenil del Nuevo Partido Comunista de Yugoslavia,fechado en marzo del 2006.

Hu Jintao y Fidel Castro felicitan a Lukashenko por su victoria en los comicios

Extraído de terra.es y Prensa Latina publicado en el blog de Civilización Socialista por Sergio Ordjonikidze.Viernes,Marzo 24,2006.
El presidente chino,Hu Jintao,envió hoy un telegrama de felicitación a su homólogo bielorruso.Aleksandr Lukashenko,por su victoria electoral del domingo,informó el Ministerio chino de Asuntos Exteriores en su página web.'En estos momentos usted ha sido reelegido presidente de Bielorrusia.Quisiera expresarle mi sincera felicitación y buenos deseos',señaló Hu en su mensaje.'En China respetamos la política interior y exterior establecidas por Bielorrusia,en función de su propia situación,así como la vía de desarrollo que ha escogido Bielorrusia',dice el comunicado en una leve referencia a la controversia surgida por el proceso electoral,calificado por la oposición y EE.UU como irregular.China y Bielorrusia establecieron lazos hace 14 años y en ese periodo 'la relación entre ambos países se han desarrollado sin dificultades.Los líderes de ambos países mantienen contactos muy intensos y la confianza política es cada vez más profunda',prosigue.Hu destacó el éxito de la cooperación económica y comercial bilateral y su deseo de continuar desarrollándola 'de una manera estable a largo plazo y con gran confianza y apoyos mutuos'.'Estoy seguro de que con el empuje mutuo de ambas partes la relación entre China y Bielorrusia va a conseguir nuevos éxitos y favorecer a ambos países y ambos pueblos',finalizó Hu.
Recibe Belarus con beneplácito mensaje de Fidel Castro
Minsk,22 mar (PL).El ministro de Relaciones Exteriores de Belarus,Serguei Martinov,agradeció hoy el mensaje de felicitación enviado por el presidente cubano,Fidel Castro,a su homólogo Alexander Lukashenko con motivo del triunfo electoral.La misiva fue entregada por el viceministro de Exteriores de la isla Eumelio Caballero durante una visita de trabajo a esta capital al frente de una delegación de la nación antillana.El texto destaca que la arrolladora victoria en las recientes elecciones presidenciales demuestra el nivel de apoyo del pueblo de Belarus a la exitosa gestión del presidente Lukashenko.Caballero fue portador,asimismo,de la invitación de Fidel Castro a Lukashenko a la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alinieados que tendrá lugar en La Habana en septiembre próximo,informó una fuente diplomática.Martinov confirmó el deseo del presidente de Belarus de asistir al conclave que reunirá a delegados de unos 114 países,entre estos a un gran número de Jefes de Estado.
Como parte de una breve visita a Minsk,Caballero y Nartinov sostuvieron consultas oficiales a nivel de las cancillerías sobre temas de interés bilateral y de la actualidad internacional.Al término de las conversaciones las partes ofrecieron una rueda de prensa.Caballero y su comitiva realizan una amplia gira de trabajo que incluye Gran Bretaña,Bélgica,Rusia,Uzbekistán,Kirguistán y Tayikistán.